I'll be seeing you

Отель Хазбин
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I'll be seeing you
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
18-летний Энтони Рагнатела, мафиози из Нью-Йорка, отправляется в Новый Орлеан, чтобы выполнить свое первое самостоятельное задание - устранить угрозу для семьи. Это шанс для Энтони, всю жизнь пробивавшегося к членству в мафии, получить заветное посвящение. Но работа не ладится. Встреча с интригующим мясником Аластором Левеском меняет ход событий. Аластор вмешивается в планы Энтони, и они заключают сделку, преследуя свои цели.
Примечания
Разрешение на перевод от авторов получено. Публичная бета включена. Пожалуйста, обратите внимание: Перевод содержит упоминания о насилии, гомофобии, злоупотреблениях, наркомании и сексуальном контенте. Если вы чувствительны к подобным темам, то советую отказаться от чтения данного произведения. Ссылки на арты: событие главы 15 https://drive.google.com/file/d/1chnqD5S1C5vNx0atVY6eEuhabTkRZ746/view?usp=drivesdk
Посвящение
Перевод посвящается ярым фанатам РадиоДаста. Эта работа заслуживает вашего внимания. Поставьте kudos и поддержите авторов, ссылочка наверху☝🏻
Содержание Вперед

Часть 21

┏ ━━┅━━━┅━━ ┓ Среда, 9 февраля 1921 года ┗ ━━┅━━━┅━━ ┛

По мере приближения к цели, Энтони огляделся по сторонам. Шум с главной улицы города все еще доносился, но уже был слабым. Он быстро взглянул на часы, увидев, что уже чуть больше полуночи, а значит, уже девятое число. Сделав вдох, итальянец посмотрел на Аластора, а затем подошел к красивому дереву. Подпрыгнул, чтобы схватить нижнюю ветку и подтянуться. — Класс, — вздохнул он, устраиваясь поудобнее на ветке, доставая бутылку из кармана пальто с легкой улыбкой. Что касается лазания по деревьям, Аластор сказал бы, что те времена давно позади. Однако, наблюдая за тем, как Энтони легко запрыгивает туда, Аластор быстро последовал за ним, не сильно тянувшись, чтобы схватить ветку, прежде чем тоже залезть Поднимаясь, он чуть было не пожелал просто щелкнуть пальцами, чтобы появиться на ветке без усилий, вместо того чтобы глупо лезть. Достав из кармана сигаретный портсигар и положив его в сторону, чтобы можно было удобно сесть, Аластор тоже хорошо расположился у ствола дерева, одной ногой на ветке под ним, другую свесил вниз. — Ну ладно, показушничай, — пробормотал Энтони, закатив глаза и слегка ухмыльнувшись, тоже поднявшись по ветке, чтобы они оказались примерно на одном уровне. Устроившись поудобнее, он вытащил пробку из горлышка бутылки и передал ее другому мужчине. — Вот, пей первым. Убедись, что тебе понравится. Аластор немного рассмеялся, взяв бутылку с кивком и осмотрев этикетку на ней с довольным гудением. — О, я уверен, мне понравится, независимо от того, что это, — он улыбнулся, отхлебнув виски и немного прищурившись, когда проглотил. С тех пор, как он в последний раз пил алкоголь, прошло довольно много времени, поэтому на вкус он оказался более крепким, чем обычно, но все же приятным. Передав бутылку обратно блондину, Аластор немного приподнялся. — Нам следует выпить за это, — начал он. — За смерть Лоуренса Баталье. Пусть его падение принесет радость всем нам… и, поскольку я считаю, что время подходящее, учитывая высоту луны, с восемнадцатилетием тебя и твою сестру, Энтони. Энтони потянулся за бутылкой, но остановился, держа бутылку за горлышко, глядя на мясника. — Тц, надеялся, ты не вспомнишь… но спасибо, — он вздохнул, взял бутылку и сделал первый глоток, слегка закашлявшись, когда жжение коснулось его горла. — Черт- Аластор невольно улыбнулся еще шире, увидев реакцию Энтони. Конечно, он бы вспомнил день рождение, ведь Энтони тоже помнил его. — Ну, ты вспомнил мой, а твой не менее важен, — он наблюдал, как Энтони делает глоток