You Are My Life

«Вы никогда не знаете, как долго вам придётся быть с кем-то, так что не забывайте говорить: «Я люблю тебя» - пока это возможно».

Майкл Джексон

...Резкая боль, ножом полоснувшая в боку, почти вернула меня в сознание, но открыть глаза сил не было. И тут же я услышала какой-то шум, сначала отказываясь его идентифицировать, потому что звучало всё будто сквозь толщу воды. А потом поняла, что это были голоса, множество разных голосов. Крики, плачь, ругань… Я застонала. Голоса стали громче и чётче. Они мучительно ввинчивались в мозг, доставляя мне ещё большую боль. Кроме них я уловила ещё один, надрывный и смутно знакомый, который, казалось, тоже страдал от мучений – он почти рыдал. Интересно, что же такое происходит? Но этот гвалт просто не давал мне покоя… Я никак не могла сосредоточиться, и в итоге снова отключилась... ...Не знаю, сколько времени прошло, когда я смогла осознать себя. И тут же вновь пришла боль, проникающая в меня тысячью иголок сквозь все преграды разума. Адски болело буквально всё тело. - Девушка, двадцать пять лет, два огнестрельных ранения в районе левого плечевого сустава и левой подвздошной кости. Сильная потеря крови. Готовьте операционную, состояние тяжёлое, - проговорил спокойный голос. - Осторожнее с левой рукой… – меня встряхнуло. Я не выдержала и закричала, вырываясь из бездны. - Аккуратнее, я сказал! Демерол* , два куба, срочно! В операционную, быстрее! Уши тотчас заложило и голос затих…   … - М… Ма… Мама… - Губы слушались с трудом. Тело было тяжёлое, как будто в него залили тонну бетона, и он, застыв, не давал шевельнуть ни рукой, ни головой. Я даже глаза открыть не могла – веки были неподъёмные. Только и оставалось, что шептать. - Мамочка… - Мне никто не ответил. - Мама! - Снова попробовала позвать я. Чтобы голос стал громче, мне пришлось изрядно напрячься, отчего немедленно пришла новая порция нестерпимой боли. И меня услышали! - Да, моя дорогая, я здесь! - Мама… Мне так больно! - Захныкала я. - Знаю, деточка, знаю! - Успокаивал меня ласковый женский голос, а потом взволнованно спросил: - Неужели ничего нельзя с этим сделать? – Что-то было не так, но думать об этом сейчас мне совсем не хотелось – всё затмевала страшная боль, от которой нестерпимо хотелось избавиться. И желательно прямо сейчас! - Мама, как болит… - Ничего, милая, потерпи немного, доктор тебе сейчас поможет. - Больно! – Сильно вдохнув, я вскрикнула от внезапной и парализующей рези в плече и резко разлепила веки. Вокруг обнаружились какие-то люди. Я силилась рассмотреть лица, но никак не могла сфокусировать взгляд – всё расплывалось. - Джулия! – Испуганный вопль показался мне смутно знакомым. Хотелось повернуть голову на этот голос. Кто-то приблизился и склонился надо мной. Это напугало меня, и я попыталась отстраниться, но тело не слушалось. - Мама… Мамочка, как же больно! - Ныла я. - Сейчас, мисс Линн, подождите, сейчас будет легче… Сестра, придержите её. Мистер Джексон, будьте добры, отойдите! Почти сразу моя правая рука онемела. Чуть погодя её немного отпустило, и я почувствовала, что жуткая боль потихоньку покидает моё измученное тело. Я вдохнула спокойнее, но зрение так и не прояснилось. Зато я смогла вспомнить, что… "Неверленд". Выстрелы. Испуганный Майкл… - Мама… - Что такое, моя дорогая? - Где-то на задворках сознания у меня снова проскочила мысль, что моя мать никогда так меня не называла… - Мама… М... Майкл… - простонала я. – Не… Он не… - я никак не могла выговорить безумно сложное слово "пострадал". - Он здесь. С ним всё в порядке. Я с облегчением вздохнула. - Хорошо, - и закрыла глаза, расслабившись. Боль улеглась, и мне захотелось спать. – Мама, не… Не уходи… Пожалуйста… - Я буду с тобой, моя дорогая, - это заверение совсем меня успокоило. – Поспи сейчас, милая. Тебе надо отдохнуть, - баюкая, приговаривала мама, и тогда я окончательно провалилась в сон…

