
Автор оригинала
aj_island
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/37661887/chapters/94016413
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Шедоу работает бариста в Starbucks. Когда количество клиентов постепенно начало сокращаться из-за появления нового конкурента, Шедоу решил поработать и вернуть сердца любителей кофеина из Грин Хилз.
Или менеджер Starbucks Эггман посылает баристу Шедоу шпионить за кафе "Соник", но вместо этого тот влюбляется в хозяина кофейни.
Примечания
Перевод вольный, сделан для души. Буду рада, если найдя ошибку вы укажите мне на неё.
Глава 4: Думаю, теперь это моя страсть.
04 июня 2024, 12:02
Соник и Шедоу вышли из зала игровых автоматов, держась за руки. Шедоу был настолько потрясен происходящим, что даже не обратил на это внимания, просто позволяя ему увести себя за руку, чтобы все выглядело так, будто они вдвоем на свидании.
— Что бы ты хотел съесть? — спрашивает Соник.
— Я возьму то же, что и ты, — отвечает Тень. На этот раз он заставляет себя напомнить Сонику об их руках, слегка сжав их.
Глаза Соника расширяются, и он смотрит на их руки. Он отдергивает свою, затем смущенно чешет в затылке. — О, что это было… ха-ха, прости, Шед. Я не заметил, наверное, я сделал это сгоряча.
Шедоу прикусывает губу, чувствуя, что его рука теперь пуста. — Все в порядке. Я не возражал.
— Тогда ладно… — Соник засовывает обе руки в карманы своей толстовки. — Я хочу чили-доги! Вон там есть киоск с хот-догами! Тебе нравятся чили-доги, Шедоу?
— Я к ним отношусь нейтрально.
— Тогда давай чили-доги!
***
Соник и Шедоу сидели на скамейке в торговом центре и молча ели свои сосиски с чили. Соник, казалось, получал огромное удовольствие от еды, в то время как Шедоу был больше сосредоточен на своей новой игрушке — и именно тогда он понял, что это была его первая плюшевая игрушка. Его первую плюшевую игрушку подарил ему Соник. Тишина была нарушена, когда зазвонил телефон Шедоу. Он проверяет сообщение, и отворачивает экран, чтобы убедиться, что Соник не видит его, на случай, если это сообщение от Эггмана. Профессор Джеральд Роботник: Привет, Шедоу. Профессор Джеральд Роботник: Как дела? Профессор Джеральд Роботник: Я слышал от Айво, что у тебя перерыв в работе. Я: У меня все хорошо, профессор. Я: А у вас как дела? Вы заботитесь о себе? — Кто это? — спрашивает Соник. Он берет в руки телефон Тени и читает имя. — Профессор Джеральд Роботник… это твой преподаватель в университете? — Нет, — говорит Тень. — Он мой отец. Ну, мой приемный отец. — О. — Лицо Соника становится непроницаемым. Он пытается придумать, как продолжить этот неловкий разговор. — Ну, а чем он занимается? — Он профессор в Гарварде. У Соника перехватывает дыхание. — Гарварда? — переспрашивает он срывающимся от удивления голосом. — Ты хочешь сказать, что твой отец преподает в таком известном и престижном университете, а ты решил поступить в такое заурядное учебное заведение, как Университет Грин-Хиллз? — он ободряюще улыбается ему. — Ты что, не прошёл туда или что-то в этом роде? Шедоу качает головой, и на его лице появляется морщинка, когда на него обрушиваются воспоминания. — Мне просто… нужно было сменить обстановку в моем родном городе. — Хорошо. — Соник откусывает от своего чили-дога. Какой бы ни была причина, по которой Шедоу поступил в «Грин Хиллз», это по-настоящему деликатная и личная тема, о которой никто не может просто упомянуть на первом