Arrange Marriage

SEVENTEEN
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Arrange Marriage
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я не просто красивая мордашка, Сынчоль. Не недооценивай меня на свой риск, — произнес Джонхан, вторгаясь в личное пространство Сынчоля. — Ты можешь быть моделью, но ты только что вошел в новый мир — мой мир, — выдавил из себя Сынчоль, схватив челюсть Джонхана и соединив их губы. Один год. Сынчолю нужен этот брак, чтобы отвлечь СМИ и очистить репутацию своей компании. И он точно не ожидал, что ему нужно будет убедить Джонхана, которого он отверг в школе, согласиться на эту сделку.
Примечания
Разрешение на перевод получено. BOOK #1 Этот фанфик состоит в серии "arrange". К этому фанфику будет ещё продолжение sooo
Посвящение
Каратам и мне самой
Содержание Вперед

Adjustments and disagreement

Джонхан потягивал кофе, наблюдая с едва завуалированным раздражением, как грузчики перемещали его вещи в грузовик. Прошло чуть больше 24 часов с тех пор, как он стал «женат», и он презирал каждую секунду. Во-первых, Сынчоль имел наглость поцеловать Джонхана без согласия во время церемонии. Джонхан быстро отмстил, наградив Сынчоля пощечиной и дав понять, что у старшего не будет права приказывать ему или подчинять своей воле, включая физическую близость. — Просто выброси старую одежду или пожертвуй, — сказал Джошуа со вздохом, садясь рядом с Джонханом и потянувшись за кофе. Он поморщился от горького вкуса, прежде чем бросил туда кусочек сахара. — Просто отправь их в какое-нибудь сообщество, — ответил Джонхан с тихим вздохом. Он был на грани все эти дни, и на то была веская причина. Не прошло и дня, как он получил уведомление, больше похожее на приказ, от Минджуна, в котором ему предписывалось переехать в дом Сынчоля. «Якобы в целях моей безопасности» — с насмешкой подумал Джонхан. Для заметки: Сынчоль мог бы задушить Джонхана собственноручно за пощечину. Сынчоль был слишком потрясен смелостью Джонхана, чтобы осознать, а младший успел уйти прежде, чем кто-либо смог осмыслить. Джошуа вздохнул и поставил чашку кофе, устремив на старшего обеспокоенный взгляд. — Тебе не следует провоцировать Сынчоля без надобности, — мягко посоветовал он. — Он вспыльчивый, а твои действия только приведут тебя к проблемам. Джонхан закатил глаза, уголки рта растянулись в сардонической улыбке. — Чего ты от меня ждешь, Джису? Хочешь, чтобы я прогнулся под него? У меня есть достоинство. — Я не говорю, что ты должен позволить ему что-то подобное, — возразил Джошуа спокойным и твердым голосом. — Но есть же способы не накалять отношения. Сынчоль упрямый собственник, но он разумный. Вам нужно найти общий язык. Джонхан усмехнулся. — Общий язык? С ним? Смешно. — Подумай об этом, — надавил Джошуа, наклоняясь ближе. — Он, вероятно, также недоволен этим браком, как и ты. Никто из вас не хотел этого, может быть, если бы вы оба попытались понять друг друга... брак станет менее невыносимым. Джонхан вздохнул, его раздражение немного стихло. — Думаю, ты прав, — признал он. — Однако это будет нелегко. Сынчоль и я... мы масло и вода. — Масло и вода всё ещё могут спокойно сосуществовать, — мягко напомнил ему Джошуа. — Просто... будь осторожен, ладно? Ради своего блага. Джонхан кивнул, в его глазах промелькнула решимость. — Ладно. Я постараюсь его не провоцировать. Но если он переступит черту, я молчать не стану, — Джонхан закрыл глаза, откинувшись на спинку стула. — Ты его не знаешь, Шуа, — пробормотал он. — Этот человек гораздо более опасен, чем