
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
"Как ветер, ты встревожила мои чувства
И исчезла без следа" (c) Hallucination I.N
— Ты пришла… — дрожащим голосом произносит он. Она улыбается, легким касанием смахивает слезинку, бегущую вниз по его щеке.
— Пришла…
Посвящение
Изначально работа писалась на анг.
Оригинал этой работы и еще некоторых можно почитать здесь, https://archiveofourown.org/works/61396657
если не хочется ждать перевода :D
P.S. при переводе некоторые детали изменены
Часть 3
13 января 2025, 03:18
Веки тяжелые, а мир вдруг слишком резкий, будто кто-то вывернул яркость и звук на максимум.
Он стонет, прижимая руки к пульсирующей голове.
Черт. Он ведь реально вчера переспал с ней. Ничего себе.
В квартире ее уже нет, и он не слышал, как она уходила, но, наверное, так даже лучше. Прощаться было бы слишком неловко.
Чонин краем глаза смотрит на стол и замечает клочок бумаги, прижатый ручкой.
«Позвони мне, +*******
Целую. Мэдди»
А, так ее звали Мэдди. Он несколько секунд смотрит на записку, потом сминает ее в кулаке, и та летит в мусорное ведро.
Он идет на кухню, включает кран и начинает жадно пить, позволяя ледяной воде стекать по лицу.
Вытирая лицо полотенцем, он ставит мертвый с вечера телефон на зарядку. Тот вмиг начинает разрываться от сообщений, когда Ян включает его.
«Эй, ребята, какая у Йенни любимая поп-музыка?» — пишет Минхо.
«CHERRY POP», — следует сообщение от него же, и чат наполняется смеющимися эмоджи и стикерами.
«Пошёл ты», — пишет Ян, едва сдерживая улыбку, затем блокирует телефон.
Но прежде чем экран гаснет, последнее сообщение привлекает его внимание.
«Я жду в 56 кабинете, вы придете?»
Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт.
«Да, простите, застрял в пробке», — быстро печатает Чонин. Твою ж мать. Он договорился о встрече с профессором по поводу выставки в 9:00, а сейчас уже 9:05.
Он быстро чистит зубы, наспех натягивает первое попавшееся в шкафу худи, и выбегает из дома.
Какое-то мгновение он смотрит на дверь, не решаясь постучать. Он опоздал на час, и вряд ли профессор купится на его отговорку о пробке в субботу утром. Хотя, с другой стороны, эта встреча не обязательна, просто, кажется, невежливо её пропускать, особенно в его случае, когда выставка через неделю, а у него совершенно ничего не готово.
— Я... у меня творческий кризис, могу я, может... как-то... поменять работу или... просто вычеркните меня, мне кажется, я не смогу ее закончить, — выпаливает Чонин на одном дыхании, виновато уставившись в пол.
Все это время он уверял мистера Джефферсона, что работа продвигается. Но пришло время рассказать все правду.
Профессор поднимает на него усталый взгляд из-под толстых очков. Ян понимает. Для него он всего лишь очередной безответственный студент. Это так очевидно, что преподаватель даже не выглядит разочарованным.
— Искусство — наша ноша. Творение — это то, что у нас есть, но работа — это то, что мы делаем. Я буду более чем польщен видеть Вас среди участников. Неделя — это целая жизнь, поверьте моему опыту. Даже мгновение — целая вечность, когда дело касается искусства.
О, Чонин знает это не понаслышке.
Но кажется, будто иногда и целой жизни недостаточно.
— Я постараюсь, — подавлено отвечает он.
— Не упустите свой шанс.
Чонин выходит из кабинета, громко захлопнув за собой дверь.