Arrange Marriage

SEVENTEEN
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Arrange Marriage
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я не просто красивая мордашка, Сынчоль. Не недооценивай меня на свой риск, — произнес Джонхан, вторгаясь в личное пространство Сынчоля. — Ты можешь быть моделью, но ты только что вошел в новый мир — мой мир, — выдавил из себя Сынчоль, схватив челюсть Джонхана и соединив их губы. Один год. Сынчолю нужен этот брак, чтобы отвлечь СМИ и очистить репутацию своей компании. И он точно не ожидал, что ему нужно будет убедить Джонхана, которого он отверг в школе, согласиться на эту сделку.
Примечания
Разрешение на перевод получено. BOOK #1 Этот фанфик состоит в серии "arrange". К этому фанфику будет ещё продолжение sooo
Посвящение
Каратам и мне самой
Содержание Вперед

My Husband

Джонхан вошел в зал, Сынчоль шел за ним в паре шагов позади. Место было ярко украшено, и толпа стояла у алтаря. Не было ни одного незнакомого лица. — Джошуа! — крикнул Джонхан, ускорив шаг, когда увидел младшего, стоящего рядом с Минджуном и Сонджэ у алтаря. — Ты ещё красивее в жизни, — резкий, но страстный голос заставил Джонхана повернуть голову. Там стоял мужчина в черном смокинге, засунув руки в карманы. Его острые, твердые черты лица могли заставить кого угодно сделать шаг назад. Ли Сокмин. — Зачем Вы разгласили новость о моей свадьбе? Разве это не личное? — Джонхан проигнорировал Сокмина, повернувшись вместо этого к Минджуну, который вздохнул и потер виски. — Это был не я, — тихо произнес Минджун. — Тогда кто... — Это был я, — прервал Сокмин. Джонхан прикусил внутреннюю часть щеки, прежде чем повернуться к мужчине лицом. — Зачем? Разве это не личное? — спросил Джонхан, скрещивая руки на груди. — Во-первых, мне не нравится, когда меня игнорируют, дорогой зять. Во-вторых, я не доверяю твоему гендиру. А вдруг он передумает? — Сокмин выпятил грудь, излучая уверенность. Джонхан заставил себя оторвать взгляд от Сокмина, его непреодолимо тянуло к Сынчолю, который стоял подобно статуе, привлекая к себе внимание, не произнося ни единого слова. — Я бы не... — начал Минджун, но его резко прервали. — Поэтому ты собирался нанять частного детектива, чтобы тот раскопал всю правду о слухах? — вмешался Сокмин, шагнув вперед. Его глаза потемнели, в них загорелся угрожающий блеск, когда сократил расстояние между собой и Минджуном. Глаза Минджуна расширились от удивления и страха. — Откуда... — Тот, кого ты хотел нанять, работает на меня, — признался Сокмин, его голос сочился зловещим удовлетворением. — Скажем так, он мне кое-что должен, — мрачная улыбка тронула его губы, выражение лица было одновременно безразличным и торжествующим. В комнате стало холоднее, когда напряжение расползлось сильнее. Джошуа и Сонджэ обменялись тревожными взглядами, в то время как Джонхан наблюдал за разворачивающейся драмой со смесью шока и гнева. Сынчоль настороженно наблюдал за младшим братом, явно опасаясь его манипулятивных приемов. Минджун сглотнул, не находя слова. Откровение повисло в воздухе, наполненное невысказанными угрозами и скрытыми мотивами. Сокмин сделал шаг к Минджуну, его улыбка стала пугающе широкой. — В следующий раз дважды подумай, прежде чем вмешиваться в дела, которые тебя не касаются. Иначе тебя будут ожидать неприятные сюрпризы. — Клянусь, я не... — заикаясь, проговорил Минджун, его голос дрожал от страха. — Твоя жена родом из Кванджу? — холодный, резкий голос Сынчоля прорезал воздух. Глаза Минджуна расширились от страха, он упал на колени, схватившись за ноги Сынчоля, неудержимо дрожа. — Пожалуйста... пожалуйста... не мою семью... клянусь, я больше не буду вмешиваться. Клянусь... — закричал Минджун, его