A Broken Cup (Разбитая чашка)

На самом деле Уилл не собирался убивать своего грумера. Если бы ему пришлось описывать это своим студентам из колледжа ФБР, он бы назвал это случаем убийства второй степени. Это произошло потому, что, хотя это не было преднамеренно, он действительно намеревался нанести тяжкие телесные повреждения мистеру Рональду Уэстону. Мистер Уэстон был кинологом, который навещал собак на дому, что было довольно удобно для Уилла, поскольку у него не часто было время, чтобы регулярно таскать всех шестерых своих собак к грумеру, проще было бы, чтобы грумер сам смог прийти к нему. Он пользовался услугами мистера Уэстона всего несколько месяцев, когда он пришёл домой с работы из колледжа раньше обычного и обнаружил, что мужчина избивает Бастера. Уилл увидел красную пелену перед глазами. Итак, да, Уилл убил собачьего грумера. Он только жалел, что не забил его до смерти кулаками, а всего лишь ударил ножом. Это было бы поэтической справедливостью. Было легче, чем следовало бы, навести порядок после того, как зарезал человека до смерти. Он хорошо разбирался в криминалистике и знал, как избавиться от доказательства преступления, чтобы не было найдено никаких улик. Проблема заключалась в том, что в рабочем дневнике мистера Уэстона было записано, что он приедет к Уиллу и ему нужно будет избавиться от машины… Он завернул тело в брезент и затолкал его в машину мужчины. Это был отвратительно жёлтый Mini, что придавало ему довольно характерный вид. Он свернул коврик в ванной, на который попала большая часть крови, прежде чем вытереть пол отбеливателем. Он вынес окровавленный коврик с заднего двора и положил его в мусорное ведро, прежде чем облить бензином и поджечь. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он сгорел дотла, но в конце концов от него остался только пепел. Чтобы ещё больше скрыть пепел, после того, как он вылил чашку воды в ведро, чтобы убедиться, что огонь полностью потушен, он вынес мусор с кухни и наполнил его. Он проверил своих собак. К счастью, все они, казалось, чувствовали себя хорошо. Бастер не пострадал, несмотря на то, насколько неприятным выглядело избиение. Уилл вздохнул с облегчением и несколько минут хлопотал над ними, прежде чем снова наполнить их миски водой и едой. Он убедился, что входная дверь за ним заперта. Вечер был далёк от завершения. Ему нужно было спрятать машину и тело. В конце концов, он решил проехать несколько миль на машине. Тело находящееся внутри багажника машины тяжело давило на Уилла, и он отчаянно надеялся, что его не остановит полиция по какой-либо причине, поэтому он убедился, что соблюдает ограничение скорости. За две станции от своего дома он, наконец, притормозил. Он не думал о том, как потом доберётся домой. Он мог сосредоточиться только на том, что делал в этот момент, его сердце громко стучало в ушах. Он никогда не чувствовал себя таким живым. На стоянке была только одна машина, и выглядела она довольно причудливо. Уилл не обратил на неё внимания, если не считать беглого осмотра. Владелец, скорее всего, был на остановке отдыха. Было слишком темно, чтобы разглядеть, был ли кто-нибудь в машине, поэтому было определённо слишком темно, чтобы разглядеть Уилла отчётливо. Уилл вытащил тело из багажника, кряхтя от тяжести, его правая вращательная манжета плеча напряглась. К счастью, мистер Уэстон не был крупным мужчиной. Потребовалось небольшое маневрирование, но он перекинул завёрнутое в брезент тело через здоровое плечо, как, будто это был тяжёлый мешок с картошкой. Хлопнула дверца машины. Уилл замер. Ему показалось, что его сердце остановилось. Он медленно повернулся на шум и увидел тень человека, который находился возле багажника модной машины, которую он видел ранее, вытаскивающего что-то устрашающе похожее на то, что у Уилла было перекинуто через плечо. Каковы были шансы двух убийц избавиться от своих жертв в одном и том же месте в одно и то же время? Очевидно, довольно высоки. Хруст гравия под ногами наполнил воздух, когда мужчина приблизился к Уиллу с его собственным телом, завёрнутым в брезент. Уилл заставил себя дышать ровно, чтобы не вызвать гипервентиляции. О боже, этот человек приближался к Уиллу вместо того, чтобы заниматься своими делами! Серьёзно, ему хотелось заорать на парня: «Ты занимаешься своими делами, а я буду заниматься своими», в этом не было необходимости - лихорадочные мысли Уилла были резко прерваны заговорившим мужчиной. — Прекрасный вечер для прогулки, — у мужчины был приятный голос с лёгким европейским акцентом. Хотя он не мог точно определить, откуда это было. — Немного холодновато, — Уилл пожал свободным плечом, гадая, что они собираются делать дальше. Его сердце бешено заколотилось в