напитка, немного хихикнув над его реакцией. — Довольно крепкий напиток, не так ли? Блондин кивнул, но сделал еще один глоток, прежде чем передать бутылку обратно. — Понятно, почему моему отцу это так нравится, — заявил он. — Но если мы поднимаем тосты, я хочу сделать один за тебя. Я бы не смог сделать и половины работы без тебя, и твоя компания все это время… Это было просто отлично, — он добавил с небольшой улыбкой, прежде чем посмотреть выше сквозь листву дерева, увидев сияющую луну в небе. — Мне есть за что тебя благодарить. Аластор кивнул в ответ на тост Энтони, когда сделал еще один глоток, на этот раз действительно почувствовав жжение. — Ну, Энтони, есть многое, за что и я должен поблагодарить тебя. Знал ты об этом или нет, но мне действительно нравилось быть рядом с тобой. Каждую секунду. — Не говори, что каждую секунду… Энтони вздохнул, отвернувшись, вспоминая свою ошибку. Он был уверен, что мужчине не понравились те несколько секунд его общества; не то чтобы это имело значение. Они это пережили, и все подходило к концу, так что все, что произошло за последние недели, со временем забудут обе стороны. Аластор молча наблюдал за тем, как Энтони делает еще один глоток, его глаза сузились. Энтони ничего не сказал, но он мог точно определить, что тот имел в виду. — Нет, я не согласен, — он заговорил, решительно качая головой. Знал, что это бессмысленно, особенно учитывая, что Энтони уезжает через несколько дней, но это не имело значения — Аластору все равно хотелось что-то сказать, чтобы весь путь, который он прошел со всем этим, не был напрасным. — Мне нравилось быть с тобой каждую секунду. Даже те мгновения, о которых ты думаешь, что я не наслаждался. Энтони молчал, держа глаза опущенными вниз. Может быть, он просто совсем забыл об этом? В любом случае, он не собирался принимать идею о том, что Аластор действительно наслаждался произошедшим, тот факт, что он тогда ответил на поцелуй, ничего не значил. Это могло быть просто рефлексом или чем-то в этом роде. Ничего больше. Он залпом сделал три глотка, прежде чем снова передать бутылку. Вероятно, это была не лучшая идея, учитывая, что он был довольно худым и совсем ничего не ел ни в этот день, ни накануне, поэтому он прочувствует это гораздо сильнее, чем обычно. Взяв бутылку, Аластор сделал еще один небольшой глоток, прежде чем ненадолго отложить ее в сторону. Он тоже мало ел в тот день и планировал что-нибудь съесть вечером, но так и не дошел до этого из-за суматохи с Баталье. Он решил закрыть тему того, что ему нравилось быть рядом с Энтони, потому что, очевидно, Энтони все равно не поверит. — Так что… — сказал Аластор через несколько мгновений, взглянув на другого. Внимание Энтони привлек голос другого, он посмотрел на него. — Так что? — он предположил, что тот хочет что-то сказать, поэтому пока что оставил свою тему на потом. Аластору действительно нечего было сказать, он просто хотел поговорить. Шум воды в реке, временами журчащей, и сверчки в траве успокаивали, а также тишина, которая ненадолго возникла между ними, и сама ночь была прекрасна. Он был рад, что им удалось сделать все то, что они сделали, и собирались делать тем вечером. Покачав головой в отношении своего «так что», Аластор просто снова взглянул на луну. Энтони терпеливо ждал, что бы Аластор не хотел сказать, но когда он покачал головой, блондин слегка наклонил голову, а затем тоже на мгновение посмотрел на луну, а затем снова на Аластора, увидев, как лунный свет падает ему в глаза таким образом, что они слегка сверкали. — Не собираешься ли ты что-нибудь сказать, или… это было больше для того, чтобы нарушить тишину? — спросил Энтони со смешком, немного качая головой. Встретившись взглядом с Энтони, улыбка Аластора немного расширилась, когда