кажется. Он волк в овечьей шкуре... на вид безобидный, но готов наброситься в любой момент. Никогда не знаешь, когда нападет, и это делает его таким страшным. — Мне нечего больше сказать по этому поводу, Ханни, — сказал Джошуа вставая. — Я забочусь о тебе и желаю тебе только самого лучшего, — добавил он, ласково погладив Джонхана по голове. — Ты, должно быть, устал от меня? — Джонхан приоткрыл глаза, озорно посмотрев на друга. — Что будет, если я скажу «да»? — ухмыльнулся младший. Джонхан закатил глаза и игриво пнул Джошуа в голень. — Мечтай, — пробормотал он, легкая улыбка тронула его губы, несмотря на раздражение в голосе. Джошуа усмехнулся, потирая голень. — Береги себя, Ханни, — сказал он, направляясь к двери. — Помни, что я сказал. Постарайся сохранить мир, ладно? Джонхан отмахнулся от младшего, глубже зарываясь в кресле. — Да, да. Я запомню. Джошуа открыл дверь и оглянулся в последний раз, на его лице отразилось беспокойство. — Позвони мне, если что-то понадобится. — Конечно, — ответил Джонхан, на этот раз мягче. С последним кивком Джошуа вышел, оставив Джонхана наедине со своими мыслями. В теперь уже пустой квартире было жутко тихо, и тяжесть всей ситуации давила на него. Он снова закрыл глаза, пытаясь собраться с силами, чтобы открыть для себя новую главу с Сынчолем. — Господин, — суровый голос телохранителя вырвал Джонхана из потока мыслей. Он слегка наклонил голову, заметив двух охранников, стоявших так же неподвижно, как и прежде. — Всё готово, — сказали они в унисон, и Джонхан кивнул, схватив сумку и ключи от дома. — Постарайтесь не сломать мои вещи, — сказал Джонхан, провожая их к двери с ноткой сарказма. — Они мне дороги. Когда они подошли к машине, телохранитель с черными волосами шагнул вперед, открывая дверь. — Они находятся в безопасном месте, господин, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно. Джонхан взглянул на него, приподняв бровь. — Спасибо. Кстати, как тебя зовут? — Джун. Вэн Джунхуэй, — ответил мужчина, вежливо кивнув. Джонхан повернулся к другому светловолосому телохранителю. — А тебя? — Сю Минхао, — сказал блондин таким же официальным тоном, что и Джун. — Спасибо, Джун и Минхао, — произнес Джонхан с улыбкой, которая была скорее ухмылкой, и сел на заднее сиденье автомобиля. Джун и Минхао заняли свои места: Джун за рулем, Минхао рядом на пассажирском сиденье. Мишина загудела, оживая, и Джонхан откинулся, опустив окно, чтобы посмотреть на собирающиеся тучи. Казалось, вот-вот пойдет дождь, но Джонхану было всё равно. На самом деле, дождь успокаивал его — это была одна из многих вещей, которая могла утешить его в эти дни. Когда он посмотрел на серое небо, резкий звук уведомления вырвал его из задумчивости. Он повернулся и увидел мигающее на экране блокировки сообщение. «Пришли мне денег, Джонхан. Перестань вести себя как сука». Джонхан нахмурился, вытаскивая телефон из кармана. — Серьезно? Ему уже нужно больше денег? Какого черта? — пробормотал он себе под нос, нажимая на экран, чтобы проверить историю сообщений. Не прошло и месяца с тех пор, как он в последний раз отправлял существенную сумму. «Наглость». Джонхан разочарованно вздохнул, думая, что, возможно, ему следует нанести ему визит. — Почему мне всегда приходиться решать чужие проблемы? — проворчал он, заблокировав телефон и бросив его на сиденье рядом с собой. Он закрыл глаза и откинулся обратно, легкий ветерок ласкал его щеки и ерошил волосы. Это было похоже на нежную колыбельную, и он начал засыпать, позволяя шуму ветра и дождя вести его ко сну.