свидании. Соник лихорадочно придумывает новую тему, которая отвлечет Шедоу от того, о чем он сейчас думает. — Мои родители умерли. Тень застигнут врасплох этим внезапным заявлением. — Что? — Мои родители умерли, когда мне было пятнадцать, — продолжает Соник. — После этого я унаследовал их деньги, на которые открыл кафе «Соник», но тогда я был еще несовершеннолетним, поэтому мне пришлось жить с семьей моего друга. — Мне жаль это слышать, — говорит Шедоу. Он был сиротой с детства и рос в приюте, пока его не забрал профессор Роботник. Он не мог представить, каково это расти с родителями и потом потерять их в раннем возрасте. — Все в порядке, — отвечает Соник. — Их смерть побудила меня открыть кафе «Соник». Знаешь, они оставили мне все свои деньги, так что я мог бы потратить их на что-нибудь полезное"э. — он доедает свой чили-дог и смахивает крошки. — У моих родителей тоже было кафе, и я помогал им, когда был ребенком. Мне нравилось ощущение, что у тебя есть собственное кафе, поэтому, наверное, я хотел вернуться к этому ощущению. Шедоу наблюдал за выражением лица Соника. Это не была широкая улыбка, полная энергии или харизматической решимости. Это были… страсть и любовь. По этому, Тень мог сказать, насколько Соник заботился о кафе, насколько он вкладывал в него всю свою любовь (и деньги). — Итак… Его слова были прерваны очередным сообщением на телефоне. Профессор Джеральд Роботник: Извини за поздний ответ. Профессор Джеральд Роботник: У меня сейчас пара в самом разгаре. Профессор Джеральд Роботник: Тебе не нужно беспокоиться обо мне, Шедоу. Профессор Джеральд Роботник: Я позвоню тебе в следующий раз, когда не буду занят. Пока. Я: До свидания, профессор. — На улице темнеет, — говорит Соник, указывая на стеклянный потолок торгового центра. Он смотрит на Тень и спрашивает. — Хочешь пойти домой? Приятно прогуляться, пока небо в лучах заката. Шедоу кивает. — Конечно.***
По пути к выходу из торгового центра Соник сообщает о себе и Шедоу в их групповом чате, так как Шедоу отвлекся, читая что-то в своем телефоне. Я: Ребят, мы выходим из торгового центра. Эми Роуз🌹: Боже мой!!! Как все прошло??? 🧐🧐🧐 Я: Я поймал ему игрушку из автомата 😎😏 Майлз Тейлз: ДА??? Наклз Ехидна: Черт возьми, ты же знаешь, что это за история с первым свиданием Эми Роуз🌹: ЭТО ТАК РОМАНТИЧНО😍!!! Так держать, Соник!!! Я: Ладно, что мне теперь делать? Наклз Ехидна: Пойди в кафе и приготовь мне ужин. Наклз Ехидна: Я проголодался. Я: Я сделаю это позже Накс. Эми Роуз🌹: У меня есть идея💡 Майлз Тейлз: О, поделись Эми Роуз🌹: Соник должен проводить Шэдоу домой! Разве это не было бы так романтично? 🥰 Наклз Ехидна: Что такого романтичного в том, чтобы пройти несколько миль до дома пешком? Майлз Тейлз: А потом утром Соник отправляется домой к Шедоу и готовит ему завтрак. Эми Роуз🌹: О! БОЖЕ! боже! ДА, ТЕЙЛЗ! Эми Роуз🌹: ПОДАТЬ ЕМУ ЗАВТРАК В ПОСТЕЛЬ — ЭТО БЫЛО БЫ ТАК МИЛО!!!!! Я: РЕБЯТА, РЕБЯТА Я: Успокойтесь, мы еще не встречаемся, ха-ха, мы просто друзьями Майлз Тейлз: «Ещё», я увижу, что вы там натворите. — Итак, куда ты пойдёшь? — спрашивает Тень, когда они выходят из торгового центра. — Я иду домой, мне нужно закончить сочинение, которое я пишу для универа. Соник кивает, отключает звук на телефоне и кладет его в карман. — Я… — он думает о совете Эми и Тейлза. — Я провожу тебя до дома! Шедоу удивленно приподнимает бровь. — Почему…? Соник чешет затылок. — Потому что… на самом деле я не