он слегка рассмеялся, потянулся за алкоголем и сделал еще один глоток. — Боюсь, последнее. Я думаю, это слишком приятный вечер для неловких пауз, — он усмехнулся, откинув голову назад к стволу дерева, на мгновение закрыв глаза. Блондин приподнял бровь. Сам он не считал тишину слишком неловкой, но пожал плечами и наклонился вперед на ветке, локтями опираясь на кору. — Хорошо, ну, эм… — он не знал, что сказать. У него было кое-что на уме, но он не был уверен, подходящее ли это время или место… или будет ли такое вообще в будущем. — Ты-… хмм… Пока глаза Аластора все еще были закрыты, на лице мясника появилась ухмылка, когда он слушал, как Энтони начинает что-то говорить, а затем просто замолкает. — Да? — спросил он, открыв один глаз, чтобы снова посмотреть на итальянца, прежде чем снова прикрыть его. Сила алкоголя в сочетании с тем, что он почти не ел в этот день, была, возможно, не лучшим сочетанием, Аластор уже начинал немного пьянеть. Энтони облизнулся, пытаясь подобрать нужные слова. Что, если он заговорит об этом, а Аластор действительно забыл? Зажав переносицу и опустив голову, он сделал вдох. Можно подумать, что алкоголь хотя бы немного помог бы ему расслабиться. — Не знаю, если… ах… — может быть, если он сначала скажет это по-итальянски, ему не будет так неловко, возможно, набравшись смелости повторить это по-английски позже, чтобы Alastor действительно понял. — Hai dimenticato il bacio? O ti è davvero piaciuto? Perché hai fatto un bacio indietro, di cui sono confuso. Когда Энтони начал говорить по-итальянски, предположительно задавая свой вопрос, Аластор медленно открыл глаза, используя руки, чтобы немного приподняться, глядя на Энтони в полном замешательстве. — Знаешь, я был бы признателен, если бы ты спрашивал меня о таких вещах на языке, который я понимаю, — спокойно говорил Ал. — Или, может быть, ты снова растерялся и не заметил? Энтони закатил глаза и покачал головой. — Я не настолько пьян для этого… — ответил он, снова потянувшись за бутылкой. Слегка посмеявшись еще немного, отчасти из-за алкоголя, Аластор просто снова пожал плечами и передал бутылку. Хотя ему все же было любопытно, что имел в виду Энтони. — Ну, возможно, тебе стоило взять две бутылки. Уже половины нет. — Да, да, как скажешь, Улыбашка, — он вздохнул, снова взял бутылку и сделал еще один глоток. — Не думаю, что когда-нибудь сильно напьюсь, так что… Со вздохом блондин посмотрел внутрь бутылки. Он уже сказал это по-итальянски, так какой вред может нанести немного английского? — Ты забыл об… эм… небольшой оплошности с моей стороны? Потому что ты как бы… вроде как… ответил взаимностью и… я… я действительно запутался из-за этого, понимаешь? — он посмотрел на мужчину перед собой, его щеки начали краснеть от смущения. — Неважно. Это… это неважно. Глаза Аластора слегка сузились, когда Энтони заговорил, однако его выражение лица быстро стало нечитаемым, когда он решил немного прикинуться непонимающим. — Оплошность? — повторил Аластор в шутливом, но правдоподобном замешательстве, выждав несколько коротких мгновений, прежде чем «вдруг» вспомнить. — А, да. Да, я понимаю, о чем ты сейчас. Ночь в парке. Неужели это то, о чем ты все это время беспокоился? Наблюдая за лицом Энтони, Аластор заметил, как покраснели его обычно бледные щеки, однако это вполне могло быть из-за алкоголя. — Но ты прав. Я действительно «ответил взаимностью». Не нужно быть таким стеснительным. Это то, что взаправду произошло. Ты поцеловал меня, и я поцеловал тебя в ответ. Почему ты так глубоко копаешься в этом? — Как ты можешь быть таким спокойным по этому поводу?! Энтони покачал головой и изо всех сил старался избегать зрительного контакта, теперь полностью сев в напряжении. — Я думал, ты не такой, как я, и с тех пор, как