голос прерывался от отчаяния. Зрачки Джонхана расширились от шока, когда он наблюдал за разворачивающейся сценой. Он повернулся, чтобы посмотреть на Сынчоля, но тот только уставился на него холодным, пустым взглядом. Воздух вокруг них казался тяжелым и напряженным. Слова Сынчоля повисли в воздухе, они, словно темное облако, отбрасывали тень. Слабый звук рыданий Минджуна разнесся эхом, усиливая чувство страха, охватившее их всех. Ухмылка Сокмина стала ещё более угрожающей, когда он присел на корточки рядом с Минджуном, его глаза сверкали жестоким удовлетворением. — Видишь, Минджун, как легко обеспечить безопасность семье? Просто не лезь в наши дела. Рыдания Минджуна стали громче, он уткнулся лицом в ноги Сынчоля. — Я обещаю, больше не вмешиваться. Только, пожалуйста, оставьте мою семью, — его голос надломился от отчаяния. Сынчоль отстраненно посмотрел на Минджуна . Он твердо оттолкнул Минджуна, отступив назад. — Запомни этот момент. Знай свое место. Взгляд Джонхана в ужасе метался между Сынчолем и Сокмином. — Это уже слишком, — сказал он, хотя его голос был едва громче шепота. — Вы не можете вовлекать невинных людей в это. Сокмин встал, оттряхивая руки, словно избавляясь от грязи. — Невинных? У каждого есть роль в этой игре, зять. Просто некоторые этого ещё не осознали. Сынчоль встретился взглядом, лишенным какой-либо теплоты и раскаяния, с Джонханом. — Это реальность, в которой мы живем, Джонхан. Либо ты управляешь фигурами на доске, либо становишься одной из них. Джонхан ощутил, как по спине пробежал холодок. Человек, которого он когда-то знал, остался в прошлом, его заменили на мужчину, властного и пугающего. — Какой ценой, Сынчоль? Как далеко ты готов зайти? Выражение Сынчоля осталось неизменным. — Далеко настолько, насколько это необходимо, чтобы защитить то, что принадлежит нам. Рыдания Минджуна стихли, когда он медленно встал, его тело трясло. Он не осмелился взглянуть на Сынчоля или Сокмина. — Я всё понял... я буду держаться подальше. — Хорошо, — удовлетворенно сказал Сокмин. — А теперь иди отсюда. Минджун поплелся к двери, бросив последний умоляющий взгляд на Джонхана, который только мог беспомощно наблюдать. Когда Минджун ушел, в комнате повисла гнетущая тишина. — А теперь, если ты закончил, начнем церемонию, — приказным тоном произнес Сынчоль, целеустремленно направляясь к алтарю. Джонхан прищурился, оставаясь на месте. — Я не собака, Сынчоль. Не командуй мной, я не один из твоих приспешников, — усмехнулся он с вызовом. Сынчоль резко остановился, его спина казалось напряглась. Он медленно повернулся и облизнул нижнюю губу, его глаза потемнели, а руки сжались в кулаки. Воздух потрескивал от напряжения. — Конечно, — тихо прорычал Сынчоль. — Ты мой будущий муж, — его слова повисли в воздухе от смеси вызова и опасности. Сынчоль выпрямился, принимая величественный вид. ОН подошел ближе к Джонхану, не отводя взгляд. — Мой дорогой Джонхан, — произнес он опасно, но в то же время мягко. — Будь ты добр и пройди к алтарю. Именно там мы подпишем свидетельство о браке, тем самым скрепив наш союз, и я сделаю тебя своим законным мужем. Джонхан лишь закатил глаза и прошел мимо Сынчоля к алтарю, за ним следом Джошуа и Сонджэ. Сынчоль шел в ногу с Джонханом, пока Сокмин и телохранители остались позади. Впервые в жизни Сынчоль шел за кем-то, и это бесило до глубины души. Он стиснул зубы, заставляя себя сохранить самообладание. Он знал, что не может прибегнуть к насилию; Джонхана ничто не укротит. Никогда. Джонхан остановился перед алтарем и повернулся к Сынчолю, холодно и сдержанно осматривая его. — Прежде чем мы начнем, — начал Джонхан ровным голосом. — Я бы хотел обговорить несколько моментов. Я ничего не подпишу, пока