***

 Я проснулась. И по ощущениям неплохо так выспалась. Открывать глаза не хотелось, потому что лежала я как-то уж очень удобно. Прямо очень. Вокруг царила тишина, но откуда-то, совсем рядом со мной, доносился весьма раздражающий противный писк. Лёжа с закрытыми глазами, я прислушалась к своим ощущениям. Голова, в целом, у меня была ясная, но в остальном создавалось такое впечатление, будто по мне проехались катком. Раз десять. А ещё хотелось пить. Ладно, значит, всё-таки придётся шевелиться. Открыв глаза, я обнаружила себя в незнакомой комнате с кучей каких-то приборов по периметру, один из которых и издавал писк. Свет был приглушённый, широкое окно закрыто жалюзи. Я пробежала глазами по интерьеру. Помещение очень просторное. Напротив моей кровати, в углублении стены был большой телевизор. Сбоку, на столе стояла красивая, но вычурная лампа и какая-то плетённая корзина. Что в ней - с моего места видно не было. А ещё была ваза с букетом цветов. А рядом со столом два мягких кресла. Ого! Какая крутая больничная палата! Да, я поняла, где нахожусь, практически сразу. И не потому что вся опутана прозрачными трубками, а в носу жутко мешается кислородная канюля* . А потому что вспомнила, что в меня стреляли. Хотя, по правде, не в меня, но так вышло, что я попала под огонь. Глубоко вздохнув, я решила взглянуть на масштаб трагедии и попыталась пошевелить рукой, чтобы приподнять одеяло. Почти ничего не получилось. Я смогла сдвинуть кисть буквально на несколько сантиметров – и поморщилась от боли в локте. Ах, да, капельница… А вот пальцы сжать я могла, хоть и слабо и только на правой руке. Я скривилась. Моя беспомощность мне не понравилась. Наверное, тогда надо кого-то позвать?.. - Ммм… - Вместо слов я смогла лишь нечленораздельно что-то промычать, когда разлепила сухие губы. Пока я разбиралась с собственным телом, дверь в мою палату открылась и вошла Бэт, задумчиво глядя куда-то перед собой. Выглядела подруга слегка усталой и какой-то очень печальной. Когда она подняла на меня взгляд и увидела, что я тоже смотрю на неё, её лицо тут же резко посветлело. - Джулия! – Она бросилась ко мне. – Ох, Джулия! Ты очнулась! Ну, наконец-то, хвала Иисусу! - Бэт… - хрипло сказала я, пока она ворковала надо мной, схватив за руку и вознося молитвы. - Дарлинг, ну и напугала же ты нас! Меня чуть удар не хватил, когда мне позвонили из больницы! Представляешь, я примчалась сюда, а меня не пускают! И народу тут было чёрте какое количество! И все бегают, суетятся, а ты в операционной, и они ничего не говорят, а он сидит и молчит, как рыба, только глазищами своими чёрными хлопает! И эти вокруг него! А я всё равно ему говорю, знаешь, что, вот уж не думала, что, отпуская к тебе подругу, обратно я получу её в таком состоянии! Да если б я знала, да я… - Бэт, - оборвала я тираду девушки, так ничего не поняв из того, что она говорила. Он, они, какая-то рыба… - Я пить хочу… - Ох, прости! Я… Я сейчас! – Она заметалась по палате в поисках. – Где же это… Вот же блин! А! Надо позвать кого-нибудь! – Она рванула на себя дверь и проорала в коридор: – Эй, срочно позовите врача! Она очнулась! - В коридоре тут же послышались шаги. – Подожди, дарлинг, сейчас! - Бэт… - …Кто-нибудь тут появится, и мы тебя напоим... - Бэт. - …Я просто не ожидала, ты так долго была в отключке… - Бэт! – Я наконец, смогла сказать достаточно громко. Подруга резко заткнулась и уставилась на меня. - Я так рада тебя видеть! – Улыбнулась я. - Она притихла, подошла обратно к моей кровати и осторожно взяла за руку, безвольно лежащую поверх одеяла. Я увидела, что она всхлипывает. - Подруга, ты что, плачешь? - Нет! Тебе кажется! – Вытирая глаза тыльной стороной ладони с дрожью в голосе ответила Бэтти. – Но, Джулия, какой же кошмар! Ты себе просто не представляешь, что мы пережили! Я тут вся извелась… - Прости меня, - повинилась я, чувствуя, что и мои глаза увлажнились. – Я не хотела этого… - Ну, что ты, дарлинг, не надо, не надо! – Запричитала Бэт. – Я же ничего… - Снова открылась дверь и вошли двое в белых халатах – мужчина и женщина. Оба преклонных лет. – О, вот и врач. Поговорим позже, - ободряюще улыбнулась подруга. - Мисс Линн, добро пожаловать обратно в наш мир, - сдержанно улыбнулся мужчина. – Я ваш лечащий врач, Джон Амстронг. И ваша сестра-сиделка, миссис Александра Поул, - представил он себя и свою спутницу. – К ней вы можете обращаться в любое время и с любой просьбой. - Благодарю… - Как вы себя чувствуете? - Эм… Пока не поняла, - честно сказала я. – В целом, вроде бы и ничего, но с другой стороны, просто ужасно. - Ещё бы, - кивнул мужчина. - Я бы хотела понять, что со мной. - У вас два пулевых ранения: в районе левой ключицы и чуть выше левой подвздошной кости тазобедренного сустава… Проще говоря, в левый бок, - увидев оторопь на моём лице, пояснил доктор. - И насколько всё плохо? – Осторожно спросила я, чувствуя, что сердце уходит в пятки. - Мисс Линн, не волнуйтесь так, - врач глянул на пищащий прибор. – Уже всё хорошо. Ваше