это случилось, я метался между «абсолютно невозможно» и «ладно, может быть», — объяснил он с крайним раздражением. — Не знаю, что и думать, это все, о чем я думал все время. Чувствую, что это все, о чем я когда-либо буду думать. Размышляя о том, что это вообще значит, если что-нибудь вообще значит. Очевидно, это была моя ошибка, но ты не отреагировал так, как нормальный человек. Ты вообще никогда не реагируешь, как нормальный, и я не понимаю. — Энтони, я думаю, мы уже выяснили, что я очень далек от любого нормального человека. Аластор добавил, усмехнувшись. Конечно, визуально он мог быть собранным и спокойным, как обычно, но внутри? Внутри его головы он ничем не отличался от того, кем сейчас, похоже, был Энтони. Все постепенно складывалось, и Аластор не ожидал этого. Он тоже паниковал, не зная, что сказать, поэтому просто делал то, что всегда делал. Пытаясь выглядеть так, будто он знал, что происходит, и полностью контролирует все. — Мои взгляды на это были очень… нерешительными, скажем так. Я не верил, что я такой же, как ты, и когда ты поцеловал меня, я ответил взаимностью. Я понимаю, что это, возможно, табу, мужчина целует мужчину, хах… но Энтони… Я чувствую, что должен сказать это сейчас, пока я пьян и сижу в семи футах над землей на дереве в одну из твоих последних ночей здесь. Мне это действительно понравилось. Энтони снова почувствовал, как из него выбили воздух. Это было похоже на нож в живот, но… приятно? Он не знал, чего ожидал, но это было не то. Он не ожидал, что этот разговор зайдет так далеко. — Тебе… тоже понравилось… Он медленно повторил, чтобы хоть как-то легче это переварить. Он не мог сказать, был ли тот честен, или это просто алкоголь говорил. Затем он вспомнил, что алкоголь по сути сыворотка правды, которая действует на всех и каждого. Слова пьяного — мысли трезвого. Глаза Энтони снова начали скользить вверх по Аластору, когда его разум снова начал отключаться, теперь, когда он знал, что мужчина говорит правду. Он наконец смог снова расслабиться. Аластор наблюдал, как Энтони осмысливает его откровенные слова. Он понимал, что это было еще одним поводом для размышлений, учитывая, насколько это было странно. Насколько абсурдно и просто-напросто подобного рода вещи никогда не происходили. Зеленые омуты на секунду опустились вниз, чтобы посмотреть на губы Аластора, прежде чем снова подняться к его глазам, автоматически начиная вновь тянуться к нему. Его свободная рука легла на ветку дерева, на которой они сидели, чтобы не упасть. Мясник заметил мимолётный взгляд на свои губы, и сразу же понял, что зашло слишком далеко, чтобы что-то вернуть назад. Это произойдет снова… и он позволит этому случиться. Почему? Потому что он этого хотел. Аластор почувствовал, как его кадык дернулся, когда он сглотнул слюну, все еще ощущая при этом крепкий алкоголь; и несмотря на его немного менее бдительное состояние, чем обычно, он тоже начал наклоняться вперед. Губы слегка приоткрылись навстречу, взгляд был прикован к Энтони. Во многом, как и в прошлый раз, это происходило снова. По мере того как они сближались, Энтони не паниковал и знал, что не будет паниковать, когда Аластор тоже наклонился. Он чувствовал, как его сердце бешено колотится, почти неистово и испуганно. Он немного придвинулся, чтобы не наклоняться слишком сильно и быть под странным углом. Поднял руку, чтобы обхватить щеку Аластора, как в первый раз, другая рука же все еще сжимала бутылку рядом с ним. Чем ближе он становился, тем сильнее он чувствовал жаркое дыхание Аластора на своих губах, а запах алкоголя обжигал его ноздри. Как только они оказались на расстоянии всего лишь дюйма друг от друга, глаза Энтони начали медленно закрываться. Дыхание Аластора участилось, когда он почувствовал