***

— Разбуди его. — Нет, давай ты. — Что? Почему я? Сделай ты. — Мое терпение на исходе. Давай. — Иди нахуй, — Джун нахмурился, глядя на Минхао, который закатил глаза, придерживая дверь машины. Джун нервно облизнул губы, рассматривая спящего Джонхана. — Сделай это быстро Джун, — настаивал Минхао, глядя на Джуна. Джун сделал глубокий вдох, прежде чем похлопать Джонхана по плечу. — Господин, просыпайтесь. Мы на месте, — сказал он, наблюдая, как Джонхан пошевелился во сне и моргнул, открыв глаза. Слава Богу, он спал чутко. — Мы приехали? — Джонхан зевнул, потягиваясь и выбираясь из машины. — Да, господин, — подтвердил Джун. Минхао отступил в сторону, позволив Джонхану выбраться из машины. Оба телохранителя, казалось, были немного злы на Джонхана. Неудивительно, ведь он дал пощечину Сынчолю на глазах у всех и остался невредим. Джонхан заметил, как мужчины обменялись коротким, но полным раздражения взглядом. — Что с лицами, мальчики? Не говорите мне, что вы обижены на меня за тот инцидент на свадьбе, — сказал Джонхан с лукавой улыбкой. Минхао поднял бровь, но промолчал, в то время как Джун просто вздохнул. — Мы выполняем свою работу, господин, — ответил Джун с ноткой смирения в голосе. — Приятно знать, — сказал Джонхан, пожимая плечами, словно стряхивая остатки сна. — А теперь давайте зайдем внутрь, пока дождь не залил нас, — он взглянул в небо, чувствуя капли дождя. Когда они направились ко входу, Джонхан не мог не ухмыльнуться. Если приспешники Сынчоля думали, что могут запугать его, то их ожидает глубокое разочарование. «Это только начало». Ухмылка Джонхана исчезла, когда он увидел особняк Сынчоля. Дом был высоким и внушительным, он свидетельствовал о власти и богатстве владельца. Экстерьер представлял собой смесь современной архитектуры и классического дизайна, с большими окнами. Сад был тщательно ухожен, аккуратный газон и цветочные клумбы, добавляющие немного цвета в монохромную палитру здания. Когда они шли по каменной дорожке, Джонхан не мог не восхищаться замысловатыми деталями особняка. Каменные колонны, обрамляющие вход, были украшены изящной резьбой, а массивные деревянные двери выглядели так, будто могли выдержать любую бурю. Дом был слишком идеальным для Сынчоля, так как старшего всегда привлекали странные вещи. Джонхан бродил по дома, широко раскрыв глаза. — Почему это место такое красивое? — пробормотал он, взгляд скользнул по роскошному декору. Яркий, залитый солнцем интерьер резко контрастировал с темнотой его мыслей, безмятежное пространство было заполнено богатыми вещами и элегантной мебелью. — Это место слишком красиво для него, — он взял в руки изящную золотую статуэтку лошади и критически осмотрел её. — Ему следовало бы жить в мусорном баке или где-то ещё... — добавил он с цоканьем, едва заметная ухмылка играла в уголках его рта. — Как будто они хотели, чтобы у меня заболела голова от идеальности этого места. — Хочешь, я сделаю тебе массаж? — Джонхан замер, сжимая руками фигурку, а по позвоночнику пробежал холодок. Резкий и хриплый голос очень знакомого мужчины заставил дыхание Джонхана сбиться, но он не подал виду, повернувшись лицом к Сынчолю, одетому в черный смокинг и с хорошо уложенными волосами. Сынчоль был настолько смертоносным, что это почти раздражало. — Большое спасибо за вмешательство, — прорычал Джонхан, скрестив руки на груди. Если Сынчоль куда-то собирался уходить, то ему лучше уйти на год. — Всегда пожалуйста, — сказал Сынчоль, подходя ближе. Джонхан стоял на месте, плотно сжав губы. Почему Сынчолю так нравилось