состояние стабильное, угрозы жизни больше нет. - Больше нет?! - Когда вы поступили к нам, у вас была большая потеря крови. Пуля задела подключичную аорту и частично вену, а так как путь от ранчо мистера Джексона, даже с помощью медицинского вертолёта составляет минимум минут сорок… Да, ваше состояние вызывало опасения, - я тревожно посмотрела на Бэт, которая, заметив мой взгляд, ободряюще сжала мою руку. – После операционного вмешательства и переливания крови нет ничего удивительного, что вы долго не приходили в себя. - И как долго я была без сознания? - Шестнадцать дней. - Сколько?! – Ахнула я и даже попыталась привстать на постели, но все как по команде бросились укладывать меня обратно. - Мисс Линн, не нужно таких резких движений, вы подключены к аппаратам и капельницам, - наставительно произнёс доктор Амстронг. – Поверьте, это ещё небольшой срок. При анемии кома – частое явление, - Кома?.. Какой ужас… - Но теперь, постепенно, вы пойдёте на поправку. При условии соблюдения всех предписаний, конечно. Так что повода для беспокойства нет, - он скупо улыбнулся уголком губ. – Отдыхайте, набирайтесь сил. Всё будет хорошо. Шестнадцать дней! О, Боже! Моя роль Тинкер Белл! Мои курсы для поступления! Ох! Я же теперь всё, всё пропустила! Сроки вышли, я везде опоздала!.. Я, видимо, заметно пригорюнилась, потому что доктор Амстронг участливо продолжил: - Что же вы так расстраиваетесь, мисс Линн? Всё самое страшное уже позади. Мы поставим вас на ноги. - Да, благодарю вас, доктор, - вздохнула я. – Просто… У меня было столько планов… - Ну, планам, конечно, придётся немного подождать, - кивнул мужчина. – Вам ведь нужно поправиться. Здоровье на первом месте, мисс Линн, - наставительным тоном закончил он. – А теперь я должен провести осмотр. Потом сможете задать все интересующие вас вопросы. Вдвоём с медсестрой он очень быстро записал данные с приборов в свой блокнот, пощупал мне пульс, задал пару уточняющих вопросов и, кивнул медсестре. - Сестра, приготовьте ещё обезболивающих, - проговорил врач. – Пусть поспит. - Нет, зачем опять? Я же только пришла в себя! - Заволновалась я. - Вам нужно больше отдыхать, мисс Линн. Так выздоровление пойдёт быстрее. Я упрямилась, и доктор нахмурился. Ему на помощь пришла Бэт. - Дарлинг, тебе нужно восстанавливаться. Врач ведь плохого не посоветует, - она ласково мне улыбнулась. - Но у меня столько вопросов, - заныла я. – И я не хочу опять отключаться на две недели! - Мисс Линн, не волнуйтесь, это просто обезболивающее. Ваш сон уже не будет таким длительным, - пообещал доктор Амстронг. – Оно вам необходимо. Иначе, раны могут начать сильно болеть. Я тревожно обвела глазами врачей и подругу. - Ладно, - сдалась я. – Бэт, не уходи, пожалуйста! – Тут же повернулась я к ней. - Я никуда не уйду, дарлинг. Я буду с тобой, не беспокойся, - она пододвинула свой стул ближе к моей кровати, как только медсестра закончила подключать мне новую капельницу, и они с врачом покинули палату. - Что же произошло, пока я была без сознания? – Решила спросить я, пока ещё лекарство не подействовало. - Ох, дарлинг, я точно не скажу… - потупила глаза Бэт. – Думаю, это вопрос не ко мне, а к… Майклу Джексону. Я всего не знаю. Я была дома, когда позвонили из больницы и сказали, что ты здесь в тяжёлом состоянии. Я испугалась и тут же рванула сюда. А тут было столько народа! На входе куча журналистов, я еле пробилась! Врачи бегают, на посте медсестёр кипишь, я не могла ничего толком узнать, никто не говорил и не обращал на меня никакого внимания. А к тебе меня не пускали амбалы Джексона, - она покачала головой. – Мы с тобой не родственницы, поэтому для меня оказалось большой проблемой попасть хотя бы на этаж операционной… Но ты ж меня знаешь, меня остановить невозможно, - ухмыльнулась Бэт. – Я закатила громкий скандал. Видимо, Джексон об этом узнал, и меня, наконец-то, впустили, - я почувствовала, что сознание потихоньку уплывает, но уж очень хотелось дослушать рассказ подруги, поэтому я держалась изо всех сил. – Я думала, что придушу его за то, что с тобой произошло! Но, когда увидела его, передумала. Он своё получил сполна, - Бэт посмотрела на меня как-то странно. – Он и так был испуган до полусмерти. Пока тебя оперировали, он сидел на диване в комнате ожидания, безмолвный, с опущенными плечами, со стиснутыми между коленей руками и всё время стучал одной ногой. Меня это дико бесило. Но я его понимала… Я сама места себе не находила от