прикосновение к своей щеке, все стало для него снова очень реальным. Тем не менее, он принял это, сделав то же, что и в прошлый раз, не зная, что еще делать, когда его рука в ответ коснулась щеки Энтони, и, наконец, их губы встретились. У Аластора отнюдь не было никакого опыта, когда дело касалось поцелуев с другим мужчиной. Его первый поцелуй был с Энтони в парке несколько недель назад, так что можно с уверенностью сказать, что несмотря на его спокойное поведение и якобы нежный способ обращения с этим поцелуем — он был ужасен в этом. У Энтони тоже не было никакого опыта во всем этом, и он не думал, что когда-нибудь он будет, так что, естественно, он не мог отличить хороший поцелуй от плохого, не говоря уже о том, что они оба к тому же были пьяны. Он не был подвержен никакой привязанности, будь то между любовниками или семьей, так что он делал то, что, по его мнению, могло быть правильным. Аластор был нежен, как и в первый раз, что он оценил, полностью растворяясь в прикосновении к его губам и щеке, издавая мягкое и тихое мычание. Вкус виски все еще сильно ощущался на их губах, когда они пытались неловко синхронизировать свои движения. Поцелуй был похож, но во многом отличался от прошлого раза, как чувствовал Аластор. Конечно, их первый поцелуй был чрезвычайно коротким по сравнению с тем, что происходило сейчас. Неловкий и довольно пьяный — вот несколько слов, которыми можно было бы описать их поцелуй. Но также в нём чувствовалась влюбленность. Глаза Аластора были нежно закрыты, когда он немного наклонился вперед, положив свободную руку на плечо Энтони, слегка придерживая его, пока их губы наконец не нашли ритм, который был неплохим. Он только собирался отстраниться, чтобы глотнуть воздуха, как их поцелуй внезапно прервался. Его глаза широко распахнулись, когда раздался смех. Аластор слегка вытер рот, когда Энтони прервал поцелуй, и Левеск в некотором шоке прижался спиной к стволу дерева. Аластор сразу же насторожился, насколько мог, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Опустив взгляд, он увидел, как дети медленно подошли и расположились у подножия дерева, похоже, не замечая двух мужчин над ними. Поднеся палец к губам, Аластор издал шипящий звук, прося Энтони молчать. Энтони кивнул и прикрыл рот, медленно глядя вниз, как четверо детей собрались у подножия дерева. — Знаете, здесь есть парень, который вызывает демонов? Я сам видел это однажды, — заявил один из мальчиков, звуча как самоуверенный маленький засранец. — Ты имеешь в виду того, кто занимается вуду? — спросила одна из девочек. — Да. Он тоже вызывает демонов. Я видел! — ответил мальчик. Энтони слегка нахмурился, слушая этот разговор, на мгновение взглянув на Аластора. Мясник молча слушал, о чем говорят дети, нахмурившись, он издал тихий смешок. Это было забавно. — Я слышал, как он пел. Думаю, я могу вспомнить слова. Самое странное, что когда демон поднялся из земли, раздался звук разбитого стекла, — голос мальчика стал немного тише, как будто чтобы звучать страшнее, пока он рассказывал свою чушь. Энтони снова посмотрел на бутылку, которая все еще была у него в руке, и на Аластора, приподняв бровь. Как только один из мальчиков упомянул о звуке разбитого стекла, Аластор встретился взглядом с Энтони, а затем с бутылкой, несомненно, думая о том же. Его ухмылка немного расширилась, когда он мягко кивнул, продолжая прислушиваться к тому, какую еще чушь несут дети. Энтони тихо допил напиток, чтобы ничего не пролить, пока дети продолжали. — Ну, серьезно, Джек, это звучит нелепо, — другая девочка вздохнула. — Я докажу это! Воскликнул мальчик, прежде чем прочистить горло и начать бормотать какую-то чепуху. Пока это происходило, Энтони медленно и осторожно начал подниматься немного выше по дереву, теперь, когда