груди. Они оба явно несли трупы, но было слишком темно, чтобы разглядеть лица друг друга. Он пожалел, что не догадался захватить с собой пистолет. Уилл поморщился при этой мысли. Он уже убил одного человека и вдруг захотел убить другого?! Он уволился из полиции, потому что не мог стрелять из пистолета, и все же он был здесь после того, как зарезал мужчину за то, что тот ударил его собаку, и думал убить другого за то, что тот видел, как он пытается избавиться от тела. С ним было что-то серьёзно не так. Может быть, на этот раз он просто возьмёт незнакомца за горло и будет душить, пока жизнь не покинет его глаза. — Я буду твоим алиби, если ты будешь моим? — предложил другой мужчина. Уилл отшатнулся от неожиданности. Что за черт?! Честно говоря, он этого не ожидал. У него сразу возникли подозрения. Конечно, человеку с такой дорогой машиной не понадобилось бы алиби от какого-то случайного парня? Скорее всего, у него было достаточно денег, чтобы заставить полицию отвести взгляд. — Взаимно гарантированное уничтожение? — ответил Уилл и был благодарен, что его голос прозвучал ясно и уверенно. Это была неплохая идея. О, кого он обманывал, это была ужасная идея! Откуда он знал, что этот парень сдержит своё слово? Он даже не знал ни его имени, ни чего-либо о нем, ни почему он убил свою жертву. — Именно, — Уиллу показалось, что мужчина улыбается. — Доктор Ганнибал Лектер, я бы пожал вам руку, но… — он замолчал. Теперь у Уилла была возможность назвать вымышленное имя. Он мог бы просто бросить доктора Ганнибала Лектера под автобус, если бы полиция начала что-то вынюхивать, но вместо этого назвал своё собственное имя в ответ. — Уилл Грэм, — дерьмо. — Приятно познакомиться. — Нам, э-э, нам, наверное, стоит поторопиться, — Уилл чувствовал себя невероятно неловко, а мистер Уэстон начинал давить своей тяжестью на здоровое плечо. — Конечно, — согласился Ганнибал. — Надеюсь, вы не возражаете, если я покажу дорогу? Мы можем выставить тела вместе, что затруднит поиск преступника. — Выставить напоказ? — повторил Уилл. — Зачем выставлять напоказ? Я планировал просто, не знаю, похоронить тело. — Что за подонком был этот парень?! С другой стороны, у Уилла на самом деле не было оправдания ведь, он был там по той же причине: избавление от тела. Боже, как ему хотелось выпить. — Как банально, — Ганнибал разочарованно цокнул языком, шагая вперёд. — Скажи мне, Уилл, что сделала эта свинья, что побудило тебя убить его. Я предполагаю, что это твоё первое убийство, да? Так что, должно быть, оно было довольно скверным. — Я зашёл и увидел, как он бил мою собаку, — вздохнул Уилл. Ганнибал уже знал его имя, он мог бы с таким же успехом сказать ему. — Он домашний собачий грумер. Я пришёл домой пораньше и увидел, как он ударил мою собаку. — Как грубо, — прокомментировал Ганнибал. — Эта свинья, — у Уилла возникло ощущение, что теперь он говорит о своей собственной жертве. — Имела наглость нагрубить моей секретарше. У бедняжки случился нервный срыв, и мне пришлось заставить ее взять оплачиваемый отпуск, — он нахмурился, он даже не был записан на приём. — Тогда он это заслужил, — саркастически протянул Уилл, но реплика, казалось, прошла мимо ушей Ганнибала. — Именно. Уилл закатил глаза за спиной Ганнибала. — Так в чём именно вы специалист, доктор Лектер? — Я психиатр, — тьфу. — Я не уверен, что смогу обеспечивать тебе алиби, — Уилл не смог удержаться от колкости. — Я не люблю психиатров. — А чем именно вы занимаетесь, мистер Грэм? — Я веду занятия по психоанализу. — О, здесь идеально место, — объявил Ганнибал вместо того, чтобы ответить Уиллу. — О, слава богу, — Уилл со стоном бросил тело мистера Уэстона на землю и потянулся. От веса у него начала по-настоящему болеть спина и растягиваться вращательная манжета. — Теперь давайте посмотрим, с чем нам придётся работать. Когда Ганнибал разворачивал труп Уилла из брезента, он воспользовался возможностью, чтобы вытащить свой телефон и, включив вспышку, сфотографировать, как Ганнибал разворачивает указанный труп. Вспышка осветила небольшой лесной массив. — Удалите это, мистер Грэм. — Холодный голос Ганнибала прорезал слепящую темноту, которая опустилась после того, как закончилась вспышка. Оба были ослеплены внезапным светом. — Это просто для страховки, — объяснил Уилл. Ещё одна вспышка осветила лес. — Это просто для страховки, — парировал Ганнибал в ответ. — Touché. Это было напряжённое противостояние, поскольку они оба ждали, пока их глаза привыкнут к темноте, но в конце концов они вернулись к работе над выставлением тел напоказ, как хотел Ганнибал. Именно когда Ганнибал раскладывал тела, Уилл, наконец-то понял, с кем он был. Доктор Ганнибал Лектер был Чесапикским потрошителем. Черт. Будь