беспокойства. Когда вышел хирург и сказал, что твоя жизнь вне опасности, мы выдохнули. Он тут же развил бурную деятельность, будто только этого и ждал, организовал лучшую палату, постоянное дежурство врачей рядом с тобой, быструю поставку всего, чего бы только не потребовалось на твоё лечение, в общем, всё самое-самое… Сказал, что все расходы берёт на себя. Правда, я всё равно высказала ему, что думаю, - хмыкнула подруга. - Бэт… Ну зачем ты так? – Прошептала я с укором. – Он не виноват, это я… Сама… - Ну и что! – Упорствовала девушка. – Когда ты уезжала к нему, я могла предположить всё, что угодно, но не то, что моя подруга попадёт прямиком в реанимацию! – Она недовольно сложила руки на груди и тяжело вздохнула. Помолчав, она продолжила: – Когда тебя разместили в палате, и нас всех немного отпустило, он подошёл ко мне сам. Очень долго пытался принести свои извинения, но я уже и не злилась. Главное, что твоя жизнь была вне опасности, - я не удержалась и зевнула. – О, подруга, ты уже засыпаешь, - мягко улыбнулась Бэт. – Давай, продолжим потом. Отдыхай. - Да я не сплю, - заплетающимся языком попыталась возразить я. - Ага, я и вижу. Отдыхай, дарлинг. Я буду рядом. - Бэт, скажи… А тут что, была моя мама? - Мама? – В тоне подруги было удивление. - Я… С ней разговаривала, когда приходила в себя… - Глаза у меня уже закрылись и соображала я с трудом. - Ты уверена, что это была твоя мама? - Кажется, да… - Я не видела никого, кто бы представился твоей матерью, дарлинг… Но я спрошу. - Спроси… Пожалуйста… Я бы хотела её увидеть… - уже совсем засыпая, пробормотала я.

***

Когда в следующий раз я пришла в себя, возле меня колдовала медсестра Александра. - Доброе утро, мисс Линн, - тепло улыбнулась она мне. – Как себя чувствуете? - Доброе… Утро? Какой сегодня день? Сколько я спала? – Тут же попыталась засуетиться я, но сестра успокаивающе склонилась надо мной. - Тише, тише, не надо дёргаться, у вас же подключены аппараты. Не паникуйте, вы спали недолго. Всего одну ночь. А сейчас утро. Без четверти девять, если быть точнее. Хорошо, что вы проснулись. Пора сделать перевязку. И ещё к вам пришёл посетитель. - Посетитель? Кто? - Мистер Джексон. - Мистер Джексон?! – Я тут же заволновалась. Сердце пропустило удар. – Как?.. Откуда он здесь? У него же… - Я опомнилась, когда поняла, что задаю вопросы не по адресу. – Ох, простите, миссис Поул, я просто… Боже, я даже причесаться сама не могу!.. – Страдальчески возвела я глаза к белому потолку. - Понимаю, не волнуйтесь, мисс Линн, - она успокаивающе погладила меня по голове, как добрая тётушка. – Мы приведём вас в порядок. Я помогу, ведь для этого я здесь, - она подмигнула мне. Моя медсестра мне явно очень нравится. Понимающая и добрая женщина. - Некрасиво заставлять мистера Джексона ждать… - Он здесь уже почти шесть часов. - Шесть часов?! Что же вы меня не разбудили! - Была глубокая ночь, и доктор Амстронг не велел вас беспокоить. Вам ведь ввели препараты. Мы предлагали мистеру Джексону пока отдохнуть в одной из свободных ВИП-палат, но он отказался. Так что, думаю, нестрашно, если он ещё полчаса потерпит. А через несколько минут пришёл мой врач и ещё одна, как я поняла, старшая медсестра, которые принялись меня ворочать на все лады. Вот тогда-то я и оценила всю тяжесть моего положения. Несмотря на действие анальгетиков, мне всё равно было очень больно. Нет, не так. ОЧЕНЬ БОЛЬНО. Моя левая рука безвольно болталась, будто чужая, но, когда доктор ущипнул меня за неё в районе предплечья, я ойкнула, сразу же всё прочувствовав. Меня уверили, что это хороший знак, и что скоро двигательный навык восстановится. Конечно, при определённых упражнениях и уходе. А вот рана на боку, как только сняли повязку, тут же закровоточила. Я испугалась, но и здесь меня утешили тем, что жизненно важные органы каким-то чудом были не задеты, и кровотечение прекратится, как только затянутся швы. В итоге, после всех манипуляций я, измученная и почему-то уже дико уставшая, перевязанная не хуже мумии в свежие бинты от шеи до пояса, зато причёсанная и даже освежившаяся с помощью влажных полотенец и в чистой больничной сорочке, была, наконец, оставлена в покое. Если честно, после такой болезненной процедуры мне уже было совершенно на всех и на всё наплевать, и я даже забыла, что моей аудиенции ждёт сам Майкл Джексон. Поэтому, когда дверь тихо открылась, и он вошёл с огромным букетом наперевес в одной руке и с большим пакетом в