The Gentleman 2

-Тренер, зацени!  -Эрни, что это за уродство?  -Рождественская елка победителей! Тренер скептически оглядел кучу из кубков и медалей.  -А где елка?  -Ну типа внутри… -Эрни, тебе сколько лет? Давай быстро на ринг! -Зачем ты так, Тренер? Наши медали должны тебя радовать! -Знаешь, что меня обрадует? Если вы все перестанете заниматься ерундой и начнете тренировку! Где Джим?  -Пошел открывать дверь. -Кому?  -Я откуда знаю. В коридоре показался Джим.  -Тренер. У нас гости. -Кто там? Санта-Клаус для Эрни?  Пройдя по коридору и выглянув из-за двери, Тренер с удивлением обнаружил на пороге знакомую мужскую фигуру. Это был Реймонд Смит. Оперевшись локтями на металлическую оградку, консильери Пирсона, рассматривал свои начищенные до блеска оксфорды. Его классическое черное пальто с норковой подстежкой слегка припорошило снегом.  -Рей? -Надо поговорить.  -Сейчас?  Молчание. Тренер раздраженно поправил очки. Он всегда философски относился к надменности этого типа, считая, что о человеке следует судить не по демонстрируемому им образу, а по принятым решениям. В этом плане Рей если не импонировал Тренеру, то по крайне мере вызывал негласное одобрение. Однако сейчас ебучее превосходство, с которым он заявился на территорию Тренера, ужасно раздражало последнего.  -Послушай. При всем уважении, мы только начали тренировку! Через неделю кубок. Я понимаю, что тебя это мало волнует, но… -Мне нужен совет. - перебил Смит.  Он наконец-то повернулся. Голубые глаза странно блестели из-под округлых очков в дорогой оправе, при этом взгляд был абсолютно пустым. Потянуло запахом алкоголя. В правой руке мужчина держал практически пустую бутылку виски.   -Приятельский.  Тренер удивленно вскинул густые черные брови. Непонятно, что поразило больше - последняя фраза или состояние гостя.  Рей открутил пробку.  -Послушай, может тебе лучше поехать домой? Сделав большой глоток, Смит поморщился и поднял вверх указательный палец.  -Я целый час добирался в это … В это забытое Карлом Третьим пристанище… Он покачнулся.  -Так, парень. Осторожнее!  Тренер аккуратно взял Реймонда за предплечье. Крепкие мышцы ощущались даже через толстую шерстяную ткань.  -Я пришел с миром… Но могу и по-другому...  Рей брезгливо сбросил чужую ладонь с руки и изящно вытащил из-под пальто пистолет. -Приятельский, говоришь? - пробормотал Тренер, уворачиваясь от пушки, которая не столько могла продырявить ему башку, сколько выбить зубы.  -Удели мне пару минут. И я исчезну… -Да-да. Как тьма на рассвете. Я понял.  Тренер нервно распахнул дверь, помогая Реймонду войти в коридор. Оказавшись внутри, Смит поморщил носом. Тренер напрягся. Этот бойцовский клуб не имел изысканной плитки, диковиной мебели и раритетного винила. Плакаты со звездами бокса кое-как закрывали потрепанные стены. На полу пылились коробки со спортивным инвентарем. А воздух давно и крепко пропитался терпким запахом мужского пота. Но несмотря на ветхость помещения и периодически возникающие долги по арендной плате, Тренер питал особую любовь к своему детищу.  -Нам туда.  Проходя мимо зала, Рей на пару секунд задержался, рассматривая ринг. Парни отвлеклись от борьбы и удивлено замерли.  -Продолжаем тренировку! Я скоро буду. - крикнул Тренер и аккуратно направил Рея в свой кабинет.  Смит презрительно осмотрел комнату. Огромный фанерный лист ярко-желтого цвета украшал белую потрескавшуюся стену. Он был хаотично обклеен фотографиями, газетными вырезками и еще кучей каких-то записок, пометок и стикеров. На старом столе громко гудел такой же древний, как и вся мебель, компьютер. В углу, завешанная грязными полотенцами, стояла импровизированная душевая кабина со слегка покрытой налетом шторкой.  В дверях появился Эрни. Он подозвал наставника и зашептал: -Тренер, что с ним?  -Эрни, чего ты хочешь?  -Мы тут подумали. Может его тоже? -Что тоже? -Ну, подставить. Как Большого Дейва! -Тебе совсем отбили башку?!  -Зато отвянет. -Мало вам говна, которое мы разгребаем!  -Так его не будет вообще!  -Это не по-джентельменски, Эрни. Может у человека проблемы… -У человека? Да он конченая мразь!  -Не выражайся! Давай быстро в зал и три подхода на пресс!  