A Broken Cup (Разбитая чашка)

После того, как Джек забрал его из оперы, они заехали к Уиллу, чтобы забрать его дорожную сумку и паспорт, прежде чем отправиться в аэропорт. Ему удалось позвонить своей обычной сиделке с собакой из машины и отправить Ганнибалу сообщение, в котором сообщить ему, что он не знает, как долго его не будет. Ганнибал: Убедись, что тебе платят сверхурочно за эти поездки. Уилл: Я даже не уверен, что меня уже назначили консультантом. Ганнибал: когда вернёшься, обязательно поговори со своим отделом кадров. Ты заслужил, чтобы тебе платили за работу. Уилл: Я обязательно так и сделаю. Уилл: Я поговорю с тобой позже, сейчас мы в аэропорту. Ганнибал: Береги себя, мой дорогой

***

Уилл вздрогнул, проснувшись, когда Джек Кроуфорд постучал костяшками пальцев в окно, которое он использовал в качестве подушки. Они снова были в Миннесоте. «Мы на месте», — грубый голос Джека напомнил Уиллу, где он находится. Уилл был довольно раздражён Джеком. Он даже не привлёк его к новому делу, нет, они вернулись в Миннесоту, чтобы осмотреть хижину убийцы Хоббса. Уилл вылез из машины и потянулся, прежде чем осмотреть жуткую хижину с черепами животных, где Гаррет Джейкоб Хоббс совершал свои убийства. Никаких следов настоящей стены не видно сквозь заросли ежевики, которые теперь покрыты пакетами для улик ФБР, едва скрывающими оленьи рога под ними. Холодный ветер шелестел опавшими листьями и добавлял жуткий скрежет к звуковому сопровождению этого района. Уилл вошёл в хижину. Он ошеломлённо уставился на ужасающую клетку из костей, которая встретила его. Каждый дюйм стен, пола и потолка скрыт слоями оленьих рогов под похожим на вуаль пакетом для улик. Уилл сосредоточился на окровавленной стойке для оленей, разрезая пакет, чтобы рассмотреть поближе. Он повернулся, осматривая остальную часть комнаты. Уилл оглядел комнату с этой ужасной точки обзора. Дверь в маленькую лачугу со скрипом отворяется, и Джек тихо входит внутрь, ощущая постоянное беспокойство. Уилл не поднимает глаз. Это было ужасно и стало новой пищей для его ночных кошмаров. — Это могло бы стать постоянной инсталляцией в твоём музее злых умов, — пошутил он, пытаясь преодолеть неловкость, наполнившую комнату. — То, что мы узнаём от Гаррета Джейкоба Хоббса, поможет нам поймать следующего Гаррета Джейкоба Хоббса. До сих пор числятся пропавшими без вести семь тел, — сказал Джек, проигнорировав комментарий Уилла — Потому что он их съел, — вздохнул Уилл. Серьёзно, почему Джек до сих пор этого не понял? — Должны быть части, которые он не ел. — Не обязательно, — Уилл хотел закричать, но вместо этого сделал так, чтобы его громкость соответствовала разговору. Всё, что мужчине нужно было сделать, это оглядеться вокруг. Было ясно, что Хоббс использовал каждую частичку своих убийств! — Что, если Хоббс ел не один? — спросил Джек, оглядев комнату. — Это большая работа. Исчезать с этими девушками, разделывать их, а потом и того хуже. И все это, не оставив ни малейшего следа за пределами этой комнаты. Уилл на мгновение задумывается о том, что было бы трудновато сделать все это в одиночку: — С кем-то, с кем он охотился? — Или с кем-то, кто находится в коме. Который, так случилось, тоже был тем, с кем он охотился.  Эбигейл. Джек говорил об Эбигейл.   — Она подозреваемая? — спросил он, стараясь говорить непринуждённым тоном, чтобы Джек не понял, насколько эта идея расстраивает его. Он не был уверен, почему это его расстроило. Он не знал эту девушку, навещал её только один раз после события, поэтому не было рационального объяснения тому, почему он чувствовал себя защищающим её. Возможно, это было потому, что Ганнибал, его фальшивый бойфренд, предупредил Хоббса, что побудило того отчаянно наброситься и ранить Эбигейл. Чувствовал ли он себя в какой-то степени ответственным? Это было смешно, он не был хранителем Ганнибала. — Мы проводили опросы от дома к дому в окрестности дома Хоббса и этого объекта недвижимости.  — Что сказали соседи? — Уилл с трудом удержался, чтобы не закатить глаза. Болтовня людей не являлась доказательством. — Хоббс и его дочь проводили много времени вместе. Они проводили много времени вместе здесь. Она была бы идеальной приманкой, не так ли? — Хоббс убивал в одиночку, — решительно сказал Уилл. Он не сомневался, что Эбигейл могла помогать своему отцу, заманивать его жертв или, по крайней мере, она давала ему повод ходить по кампусам колледжей в поисках жертв. Возможно, она была замешана в убийствах, но Уилл не верил, что она действительно приложила руку к их убийству. Уилл собирается указать на всё это, когда замечает что-то на полу: «Здесь кто-то был», он достаёт пинцет и приподнимает длинный рыжий волос. Позже, когда Уилл садился в такси (Уиллу пришлось воспользоваться чёртовым такси, потому что Джек жил в противоположном направлении и не хотел тратить бензин), он получил сообщение от Ганнибала. Ганнибал: Похоже, у тебя утечка информации, дорогой. Ганнибал: Tattlecrime, похоже, получила фотографии с места преступления. Уилл застонал и открыл браузер на своём телефоне, прежде чем перейти на этот проклятый веб-сайт. В ГНЕЗДЕ МИННЕСОТСКОГО СОРОКОПУТА: ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ Заголовок последней статьи с жуткими фотографиями комнаты оленьих рогов буквально кричал о себе. Это, безусловно, объясняло рыжие волосы Фредди Лаундс, найденные на месте преступления. Эта проклятая женщина была подобна инфекции, всегда возвращающейся, когда ты меньше всего этого ожидаешь. Уилл: Спасибо, только что просмотрел. Уилл: Это объясняет судебно-медицинскую аномалию на месте преступления. Уилл: Также, пожалуйста, напомни мне, что завтра, когда я буду говорить с отделом кадров, мне нужно возместить расходы на такси до дома. Ганнибал: Пожалуйста, дорогой. Ганнибал: Твой босс не отвёз тебя домой? Ганнибал: Твоя машина так же всё ещё у моего дома. Если ты не слишком близко от дома, могу я порекомендовать тебе вместо этого приехать ко мне? Ганнибал: Так ты сможешь завтра ехать на работу на машине. Я могу постирать твою одежду, чтобы у тебя было что-то чистое, чтобы надеть завтра на работу. Уилл закусил губу в нерешительности, прежде чем решил, что Ганнибал правильно подметил. — Извините, вы не могли бы отвезти меня по другому адресу, находящегося в Балтиморе, — сказал Уилл водителю. — Нет проблем, — такси сменило направление. Уилл: Я уже в пути. Ганнибал: Скоро увидимся, дорогой. Ганнибал встретил его у входной двери, выглядя великолепно в клетчатой пижаме. Уилл был несколько озадачен тем, что мужчина открыл дверь в такой одежде, но быстрый взгляд на свой телефон показал, что время близилось к полуночи. Мужчина, вероятно, читал в постели, когда заметил статью. Это вызвало у него тёплое чувство, которое он не хотел рассматривать слишком пристально. — Привет, — устало улыбнулся Уилл. — Спасибо, что позволил мне остаться на ночь. — Это не проблема, Уилл, — Ганнибал приветливо улыбнулся и повёл его внутрь. — Давай отнесём твою одежду в стирку, а потом я покажу тебе, где ты можешь переночевать. — Спасибо. Одежда была сложена в стиральную машину, а затем Уилла проводили наверх.  Второй этаж был такой же роскошный, как и весь дом, и это были доспехи самурая рядом с одной из дверей? Это действительно было так. Это также была комната, в которую его привёл Ганнибал. — Боюсь, что мои гостевые комнаты в данный момент непригодны для проживания, поэтому я надеюсь, ты не будешь возражать, снова, разделить со мной постель, — беспечно сказал Ганнибал, как будто делить с ним постель не было чем-то особенным. — Ты также можешь позаимствовать комплект моей пижамы. — Она будет соответствовать твоей? — сухо спросил Уилл, пытаясь скрыть нервозность при мысли о том, что ему снова придётся делить постель с этим человеком. Он так хорошо спал той ночью, но... но разве это не странно? На самом деле они не встречались, так не странно ли было двум мужчинам спать в одной постели? Проснуться, полностью переплетёнными друг с другом? — К сожалению, в данный момент у меня нет для тебя подходящей