другой, я даже сначала растерялась. - Привет, - он замялся на пороге, не зная, то ли подойти, то ли остаться там, где стоял. - Майкл! Ты здесь! – Я заулыбалась, как могла, радостно. – А я думала, ты уехал в тур, - певец просиял и сделал ко мне пару шагов. На нём была чёрная шляпа и чёрные брюки, отделанные по бокам золотой тесьмой. И ещё незаправленная чёрная рубашка, а под ней, как обычно, белая футболка. Под глазами у него залегли тёмные круги, да и в целом выглядел он довольно помято. Но это было понятно. Тур требовал от него нечеловеческих усилий. Постоянные переезды, беспокойство, каждый раз невероятное психологическое напряжение перед концертом, физическая нагрузка – всё это изнуряло его не меньше, чем остальных членов его команды, уж я-то знаю. А тут ещё и я с ранением и всей этой непонятной ситуацией… Остановившись у изножья моей кровати, он неуверенно повертел букетом. - Ну, да… Тур начался. Просто сейчас несколько дней перерыв, и я сразу приехал, - он смотрел на меня виновато и явно подыскивал слова. - Я вот тут тебе… эм… - Подсолнухи! – Заулыбалась я. – Мои любимые! Как ты узнал? - Спросил Бэт, - Майкл нервно передёрнул плечами и, наконец, догадался поставить букет в вазу на столике возле телевизора. Точно. Моя дорогая подруга же чуть не прибила его при встрече. - Ох, надеюсь, она не доставила тебе неудобств… - Ну… Я бы не стал препятствовать справедливому растерзанию… - еле слышно произнёс Джексон, потупив глаза. Его красивое лицо стало до крайности расстроенным. - Перестань! Я рада, что ты в порядке, – он так и стоял, опустив голову. – Ты не подойдёшь поближе? – Попросила я. Он кивнул и приблизился не поднимая глаз, и я увидела, что он почти плачет, настолько несчастным он выглядел. – Майкл, ну ты чего? – Я взволнованно заёрзала и тут же застонала. - Больно? – Забеспокоился Джексон. – Давай, я кого-нибудь позову… - Нет, не надо, никого звать! Всё в порядке, - уверенно сказала я. - Просто нужно поменьше двигаться. Все эти иголки… - Ох, Джулия… - Майкл присел на стул сбоку от кровати и положил свою смуглую руку возле моих бледных пальцев, словно хотел коснуться, но передумал в последний миг. – Прости! Всё из-за меня… Ты попала сюда по моей глупости… Я так виноват перед тобой… - он умолк. Видеть его таким подавленным было тяжело. - Это не так, - как можно убедительнее возразила я. – Ты здесь совершенно ни при чём! Я… Я ведь сама шагнула под пули… И… Я рада, что смогла защитить тебя. - Но… - …И, если бы снова понадобилось, я бы это сделала, не раздумывая, - Майкл теперь поднял глаза и смотрел на меня молча и пристально. Я почувствовала, что к щекам прилил жар. Похоже, лекарства притупили не только боль, но и чувство стыда. А ещё самосохранения… - Со мной всё будет в порядке, я поправлюсь. Раны заживут. Врач сказал, что мне повезло, и жизненно важные органы оказались не задеты, - оптимистично закончила я, но моя бодрость сошла на нет под взглядом Майкла Джексона. Спеша ускользнуть с неловкой темы, я поинтересовалась у него, указав подбородком на большой пакет: - А это что? - А! Да! – Майкл тут же засуетился и выудил из пакета большую мягкую игрушку. – Это тебе! – Он гордо посадил к моим ногам… - Микки Маус? - Я не знал, что тебе нужно… Обычно, когда я навещаю детей в больницах, то приношу им сладости и игрушки. Но тебе еду приносить запретили. Поэтому пока только игрушка… Памятная, - со значением добавил он. - Это очень мило, - улыбнулась я, прекрасно понимая, на что он непрозрачно сейчас намекнул. Я ведь тоже когда-то дарила ему брелок из Диснейленда в виде Микки Мауса. Приятно, что он об этом помнит. Ох, сейчас то, что происходило со мной всего пару месяцев назад воспринималось словно другая жизнь. - Мне нравится Микки. Теперь будет с кем поговорить, когда останусь одна. Буду рассказывать всякие истории и секреты. Уж он-то точно не устанет от моей болтовни, - я было захихикала, но разбережённые раны снова тут же заныли. Я едва слышно охнула и поморщилась. Джексон, конечно же, всё понял и тоже болезненно скривился. Выражение его лица снова стало несчастным. Нужно срочно его отвлечь от этого. – Как проходят выступления? – Опять сменила я тему. - Сложно сказать… - Пожал плечами певец. – Вроде бы зрителям нравится, ребята все стараются. Но я вижу много недоработок… И ошибок. Я каждый раз стараюсь их исправлять, но не всегда получается… - Он задумчиво поводил пальцем по нижней губе. – От этого мне неприятно. Хочется