алкоголь закончился. Все было тихо, кроме атмосферы болота и легкого ветерка, дующего сквозь листья, когда мальчик закончил бормотать. — Я же говорила, что это просто забава, — одна из девочек фыркнула после целой минуты ожидания. Аластор сидел там и тихо хихикал про себя, пока дети несли полную чушь. Он внимательно наблюдал за Энтони в предвкушении, когда тот замахнулся назад и разбил бутылку о дерево, осколки стекла упали на землю, а громкий звон наполнил воздух, дети в мгновение ока закричали и бросились бежать. — Я же просто пошутил! — завопил мальчик, которого, как мужчины полагали, зовут Джек. Энтони не смог сдержать смеха через несколько мгновений, убедившись, что дети находятся достаточно далеко. Он обнял дерево, чтобы не упасть и звонко смеялся. Аластор тоже не мог сдержаться. Откинув голову назад к дереву, он чуть расхохотался, поднеся руку к лицу. Он чуть не заплакал от смеха, алкоголь только подпитывал его истерику. Энтони подождал немного, прежде чем спуститься обратно, чтобы сесть на ту же ветку, что и Аластор, все еще смеясь. — Stai bene? Ты в порядке? Спросил он сквозь смех, устраиваясь на ветке рядом с той, на которой все еще сидел Аластор, лицо немного покраснело от его приступа смеха, который все еще был в самом разгаре. Аластор немного приподнялся, когда Энтони сел рядом с ним, вытирая немного глаза, все еще хихикая. — Да, я в порядке, — он фыркнул с усмешкой, проводя рукой по волосам, прежде чем посмотреть вниз на землю. У основания ствола дерева теперь лежало разбитое стекло, и Аластор мысленно отметил, что нужно избегать этого, когда он позже спустится с дерева. — Черт возьми, это было по-настоящему уморительно! Вызов демонов? Какая чушь! Хаха. Энтони закатил глаза и тоже посмотрел вниз, качая головой, улыбка все еще не сходила с лица. — Клянусь тебе, дети такие глупые, — он вздохнул, прежде чем снова посмотреть на Аластора. Их момент, возможно, был разрушен, но это все компенсировало. — Научил их, а? — он усмехнулся, немного потёр лицо, еще немного посмеявшись. Кивнув, мясник устало вздохнул, все еще тихо смеясь. — Конечно, научил, ха-ха. Действительно, их совместный момент, к сожалению, был прерван, но Аластор не возражал. Отпугнуть нескольких детей удобным разбиванием бутылки было просто идеально. — Так, похоже, у нас больше нет алкоголя. Энтони кивнул и вздохнул, глядя на луну. — М-м. Нам, наверное, скоро пора возвращаться, — С невнятным бормотанием блондин вздохнул, придвинулся ближе и поцеловал Аластора в щеку, пока мог это сделать. Становилось довольно поздно, и хотя его мать всю ночь работала, у Аластора было несколько вещей, которые нужно было бы перечитать дома — если только его немного затуманенный разум это позволит. — Да, ты прав. Будь осторожен со стеклом, когда ты… — замерев, когда губы Тони коснулись его щеки, Аластор почувствовал, как его щеки слегка покраснели — редкое зрелище. — …когда спрыгнешь вниз. Энтони тихо рассмеялся и снова поцеловал его в щеку, но ближе к губам. — Ты ведешь себя так, будто не нас только что прервали, когда были посреди кое-чего, — он слегка хихикнул, его язык еще больше заплетался, алкоголь явно делал его самоуверенным и дерзким. Энтони схватился за ветку, на которой они сидели, и осторожно спустился на ветку ниже, а затем на землю. Увидев, как Энтони спустился, Аластор обнаружил, что улыбается, как идиот. Он спрыгнул вниз сразу после того, как схватил свою сигаретную коробку, стараясь избегать стекла. — Просто я не привык к этому. Вот и все. Прочистив горло, как только он понял, что язык у него заплетается также как у Энтони, только с южным акцентом, Аластор снова поднял взгляд на дерево, — Милое дерево. Энтони легко рассмеялся и погладил кору. — Это хорошее дерево. Эй, у тебя есть