доводить младшего? — Надеюсь, это место соответствует твоим ожиданием, — продолжил Сынчоль, засовывая руки в карманы. — Не хочу, чтобы ты убежал, — Джонхан бросил на старшего быстрый взгляд. — Я не какая-то девица, которая будет постоянно убегать, — парировал Джонхан, глядя на Сынчоля, который слегка наклонил шею, этот простой жест делает его ещё более привлекательным. Сынчоль усмехнулся, держа галстук в одной руке, словно поводок, его глаза сверкали озорством. — Правда, — говорит он, его голос был низким и насмешливым. — Ты мой муж. Завяжи мне галстук. Джонхан нахмурился ещё сильнее, морщины на лбу стали очевиднее, когда он сузил глаза. — Ты, должно быть, издеваешься надо мной... — начал он, его тон сочился раздражением, и повернулся, чтобы уйти, его движения были резкими и обдуманными. Но прежде чем Джонхан успел сделать ещё один шаг, рука Сынчоля схватила его затылок. Он дернул Джонхана обратно к себе, отчего младший замер. — Хватит уходить от меня, — прорычал Сынчоль, чем голос был пропитан опасной смесью гнева и отчаяния. — Я, блять, ненавижу такое, Джонхан. Глаза младшего сверкнули гневом, он пытался отбросить руку Сынчоля, но пальцы Сынчоля только сильнее схватили затылок. — Перестань меня трогать, — шипел Джонхан, его голос был тихим, но полным обещания войны. — Клянусь, однажды я проломлю тебе череп. Руки Джонхан прижимаются к груди Сынчоля, ногти впиваются в ткань костюма в попытке создать некоторую дистанцию. Напряжение между ними потрескивало, подобно электричеству, когда их тела приблизились. Глаза Сынчоля горели, пока на лице Джонхана была маска кипящей ярости. Сынчоль с силой впихнул галстук в руки младшего, взглянув с раздражением и чем-то более темным. — Завяжи, и я отпущу тебя, — требует он властно и холодно. Джонхан гримасничал, с отвращением глядя на галстук и пытаясь вырваться. — Зачем? Ты не можешь сам? — усмехнулся он, но хватка Сынчоля не ослабла, его сила подавила все шансы Джонхана на свободу. Глаза Сынчоля сузились, на его лице застыло выражение холодной решимости. — Я могу сам, но это всегда делала моя помощница, Стелла. Теперь у меня есть муж, поэтому это твоя задача, — на его губах играла ухмылка. Он стоит прямо, явно наслаждаясь властью, которую он имеет над Джонханом. Младший закатил глаза, презрение в его взгляде было недвусмысленное. — Что такое? Чхве Сынчоль играет роль верного мужа? Избавь меня от своей актерской игры, — его голос сочился сарказмом. Губы Сынчоля изогнулись в опасной улыбке, когда он облизнул их. — Я буду очень верен тебе, — говорит он низким и зловещим тоном. — Надеюсь, ты тоже. Джонхан приподнял бровь, его неповиновение не дрогнуло. — Нет, я собирался переспать кое с кем... Прежде чем он успел закончить, Сынчоль резко вытянул руку, сжимая челюсть Джонхана в тиски. Давление заставило его губы плотно надуться, а глаза расширились от внезапной агрессии. — Блять, что ты сказал? — прошипел Сынчоль в лицо Джонхану, его горячее дыхание обжигало кожу младшего. — Переспать? Клянусь, я убью любого и порублю тело, если ты даже подумаешь об этом, — темное обещание было пронизано угрожающей опасностью, от которой воздух затрещал. Глаза Джонхана метались в поисках спасения от сильного взгляда Сынчоля. — Ты думаешь, что можешь контролировать меня? — произнес он, но его голос дрожал от угрозы Сынчоля. Хватка старшего стала крепче, заставляя Джонхана встретиться взглядами. — Я предан, — говорит он с гулом гнева. — И я ожидаю, что ты тоже будешь предан, bello. Понял?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.