показывать достойный результат… Майкл был перфекционистом. Каждое его шоу должно было быть лучшим. Перед концертами он сам тщательно осматривал сцену и зрительный зал, разговаривал со своими техниками, проверял, действительно ли звуковые и световые эффекты настроены наилучшим образом. Иногда даже лично заботился о таких деталях, как, например, неработающая розетка. Он снова и снова репетировал свои номера, так что это проникло в его плоть и кровь, поэтому на каждом концерте за два с половиной часа он выкладывался полностью. Но, на его взгляд, этого всего всегда было недостаточно. В стремлении к совершенству его ничто не могло остановить. – Я слышала, в эту часть турне вошли твои новые песни? - Да. То, что вышло недавно, - кивнул Майкл. – И, по твоему совету, вторая танцовщица выходит на "The Way You Make Me Feel", - он грустно вздохнул и покосился на меня, глядя из-под опущенных ресниц. - Роуз, - улыбнулась я. Сейчас, после всего пережитого, все воспоминания о туре казались милыми, дорогими мне и даже забавными. Хотя в моменте было не до смеха. Перед глазами живо предстали наши с Майклом "неудачные" выступления на этой песне. Интересно, а к Роуз он тоже так… кхм… притирается? Ведь на её месте должна была быть я… Но отказалась. А сейчас вообще валяюсь на больничной койке… Маленький червячок обиды внутри меня зашевелился и поднял голову. Но я решительно отогнала странные, несвойственные мне, мысли. Почему меня вообще беспокоит то, с кем Майкл Джексон будет выступать на сцене? - Вот бы увидеть это, - мечтательно вздохнула я. - Это я могу тебе устроить, - вдруг отозвался Майкл. - Как? - Мы снимаем все концерты на видеокамеры. Обычно после выступления я просматриваю эти записи, чтобы выявить неточности и другие оплошности и не допустить их в будущем. Если хочешь, я могу дать тебе отснятый материал… - О! – Я оживилась. – Очень хочу! Телевизор у меня тут есть. Да ещё такой огромный! Так что это будет просто чудесно! С удовольствием послежу за твоими успехами. - Договорились, - ласково улыбнулся Майкл. – Буду присылать кассеты. И, кстати, если тебе понадобится ещё что-то, то я всегда рад помочь. - Да ты и так сделал для меня очень много. Вон, какая у меня палата крутая! – Я обвела глазами убранство. - И врачи рядом постоянно. И медсёстры… Все такие внимательные, вежливые. Прямо залечить готовы, - ухмыльнулась я. Джексон на это только вздохнул. Да, похоже, чувство вины отпустит его нескоро. - И всё же. Если вдруг… - Если вдруг, то я обязательно скажу, - не дала я ему снова скатиться в грусть. – Единственное, чего я сейчас опасаюсь, так это того, что умру тут от скуки. Скорая выписка мне не светит, а лежать без дела для меня смерти подобно. От моих слов Майкл тяжело вздохнул и замолчал, явно задумавшись. Причём видимо о чём-то таком, что очень его взволновало: он опустил глаза так, чтобы края шляпы закрыли их, и прикусил нижнюю губу. Его острые скулы тронул румянец смущения, смуглые длинные пальцы начали неосознанно сжимать ткань одеяла, которым я была накрыта, и вырисовывать на нём замысловатые рисунки. - Если хочешь, я могу тебе звонить… - на грани слышимости, наконец, прошептал он. Я замерла на несколько мгновений. Вообще-то я имела в виду немного другое. Я говорила о том, что не смогу активно двигаться. И… ещё, видимо, снова заниматься танцами мне светит очень нескоро. Но Майкл явно не так воспринял мои слова, истолковав их на свой лад. Переварив сказанное Джексоном, я решила не разочаровывать его. Да и отказываться от такого заманчивого предложения я совершенно не собиралась. Несмотря на то, что всемирно известного певца в последнее время в моей жизни стало очень много, я ещё не до конца понимала, что происходит и к чему, в конечном итоге, всё это приведёт. Да и вообще!.. Вот скажите мне, кто, будучи в своём уме, откажется от общения с самим Майклом Джексоном? Правильно, никто. И я, пожалуй, тоже не исключение. В конце концов, Майкл очень интересный человек… Успокоив себя этими умозаключениями, я было обрадовалась, но потом быстро сникла. - Знаешь, я бы с удовольствием с тобой поболтала. Вот только, боюсь, постоянно бегать к телефону я не смогу, - уныло протянула я, всем своим видом показывая, как мне от этого безмерно грустно. Майкл огляделся, словно впервые увидел мою палату, но ничего не ответил, поджав губы. – Но если вдруг каким-то чудом… Ты окажешься неподалёку… - я тоже смутилась и занервничала, но всё же продолжила, - я