нож? — спросил он, загоревшись идеей. Сунув руку в задний карман, Аластор вытащил нож и помахал им. — Конечно. Всегда, — он улыбнулся, передавая его итальянцу. Энтони взял нож, открыл его, снова повернулся к дереву и начал вырезать на стволе. — Теперь это… — он начал медленно, когда вырезал надпись. — …это дерево… наше. Сказал он, подправив кое-что, прежде чем закрыть нож и вернуть его, вырезав на коре «A+A». — Никто даже не сможет взглянуть на наше дерево, не заплатив штраф… — затем его прервала икота, но он продолжил, как будто ничего не произошло. — Штраф в сто тысяч… миллионов долларов! Аластор немного усмехнулся, глядя на вырезанные на коре буквы, взял нож обратно и убрал его в карман, прежде чем подойти к дереву и осмотреть резьбу. Подняв руку к нему, он провел пальцем по буквам, прежде чем снова взглянуть на Энтони. — Я мог бы купить многое за сто тысяч миллионов долларов. Весь округ, если хочешь, — он еще немного посмеялся. — Но в конце концов деньги ничего не стоят. Как Баталье, например. Посмотри на него! Мертвый, холодный и исчез. Хаха! Везде кровь! Энтони немного посмеялся, прежде чем покашлять. — Если бы ты купил его, могло бы быть больше таких деревьев! А потом мы могли бы переместить это туда, и мы могли бы… мы… мы могли бы иметь еще больше таких деревьев! — воскликнул он в своем пьяном возбуждении, хлопая Аластора по руке. Аластор еще немного хихикнул, заметив, что Энтони, похоже, был очень энергичным в пьяном состоянии. Взяв итальянца за руку, когда тот похлопал его, Аластор медленно потащил его прочь от дерева, лишь немного споткнувшись. — Так много деревьев, — Аластор бормотал скорее себе под нос, чем зачем-то еще. Энтони отдернул руку, когда понял, что его оттаскивают. — Подожди секунду! — он чуть не захныкал, спотыкаясь обратно к дереву. Аластор наблюдал, как Энтони внезапно двинулся к дереву, обнял его и поцеловал резьбу. Он подумал, что это поведение очень странное, но, увы, к этому моменту они оба были чрезвычайно пьяны, алкоголь подействовал довольно быстро. — Мне будет… этого дерева не хватать, — вздохнул блондин, направляясь к более высокому мужчине. — Мне тоже, — Аластор кивнул, идя от дерева в сторону главного города, увидев, как блондин возвращается, стараясь не подходить слишком близко к берегу реки. Он предполагал, что Энтони идет за ним. — Я провожу тебя до твоей комнаты. Энтони снова запнулся позади Аластора, чуть не врезавшись в него с хихиканьем. — Ты такой джентльмен, ты знаешь об этом? — он не мог не ухмыльнуться, когда они теперь шли рука об руку, начиная бормотать милые вещи на итальянском. Аластор с радостью взял итальянца под руку, помогая ему больше не спотыкаться, пока они медленно шли сквозь деревья. — Я знаю это. Рад, что ты тоже так думаешь, — Аластор кивнул, чуть не ударяясь о корень дерева, торчащий из земли, но к счастью, не споткнулся. Проходя мимо, Энтони постепенно отпустил руку Аластора, заметив приближающихся людей, понимая, что то, что они делают, неприемлемо, даже в пьяном состоянии; особенно в пьяном состоянии. Он немного выпрямился и постарался выглядеть как можно более нормально. Аластор понял, почему Энтони отпустил его, когда он это сделал, он тоже выпрямился как мог, стараясь не выглядеть пьяным, на случай, если по городу будут ходить полицейские, что обычно бывает после таких событий, как Марди Гра. Добравшись до отеля, Энтони повернулся к Аластору с улыбкой. — Спасибо за все веселье сегодня ночью, Улыбашка. Мужчина остановился, ответил Энтони улыбкой, глядя на высокое здание отеля «Сент-Чарльз». — Не возражаешь, если я быстро поднимусь, чтобы воспользоваться ванной? — спросил он, откашливаясь, все еще чувствуя вкус крепкого алкоголя. — Да, конечно, — Энтони кивнул, направляясь внутрь и к лестничной