мы не установим некоторые основные правила. Сынчоль приподнял бровь, на его лице мелькнули удивление и любопытство. — Что ты имеешь в виду? — спросил он, пытаясь казаться спокойным и собранным, несмотря на раздражение, кипящее внутри. Джонхан выпрямился, скрещивая руки на груди. — Во-первых, я хочу, чтобы мое пространство уважалось. Никаких вторжений без разрешения. Во-вторых, любые решения, затрагивающие нас обоих, должны приниматься вместе. И в-третьих, никаких приказов. Мы будем говорить друг с другом на равных. Сынчоль внимательно слушал, с каждым словом его челюсть напрягалась всё больше. Он медленно кивнул на требования Джонхана. — Согласен, — ответил он твердо. — Что-нибудь ещё? Джонхан коротко и удовлетворенно кивнул. — Это всё на сегодня, — сказал он, поворачиваясь к алтарю. Атмосфера в зале была настолько тихой, что даже самый слабый звук разнесся эхом по комнате. Джонхан стоял неподвижно, его взгляд был прикован к Сынчолю, когда старший твердо, но уверенно взял ручку и подписал свое имя. Сердце Джонхана забилось быстрее, тугой узел страха и тревоги затянулся в груди. Пути назад не было. Он вернулся в школьные дни, которые о отчаянно хотел оставить позади. Тогда мысль о женитьбе с Сынчолем могла бы заставить его голову закружиться от волнения. Но сейчас, в этот холодный, гнетущий момент, он ощущал только сильный жгучий жар гнева и грызущий страх. Джонхан боялся, что его будут контролировать, что он станет марионеткой в руках Сынчоля. Это была не та романтическая фантазия, о которой он мечтал... это был контракт, с которым он будет бороться. Сынчоль подвинул бумагу к Джонхану, его глаза были острыми и ожидающими. — Подпиши, — сказал он решительно и нетерпеливо. Джонхан судорожно вздохнул, взглянув на Джошуа в поисках поддержки. Младший моргнул, едва заметно кивнув, слова передавая взглядом: «Ты справишься». Собравшись с духом, Джонхан взял ручку и нацарапал свое имя на документе. Теперь всё кончено. Реальность их брака давила на него, и теперь он не мог избавиться от тяжести. — Теперь мы действительно поговорим о правилах, — сказал Сынчоль властно, когда он встал перед Джонханом. Младший изо всех сил противостоял желанию отступить. Любую возможность бросить вызов Сынчолю он должен был хватать с яростной решимостью. Если его жизнь должна была стать адом, почему бы не поделиться частичкой ада с Сынчолем? Сынчоль смотрел в глаза Джонхану, его собственные цвета виски имели смесь силы и доминирования. — Я жду, что ты будешь вести себя хорошо, — говорит он низким тоном, в котором сквозила власть. Джонхан изо всех сил пытался выдержать чужой взгляд, очарование глаз старшего было невероятным, несмотря на враждебность. — Теперь ты мой муж, — продолжил Сынчоль, вторгаясь в личное пространство младшего с почти хищной грацией. — Я хочу, чтобы ты зарубил себе это на носу и вел себя соответственно. Он сократил расстояние между ними, пока их лица не оказались в двух дюймах друг от друга. — Начнем сейчас, — хрипло произнес он. Прежде чем Джонхан успел полностью осмыслить слова Сынчоля, рука старшего обвила его шею и притянула его к себе. Мягкие, но настойчивые губы встретились с его губами в поцелуе, который нельзя было назвать нежным. У Джонхана перехватило дыхание, жар от прикосновение Сынчоля обжег кожу. Он закрыл глаза и заставил себя остаться неподвижным, молясь, чтобы это был всего лишь мимолетный кошмар. Сынчоль отстранился, его дыхание зловеще ласкало ухо Джонхана. — Я буду твоей тенью, — произнес он мрачно, словно давал обещание. — Я буду везде и не дам тебе даже шанса сбежать. Я позабочусь о том, чтобы ты понял истинный смысл того, каково быть моим мужем.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.