буду очень рада, если ты найдёшь для меня несколько минут… - Ну, конечно! – Горячо подхватил Джексон. – Вообще-то я и так собирался приезжать к тебе, - на сердце у меня сразу стало теплее, - в перерывах между выступлениями. - Но ты же путешествуешь по всей стране, а это немаленькие расстояния, - всё же не смогла я промолчать. - Это не будет проблемой, - легко отмахнулся Майкл. - Я же передвигаюсь на самолёте. Сейчас прилетел из Канзаса. Из Канзаса?! Специально, чтобы повидаться с болезной мной?! Нет, мы, конечно, в довольно тёплых, и я бы даже сказала, несколько более дружеских отношениях сейчас, чем просто связь работника с работодателем, но… Видимо, я смотрела на него я таким нескрываемым ошеломлением на лице, что Джексон широко улыбнулся. - Ты удивлена? - Бросил он на меня такой озорной взгляд из-под ресниц, что я чуть не задохнулась. Вот же умеет очаровать человек! - Не то слово… - выдохнула я. - Майкл, постоянные перелёты и переезды – это же очень тяжело! А тебе нужно отдыхать и… - Я сама не могла понять, что я сейчас пытаюсь ему сказать. То ли отговорить часто приезжать, чего, на самом деле, мне не хотелось, то ли просто беспокоилась за него… - Это тебе нужно отдыхать! – Перебил он, захихикав как мальчишка. – Я привык так жить, - прибавил он и тут же вздохнул как-то не жизнеутверждающе. Тут в дверь постучали, и в палату осторожно просунулась голова телохранителя Билла. - Прошу прощения, - кашлянул мужчина, явно ожидая одобрения. Майкл глянул на меня, потом кивнул ему, и Билл продолжил: – К мисс Линн посетитель. - Кто? – Спросила я. - Детектив из полиции. - Детектив?.. – Я обомлела. – З-зачем?.. - Это связано с покушением Сары Геллер на вашу жизнь. Он расследует это дело. Я испуганно глянула на Майкла. - Я думаю, тебе надо поговорить с ним, - отозвался Джексон, увидев мою тревогу. - Он не отстанет, да и дело серьёзное, на самом деле… - Ладно, - я вздохнула. – Только что-то я… побаиваюсь, - пробубнила я. Мозгом-то я понимала, что не должна быть в чём-то виновата, но всё же… - Джулия, не волнуйся. Я останусь с тобой, - твёрдо сказал Майкл и даже с готовностью во всей своей позе развернулся на стуле, показывая, что никуда не уйдёт. Я благодарно улыбнулась ему. В его присутствии мне точно будет спокойнее. Как-никак, всё же не одна. – Тем более, что и меня это тоже касается. У меня есть вопросы к этому детективу. Билл, пусть войдёт, - сказал он телохранителю. Тот исчез за дверью. А буквально через минуту на пороге моей палаты стоял флегматичный мужчина средних лет в опрятном тёмном пиджачке и с небольшим блокнотом в руках. - Доброе утро, мистер Джексон, мисс Линн, - сдержанно поздоровался он. Майкл встал и пожал детективу руку. – Рад знакомству с вами. Я детектив Робертс, Департамент полиции округа Санта-Барбара. У нас находится задержанная Сара Геллер по подозрению в покушении на убийство, - сразу же приступил он к делу. От формального тона его голоса я почувствовала, как меня пробирает холодок неприятных ощущений. – Офицерами полиции, прибывшими по вызову на место преступления, а именно, на ранчо "Неверленд", находящееся в сорока* милях к северу-западу от Санта-Барбары, было зафиксировано правонарушение – нападение на человека с применением огнестрельного оружия. Пострадала белая девушка двадцати пяти лет, мисс Джулия Линн: два пулевых ранения в левое плечо и левую часть туловища, чуть выше подвздошной кости, - он сделал небольшую паузу. – По данным свидетелей преступления, в частности по показаниям Билла Уитфилда* , телохранителя владельца ранчо, мистера Майкла Джексона, владельца, и охранника поместья Ральфа Чакона* , стрелявшая Сара Геллер, двадцать лет, была работницей-волонтёром благотворительного фонда, который организовывал поездки несовершеннолетних лиц на ранчо "Неверленд" с экскурсионной целью, - на протяжении этой тирады с кучей имён я только и делала, что хлопала глазами. Поэтому, когда детектив вдруг сменил тон на более спокойный и тёплый, меня это привело в замешательство. - И она собиралась стрелять не в вас, мисс Линн, а в мистера Джексона. Это так? - Эм… Ну… Я… Я не знаю наверняка… - неуверенно промямлила я в ответ и замолчала. - Мисс Линн, мне нужно, что вы рассказали мне вашу версию событий. То, что помните, - довольно ласково подбодрил меня детектив Робертс. – А потом, если позволите, я бы заодно задал несколько вопросов и вам, мистер Джексон. Раз уж вы всё равно здесь. Тревожные воспоминания