спокоен, Грэм, достаточно того, что он знает, что ты знаешь, что он убийца, и у тебя есть его фотография, строго сказал себе Уилл, делая глубокий вдох. Он не может знать. Боже, как бы он хотел, чтобы у него был с собой нож или пистолет. Уилл помог Потрошителю показать убийства. Это было красиво. У него никогда не было возможности побывать на месте преступления Потрошителя, и он видел только фотографии, так что это было настоящее удовольствие. У него был шанс увидеть сам процесс создания этого искусства. Уилл не мог сдержаться, у него никогда не получалось быть сторонним наблюдателем. При свете фонарика от своих телефонов они вдвоём скручивали тела, придавая им форму, которую запланировал Ганнибал. У трупа, который привёз Ганнибал, отсутствовали язык и лёгкие. «Я отрезал ему язык из-за его грубых бездумных слов, — пробормотал Уилл себе под нос, проскальзывая в пространство головы Потрошителя. — Я забираю его лёгкие, потому что он не заслуживает дышать одним воздухом со мной. — Уилл закачался на месте, как маятник. — Тело выброшено на пол, потому что оно не стоит моего времени. — Это тело не было бы найдено и признано сделанным Потрошителем, это не был один из его модус операнди». — Боже, какой ты интригующий мальчик, — голос с акцентом вывел Уилла из транса. Уилл вздрогнул, обнаружив Ганнибала у своего лица. Его тёплое мятное дыхание коснулось его щеки, розовой от холода. Ему следует сделать шаг назад. Он действительно должен был, но все же не мог заставить себя пошевелиться. — Ты что, никогда не слышал о личном пространстве? — возразил он вместо того, чтобы попытаться разобраться с комментарием. — Конечно, мои извинения. — Потрошитель отступил на шаг. — Как бы ты хотел, чтобы твой собачий грумер был показан, дорогой Уилл? Уилл не собирался думать о том, что означает для него это ласковое обращение, и вместо этого сосредоточился на том, чтобы поскорее с этим покончить, он и так пробыл здесь дольше, чем хотел. — Он ударил мою собаку, — медленно произнёс Уилл, когда у него начала формироваться идея. — Я хочу, чтобы он принял форму существ, над которыми он издевался, унижал и дегуманизировал. — Да будет так, дорогой Уилл. Уилл пытался убедить себя, что дрожь, пробежавшая по его спине, была от холода, а не от возбуждения от мрачного и похотливого тона, который использовал Ганнибал. Затем ему пришло в голову, что пока он поддерживает интерес Потрошителя к себе, тем в большей безопасности он будет. Закончив, они молча вернулись на парковку. Сцена, которую они оставили позади, была выжжена на веках Уилла. Это было просто великолепно. Злой собачий грумер был раздет догола и поставлен на четвереньки, обычной верёвкой, которую можно было найти в любом хозяйственном магазине, она была обёрнута вокруг его шеи, имитируя ошейник. И изюминкой показа была сломанная ветка, которую засунули в задний проход трупа, чтобы она служила хвостом. В этом не было ничего сексуального. Это было сделано просто для того, чтобы закончить изображение собаки. — Я должен спросить, принадлежит ли вам то жёлтое чудовище, на котором вы приехали? — Ганнибал нарушил молчание, когда они добрались до гравийной парковки. — Нет, машина принадлежит грумеру, или, скорее, раньше принадлежала грумеру, — возник вопрос о том, как Уилл будет добираться домой. — Я планировал оставить машину здесь. — Тогда позволь мне вытереть салон машины, просто чтобы убедиться, что там нет следов твоего присутствия, — предложил Ганнибал. — Я бы не отказался от использования вашего оборудования для этого, но я бы предпочёл быть тем, кто это cделает. — Уилл постарался вежливо отклонить предложение. Из того, что он узнал о Ганнибале и его образе Чесапикского потрошителя, было то, что он не терпел грубости, ни в какой, форме. — Очень хорошо. Всё время, пока Уилл вытирал салон машины, он чувствовал на себе пристальный взгляд Ганнибала. Когда он почувствовал, что в машине нет никаких свидетельств того, что он был внутри, он отошёл от машины. — Мне становится любопытно, дорогой Уилл, — Ганнибал заговорил у него за спиной. — Как именно ты планировал вернуться домой. Ответить на этот вопрос было сложно. Если бы он сказал, что собирался прогуляться, это дало бы серийному убийце понять, что он живёт неподалёку, но если бы он сказал, что не знал или планировал вызвать такси, это выставило бы его дураком. — Неважно, — серийный убийца продолжил после того, как Уилл не ответил. — Я подвезу тебя, и мы сможем обсудить детали нашего алиби. Он действительно собирался согласиться на то, чтобы серийный убийца подвёз его домой? Сообщить упомянутому серийному убийце, где он живёт? Неужели он был настолько глуп или безумен?! — Хорошо, спасибо, — очевидно, так и было.