уверен, куда пойти, — лжет он. — Мне не очень хочется открывать кафе прямо сейчас, и в то же время я пока не хочу идти домой. Так можно я провожу тебя домой? Лицо Тени смягчается, и он обдумывает услышанное. — Конечно. Когда они начали прогулку вместе, Соник затронул новую тему для разговора. — Знаешь, я удивлен, что ты и моя подруга Эми еще не знакомы. Она учится на первом курсе в университета Грин-Хиллз. — Как именно она выглядит? — Ну… — мысленно представляет ее себе Соник. — Это розовая ежиха, у которой иглы в форме стрижки каре. Она специализируется на моде или что-то в этом роде. — Так, значит, она специализируется на моде, — говорит Тень. — Я специализируюсь на бизнесе. Факультеты моды находятся в другом конце здания, так что мы не так часто с ними сталкиваемся. — Хах, так вот почему… — А как насчет твоего второго друга? — Хм? — Тот, что лис, — говорит Тень. — Майлз Прауэр? — О, Тейлз все еще учится в старшей школе, — говорит он. — Ему пятнадцать, но он уже в выпускном классе. Он в некотором роде гений. — Как вы познакомились? — спрашивает Шедоу. — Элементарно. Я спас Тейлза от шайки хулиганов, после этого он не переставая преследовал меня, но я не возражал. Он мне как младший брат, — смеется Соник. — У меня также есть еще один друг — Наклз. Высокая рыжая ехидна, немного полноват, постоянно просит меня приготовить ему поесть. Поначалу у нас не очень-то ладилось, но теперь он один из моих лучших друзей. — он смотрит на Тень. — А как насчет тебя? У тебя были друзья до того, как ты переехал в Грин-Хиллз? — Нет, — просто отвечает Тень. — в Арк-Сити, где я жил, единственным близким мне человеком была внучка профессора, Мария. По закону она была моей племянницей, но для меня она была скорее сестрой. Соник хмурится, сдвигая брови. — Была? Шедоу смотрит на него и вздыхает. — Вот там моя квартира, — говорит он, указывая на жилой комплекс. — Ты можешь оставить меня здесь. — О, да, круто. — он все еще помнит совет, который ему дали. — Какой у тебя номер квартиры? — 305, — отвечает Тень. — Что ж, я думаю, пора прощаться, — говорит Соник. Он с улыбкой смотрит на Шедоу. Их разговор закончился печально, поэтому он хотел, чтобы конец прогулки был милым. — Скоро увидимся, Шед, — говорит он, медленно удаляясь и махая рукой. — Смотри, не испорти игрушку Чао! я Я так усердно работал, чтобы поймать ее! Тень усмехается при последнем заявлении, крепче сжимая игрушку.***
Шедоу вздыхает с облегчением, выходя из ванной после приятного горячего душа. Первое, что он видит, это игрушку Чао, лежащую на его кровати. Тень улыбается при виде нее. Он подходит к кровати и ложится, при взгляде на игрушку его сердце начинает биться быстрее. Он закрывает лицо подушкой и стонет. — Я взрослый мужчина, черт возьми! — кричит он. — Я не должен волноваться из-за какой-то игрушки! Но Шедоу был счастлив. Это была его первая игрушка в жизни. Джеральд Роботник усыновил его в возрасте двенадцати лет, и они оба согласились, что Шедоу уже слишком взрослый, чтобы ему покупали игрушки. Он садится и кладет игрушку на прикроватную тумбочку, где внимание Шедоу привлекает рамка с фотографией, лежащей лицевой стороной вниз. Он делает глубокий вдох, прежде чем снова поставить рамку с фото на место, и при виде лица Марии, которое он долго не видел, сжимает зубы от горя. Шедоу решает, что не может этого сделать, и отводит взгляд, когда кладет её обратно. Последние слова Марии эхом отдаются в его голове. — Ты можешь подумать, что, когда меня не станет, наступит конец света, Шедоу, но это не так. Однажды ты снова найдешь того, кого полюбишь.***