клетке, не желая пользоваться лифтом, потому что у него было предчувствие, что лифтер сможет учуять контрабанду. Многим было досадно, из-за запрета на алкоголь, но ничего не поделаешь. Довольно яркий свет изнутри отеля не сильно помог Аластору, когда он медленно поднимался по лестнице. Проведя Аластора наверх к комнате, Энтони вставил ключ и открыл дверь, когда они подошли. Несколько человек все еще бродили по отелю. Однако, в данный момент, затуманенному сознанию блондина на это было плевать. Открыв дверь, он впустил Аластора и закрыл ее, как только они оба оказались внутри. Рагнатела снял пальто и положил его на спинку стула, предварительно вытащив из внутренних карманов пистолет и документы, положив их в чемодан. Аластор вытащил из карманов нож и сигареты и положил их на стол, прежде чем направиться в ванную комнату. — Я ненадолго, — он вздохнул, прежде чем войти и закрыть за собой дверь. Энтони пренебрежительно махнул рукой. — А, не торопись. Некуда спешить. Энтони ответил, прежде чем начать действительно внимательно изучать добытые документы, на мгновение решив, что он слишком пьян, чтобы беспокоиться, и положил их на дно чемодана, а затем правильно разобрал пистолет, положив его части вместе с бумагами. Затем он нашел свою сигаретную коробку, закурил, невероятно обрадовавшись ей после нескольких часов, и сел за небольшой столик, чтобы наконец расслабиться. Зайдя в ванную, Аластор сразу же умылся водой, пытаясь протрезветь как можно сильнее перед дорогой домой. Он не хочет казаться пьяным, когда собирается садиться в трамвай той ночью. Аластору не потребовалось много времени, чтобы немного освежиться и хотя бы немного привести себя в порядок, и казаться чуть менее пьяным, чем он был. Вскоре он вышел из ванной, глядя на Энтони. Он, по крайней мере, мог держаться прямо, что было плюсом. — Ну, было весело, — медленно заговорил Аластор, на секунду остановившись, чтобы собрать мысли с затуманенного разума. Энтони взглянул на него и встал, кивнув, прежде чем поставить сигарету и подойти. — Да, было. Спасибо за все, что было сегодня ночью, — сказал он, положив руку на дверную ручку, не сводя глаз с высокого мужчины. Он действительно не хотел, чтобы тот уходил, но знал, что, наверное, стоит прощаться. Медленно подходя к столу, на котором он оставил свой нож и сигареты, Аластор быстро сунул их в карман, прежде чем подойти к Энтони у двери. — И тебе спасибо. Эта ночь действительно была исключительной. Каждая ее секунда. Улыбка тронула губы Энтони и он кивнул. — Я… тоже так думаю. Исключительная… Ты не работаешь завтра, не так ли? — он спросил, открывая дверь и отходя в сторону, чтобы Аластор мог выйти. Мясник покачал головой. — Нет, еще два дня мне не работать. Марди Гра может быть только один день, но я ставлю любой доллар, который у меня есть, что город не перестанет праздновать какое-то время. По крайней мере, владелец мясной лавки не перестанет. И в результате, дал всем своим сотрудникам следующие два дня выходных. Аластор подумал, что, наверное, ему стоит уйти. Почему-то ему не хотелось оставлять Энтони в ту ночь, но уже поздно. Медленно Аластор вышел из комнаты, окинув коридор быстрым взглядом налево и направо, прежде чем наклониться вперед, целуя Энтони в губы. Энтони не собирался отказываться от поцелуя, зная, что Аластор сначала проверил, никого ли нет поблизости. То, что на этот раз инициативу проявил Аластор, заставило его сердце трепетать. Он не мог не улыбнуться, как только все закончилось, снова посмотрев на мужчину этим взглядом. — Я завтра зайду к тебе домой, чтобы попрощаться, прежде чем уеду на следующее утро. Сказал он, с оттенком грусти в словах, кивнул напоследок и медленно закрыл дверь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.