отозвались в теле вполне физической болью, вызвав судорожный вздох. Майкл было шевельнулся ко мне, но я покачала головой, давая понять, что всё в порядке. - Я буду говорить только в присутствии своего адвоката, - медленно ответил Майкл, всё ещё пристально глядя на меня. – А мисс Линн совсем недавно пришла в себя. Возможно, ей будет тяжело. Если она вообще захочет рассказывать о чём-то. - Нет, нет, ничего… - тут же отозвалась я. - Я… Я попробую вспомнить всё, что смогу, - лично меня ничто не смущало в этой беседе, поэтому мысль про адвоката мне даже в голову не пришла. В конце концов, я пострадавшая, а не обвиняемая. Собравшись с духом, я поведала детективу всё, что помнила, иногда прерываясь на то, чтобы перевести дыхание. Возможно, я говорила немного путанно и местами смущаясь, но честно и откровенно. Майкл слушал меня не менее внимательно, чем детектив, опустив голову так, чтобы из-под низко надвинутой шляпы было не видно его глаз. Когда я закончила, Робертс кивнул и поблагодарил меня за обстоятельное описание событий и на некоторое время замолчал, переваривая информацию и стуча ручкой по своему блокноту. Пока он думал, к нам заглянула медсестра Александра, предупреждая, что время посещений подходит к концу, и хорошо бы двум мужчинам покинуть мою палату, чтобы мне могли провести очередные необходимые медицинские процедуры. - Мисс Линн, - наконец проговорил мужчина, задумчиво рассматривая букет подсолнухов в вазе, - я просто обязан вам сказать, что вы очень бесстрашная девушка. Загородить собой человека и шагнуть под пули… Это очень смело. - Да какая смелость… - смущённо пробубнила я. - Не каждый отважится на такой поступок. - Ну… Я… - Я отчаянно покраснела. И не столько от неожиданной похвалы детектива, сколько от того, что рядом сидел Майкл и внимательно слушал мои слова, а мне почему-то стало жутко неловко говорить об этом всём. – Охранники были довольно далеко, они бы не успели защитить Майкла… Мистера Джексона… - Я окончательно стушевалась. – Я не думала в тот момент. Просто сделала то, что могла… - Я глядела на Робертса, но прямо чувствовала пристальный взгляд чёрных глаз сбоку от себя. И почему-то очень боялась повернуть голову и посмотреть на Джексона в ответ… - Что ж, не буду больше вас задерживать, - Робертс поднялся со своего места. – Но мне необходимо будет снова посетить вас в ближайшее время для уточнения некоторых деталей. Мисс Линн, у вас ведь есть адвокат? - Спросил мужчина. - Нет… - тоненько проблеяла замученная я. - Да, - уверенно отозвался сбоку от меня Майкл. Вот тут я уже не смогла не повернуться и вылупилась на него, как будто в первый раз увидела. – Не волнуйся, я об этом позабочусь, - ласково улыбнулся он мне. – У неё будет адвокат, - твердо сказал он детективу. Тот только кивнул. - Хорошо. Его присутствие нужно для составления иска. Следующую встречу я согласую уже с представителем интересов мисс Линн. А на сегодня всё. Я вас покину, - Робертс учтиво поклонился мне и протянул было руку Майклу, но я остановила его. - Постойте, детектив! О каком иске вы говорите? Робертс посмотрел на меня слегка удивлённо. - Иск на предъявление обвинений Саре Геллер. Покушение на убийство подразумевает уголовную ответственность, мисс Линн. Перед глазами у меня возникло лучезарное лицо девушки, глядящей на Майкла абсолютно влюблёнными глазами как на божество. А потом её бледный и заплаканный вид буквально на следующий день. И та её истерика после концерта… В моей голове словно что-то щёлкнуло, и пазл, наконец-то, сложился. Я почувствовала, что мне нужно срочно кое над чем серьёзно подумать. Но времени на это не было. - Вы… Её посадят в тюрьму? - В данном случае, мисс Линн, это почти очевидный факт. - Вот как… - протянула я, изрядно заволновавшись. Бинты вдруг начали невыносимо давить на грудь, я тяжело задышала, и почувствовала, что к горлу подкатывает тошнотворный ком. - Джулия, что-то не так? - Майкл тут же обратил внимание на моё состояние и склонился надо мной. – Позвать врача? - Не надо врача, - я постаралась взять себя в руки. Несколько раз медленно вдохнула и выдохнула перед тем, как спросить Джексона. – Ты уже подал иск на Сару? - Нет… - Растеряно ответил он. – Вроде бы... По крайней мере, я не помню, чтобы мой адвокат приносил мне что-то подобное. - Ясно, - я сделала ещё один глубокий вдох, приводя обратно в порядок дыхание и мысли, и решительно сказала детективу: - Я не буду подавать иск на Сару Геллер.