одежды. — Ганнибал действительно был опечален этим фактом. Уилл внезапно забеспокоился, что мужчина собирается купить ему подходящую пижаму на Рождество. — Так что придётся обойтись этим. — Он вытащил синюю пижаму с таким же рисунком, как у него. На самом деле они были почти идентичны, единственное отличие, которое смог найти Уилл, был цвет. У Ганнибала была красная. — Честно говоря, всё в порядке, — Уилл взял пижаму у него с лёгкой улыбкой. — Спасибо. — Это не проблема, — Ганнибал посмотрел на него с мягким выражением лица. — Почему бы тебе не пойти приготовиться ко сну, пока я запру дверь? — Хорошо, — Уилл одной рукой прижимал к груди голубую клетчатую пижаму, а в другой держал свою дорожную сумку. — Эм, где у тебя ванная? — За этой дверью у меня ванная, — Ганнибал указал на единственную белую дверь в дальнем конце комнаты. — Не стесняйся принять душ, — почему-то это прозвучало не как предложение, а скорее как приказ. — В шкафчике под раковиной есть чистые полотенца. — Хорошо, спасибо, — Уилл решил не ждать, пока Ганнибал покинет спальню, и вместо этого направился в ванную. Он чувствовал, что если будет ждать, пока мужчина уйдёт, то они просто неловко будут стоять вместе. Не то чтобы Ганнибал когда-либо делал что-то неловко. Ванная была полностью облицована черным мрамором. Это было странно, но и красиво. Это полностью подходило каннибалу, который жил здесь. Уилл повесил чистую пижаму на маленький шкафчик, прежде чем достать полотенца, которые были кроваво-красными, потому что, конечно же, так оно и было. Он так же отложил их в сторону, прежде чем воспользоваться туалетом, вымыть руки и включить душ. Уилл понюхал средства, разложенные в душевой кабине, и обнаружил, что все они довольно приятно пахнут Ганнибалом: «Да ну», подумал он про себя. Конечно, от них пахло Ганнибалом, именно ими он пользуется! Должно быть, он устал больше, чем думал, раз такие очевидные связи в его голове кажутся менее очевидными… имело, ли это вообще смысл? Пожав плечами, он решил воспользоваться шампунем и средством для мытья тела Ганнибала. Он быстро вымыл голову и тело, прежде чем выключить душ, вылезти и вытереться. Он натянул пижамные штаны, прежде чем почистить зубы своей собственной зубной щёткой из походной сумки, прежде чем натянуть верх пижамы, как только его рот и лицо очистились от зубной пасты. Он высушил волосы как мог, прежде чем положить использованные полотенца в корзину для белья в комнате. Убедившись, что в комнате так же прибрано, как и перед использованием, Уилл вернулся в спальню. Никаких признаков Ганнибала не было. Уилл подумал, не будет ли невежливо лечь в постель до возвращения мужчины... но он так устал, и было бы менее неловко, если бы Ганнибал присоединился к нему, когда он уже спал. Что было не так с Уиллом, что он чувствовал себя так комфортно, будучи уязвимым рядом с серийным убийцей? Слишком уставший, чтобы больше думать об этом, Уилл забрался на ту сторону кровати, которой, похоже, никто не пользовался. Он заснул ещё до того, как его голова коснулась подушки.

****

Ганнибал переложил одежду своего любимого в сушилку, как только она была постирана. Обычно он ставил на более длительный режим стирки, но у него просто не было времени, поэтому пришлось обойтись быстрой стиркой, всего за тридцать минут, если он хотел, чтобы утром у Уилла была сухая чистая одежда. Он убедился, что дом заперт, прежде чем вернуться наверх, к своему собственному Ангелу Боттичелли. Он постучал в дверь, прежде чем войти, в конце концов, было вежливо предупредить мужчину, что он заходит. Только для того, чтобы обнаружить, что любимый уже забрался в постель. Он мягко улыбнулся кудряшкам, покрывающим его подушку. Он осторожно лёг рядом со спящей красавицей в постель. Он положил руку на бедро Уилла и нежно притянул его ближе, глубоко вдохнув. Он ухмыльнулся. Красивый мальчик воспользовался шампунем Ганнибала, и поэтому, скорее всего, и гелем для душа. Было опьяняюще осознавать, что этот мужчина будет пахнуть им весь завтрашний день.