Шедоу просыпается от звука дверного звонка. — Кто, черт возьми… — он бросает взгляд на будильник и видит цифры 5:28. Шедоу еще раз чертыхается, пока идет к входной двери, едва приоткрыв глаза. Он даже не пытается посмотреть, кто стоит за дверью. — Какого хрена тебе нужно? — требует он. — О, черт, извини. Я не вовремя? — спрашивает знакомый голос. Шедоу открывает глаза и видит Соника в той же одежде, что и вчера, с бумажным пакетом в руках. Шедоу чувствует запах свежей выпечки из пакета. — Соник, я… — он трет глаза, изо всех сил пытаясь придумать связное предложение. — Черт, прости, что ты здесь делаешь в такую рань? Соник поднимает пакет с радостной улыбкой на лице. — Я принес тебе завтрак! Тень прищуривает на него глаза. — Ты что? — Я… принес тебе… завтрак, — повторяет Соник, более нервно и менее взволнованно. — Почему? — Соник дергает ногами. — Потому что… ты мой любимый клиент! И друг! Тень моргает. Он открывает дверь шире. — Просто заходи.***
Соник молча сидел на диване, пока Шедоу чистил зубы в ванной. Квартира была простой и минималистичной — даже тусклой, из-за отсутствия украшений — единственной яркой особенностью этого места были серые обои. Шедоу, должно быть, не был поклонником сложного дизайна. Тень входит в гостиную и садится рядом с Соником. — Итак, прежде чем я спрошу, что у тебя на этот раз, позволь спросить — это бесплатно? Соник улыбается, ставя пакет на стол. — Не беспокойся — это за счет заведения. — Я начинаю беспокоиться о том, сколько денег ты тратишь на меня, — говорит Шедоу. — Ты только что открыл свой бизнес, понимаешь? Только потому, что он успешен, это не значит, что ты можешь тратить деньги, куда захочешь. Соник надувает губы. — Это не пустая трата денег, это делает меня счастливым, окей? — Я делаю тебя счастливым? На лице Соника появляется новое выражение, которого Шедоу никогда раньше не видел. Персиковая кожа на его щеках розовеет, глаза широко раскрываются, а губы складываются в букву «О». — К-конечно, я счастлив с тобой, — говорит он, заикаясь. — Я всегда счастлив, когда я со своими друзьями. — он отводит взгляд и прочищает горло. — Кстати, ты любишь рогалики? И снова Шедоу впечатлен тем, как Соник готовит — или, в данном случае, варит. — Ты уверен, что тебе действительно стоит быть здесь сейчас? Кто управляет кафе? — спрашивает он. Соник пожимает плечами. — Я не знаю. Тейлз сейчас там, я сказал ему, чтобы он позвонил мне, если не сможет справиться сам. — Ты действительно проснулся в такую рань только для того, чтобы накормить меня завтраком в моей собственной квартире? — Шедоу задается вопросом, поступает ли он так со всеми своими друзьями, если да, то они счастливчики, и Тень считает за честь стать их частью. — Ну… да, — отвечает Соник. — Но вчера я лег спать довольно рано. Обычно я недосыпаю, так как именно я закрываю и открываю кафе. — Тебе не тяжело спать меньше шести часов, просто чтобы управлять кафе? — И это говорит мне студент университета? — Засчитано. Они продолжали шутить и расспрашивать друг друга о учёбе, пока Сонику не позвонил Тейлз. — Соник, у нас наплыв клиентов! — было первое, что он сказал. — Понял, — это все, что сказал Соник, прежде чем повесить трубку. Он встает и смотрит на Тень — Ну, мне пора бежать. Еще увидимся, Шед.