Тренер захлопнул дверь и вернулся в кабинет. Рей с унынием глядел на пустую бутылку скотча в своей руке. -Хочется выпить. Есть что-нибудь согревающее?  -Мазь для суставов. Подойдет?  -Будь любезен, сделай чай. Тренер закатил глаза и пробормотал: -Господи, дай мне терпения.  Орудуя возле чайника, мужчина мысленно задал себе вопрос, вот нахрена он суетится? Этот заносчивый хуй с безукоризненной бородой даже не моргнет, отдавая своим ребятам распоряжение на ликвидацию всего тренажерного зала, включая человеческий ресурс.  -Аргентина? -Что? - от неожиданности рука Тренера дернулась, оставляя на кружке коричневые разводы.  Мужчина обернулся и увидел, что Рей рассматривает висевшую на стене фотокарточку.  -Я спрашиваю, бой в Аргентине?  -А, это…Не совсем. По прилету нам сообщили, что заявочный взнос удвоен. Пришлось возвращаться ни с чем. -У черного правый апперкот мощный. Далеко пойдет.  -Если возьмется за голову. С дисциплиной у нас пока туго. Вот, держи!  Тренер протянул Реймонду горячую чашку. Терпеть унижение в собственности клубе было невыносимо, поэтому захотелось поскорее перейти к сути.  -Так что заставило тебя прийти?  Рей присел на потертый диван и, скептически рассматривая разводы на керамической поверхности, ответил: -Женщина.  -Женщина? - переспросил Тренер.  -У тебя проблемы со слухом?  -Нет, Рей! При всем уважении - нет.  -Да я не настаиваю… -Речь о другом. У меня принципы, Рей. Я не трогаю женщин. Никаких угроз, шантажа, компромата и, тем более, трупов.  Смит поставил на стол нетронутую чашку и откинулся на спинку, закрывая глаза. -Лучше бы я попросил тебя ее убить… Он попытался сказать что-то еще, но правый глаз поразила волна нервного тика. Такая сильная, что у помощника Пирсона слегка перекосило лицо.  -Сука…Чертова лгунья! … Улыбалась… А потом этот ебучий шприц… Разговор поменял траекторию. Причем настолько резко, что Тренер на пару секунд замер, прежде чем приземлиться в рабочее кресло. Лимит изумлений на сегодняшний вечер еще не был исчерпан.   -Я видел ее глаза…Я чувствовал ее дыхание…Все это было не просто так… Рей снял очки, опустив голову в ладони.  -Я не могу отпустить ее… Не могу не думать… Тренер наконец-то сел. Ему точно не послышалось? Все было похоже на какой-то розыгрыш. Он внимательно посмотрел на Смита. -То есть, говоря о женщине, ты имел в виду личное?  -Да.  -И пришел обсудить это со мной?!  -Удивляет?  -Немного.  -Просто ты какой-то… Реймонд замялся, явно подбирая слова. -Какой-то человечный.  -Человечный?!  -Не заставляй меня это повторять. Тренер в замешательстве потер голову. -Ну, хорошо. Я тебя слушаю. Рей глубоко вздохнул и выдохнул.  -Черт! Сложно сказать напрямую.  -Попробуй абстрактно.  Мистер Смит вопросительно посмотрел на Тренера. -Ну, завуалированно. Как-будто говоришь не о женщине, а о постороннем предмете.  -Я понял, что значит абстрактно. Рей замолчал, отрешенно уставившись в пол. Тренер выжидательно вглядывался в его смазливое лицо. Что скрывается за этой интеллигентной внешностью и преступным образом жизни? Неужели помощника одного из самых опасных людей криминального Лондона переполняет отчаяние? Или он под действием тех веществ, которыми торгует на черном рынке? А главное, как поступить Тренеру? Проникнуться его переживаниями? А завтра, захлебываясь цементным раствором, подыхать на какой-нибудь заброшенной стройке? Или аккуратно послать? Пусть наймет себе психотерапевта! При чем тут Тренер? Нет. Он учил пацанов при любых обстоятельствах оставаться прежде всего людьми. Поэтому, мысленно смирившись с тем, что тренировка пошла по пизде, мужчина достал из нижнего ящика стола бутылку виски. Рей удивленно выгнул бровь. -Не подумай. Я не часто это делаю. Спорт - вот что главное. -Да мне вообще плевать.  Реймонд гордо выпрямил спину, жестом указав Тренеру наполнить бокалы. Индюк! Стоило протянуть дружескую руку, как железная маска высокомерия снова подобрала все слабости.  Огненная смесь побежала по стеклу. Рей протянул руку.  -Тачка.  -Что?  Пальцы замерли в воздухе.  -Рассуждай о женщине, как о тачке.  Рей укоризненно пронзил собеседника взглядом.  -Это бездушно. Ну, заебсиь! На хуй ты вообще сюда заявился? Тренеру захотелось смачно приложить кулак в эту самодовольную рожу. Хватит терпеть. Он не шестерка! Останавливало лишь одно - страх за пацанов. Что с ними сделают, если Тренер даст волю эмоциям? Успокаиваясь, он сделал большой глоток виски. Тело изнутри наполнилось теплом. Реймонд тоже наконец-то взял бокал и элегантным залпом осушил его до дна. Затем заговорил, медленно и увлеченно:   -Представь, что однажды, лишь взглянув на совершенный изгиб ее кузова…Едва вдохнув дорогой аромат кожаного салона… Только коснувшись ладонью элегантного руля… Тебе вдруг пришло осознание! Никогда до этого момента ты не испытывал столько удовольствия! С каждым километром в сердце все больше и больше разогревается спидометр истинной страсти. Это - не скорость! Это - полет!  Помещение погрузилось в немую тишину. Слышно было, как за стеной парни отрабатывают удары, стуча перчатками.  -Тебе нужно писать книги!  -И ты туда же. - Рей отмахнулся от восхищения как от назойливой мухи.  -Нет, я серьезно. Это - потрясающе! - Тренер показал большой палец, а затем рассмеялся. - Я словно опять втихаря стащил с бабушкиной полки роман. Там еще на обложке пышногрудая графиня обнимает усатого корнета… Рей посмотрел на своего собеседника как на душевнобольного.  -Забудь. - Тренер взял бутылку и вновь наполнил бокал гостя. -Если без шуток, Рей, это - правда прекрасно! Раз твое сердце оказалось способным на высокие чувства, можешь смело предлагать ей … хм… свой гараж.  -Будь они прокляты, эти высокие чувства… - процедил мистер Смит, игнорируя колкость и снова протягивая ладонь с золотой печаткой на мизинце к бокалу.  Тренер сочувственно вздохнул.  -Дорогая в обслуживании?  Собеседник усмехнулся. Действительно, глупый вопрос. У парня гель для бороды стоит дороже, чем ежемесячная аренда этого зала.  -Не прошла тест-драйв? - снова попытался Тренер.  -Еще как прошла…  -Не справился с управлением?  -Со всем я справился! - дерзко бросил Смит. -Дело не в этом.  -Тогда в чем?  Рей натужно, словно у него болел зуб, улыбнулся, наблюдая как скотч плескается об края стекла. -У нее есть собственник.  Тренер присвистнул. Хмель теплым пледом все сильнее и сильнее обволакивал его сознание, вызывая легкое головокружение. Да, давненько он не баловался со спиртным. И как этот горделивый сноб так достойно держится после опустошенной бутылки скотча? -Неприятно, но разреши полюбопытствовать. Насколько все серьезно?  -В смысле?  -Ну, скажем так, их отношения оформлены договором купли-продажи или это просто каршеринг? -Не знаю. Не интересовался.  -А может ты что-то не понял?  Реймонд закатил глаза и раздраженно достал из кармана телефон. Открыв нужное сообщение, он протянул его Тренеру.  «Прости. Мне больно уходить. Но я принадлежу другому». Тренер пробежал глазами по строкам. -Хм…Это послание наполнено драматизмом!  -И что? -Не все так однозначно, Рей.  Тренер снова отпил виски. Уровень алкогольного опьянения целенаправленно полз вверх, попутно приглашая на сцену хмельное бесстрашие.  -Я тебе удивляюсь, старик! - продолжил он. - Ты же крутой парень! Матерый гангстер! Решительный и бескомпромиссный. Какого хуя ты так быстро сдался?!  Реймонд ошалело уставился на собеседника. Тренер пересел на диван и подлил в бокал Смита еще виски. -Знаешь, как говорят на ринге? Драться и любить нужно до последней капли крови. Нельзя отказываться от мечты при первой неудаче, это лишь небольшая плата за успех.  Рей поправил очки и холодно произнес: -Послушай, если я захочу почитать жизнеутверждающие статусы, то зайду в твиттер к подружке Банни… -Вот! - перебил его Тренер. - Ты так усердно оберегаешь бизнес своего босса, что готов закопаться в белье даже нахрен не нужных тебе людей!  -Причем здесь… - попытался вставить слово Реймонд, но Тренера было не остановить.  -Ты же можешь раздобыть любые сведения! Почему отступил? Боишься? Ссыкотно показаться слабым? Проиграть? Опуститься до сантиментов?  -Какого… -Поэтому прячешься за первый попавшийся повод! Рей, она не написала, что любит другого! Слово «принадлежу» скорей про вещь, а не про душу! Так выясни сначала, что к чему! А не топи в бухле и обидах свои истинные желания!  Тренер понял, что перегнул. Реймонд вскочил на ноги, бешено уставившись на него сверху и сжимая кулаки. В воздухе повисло напряжение. Лицо Смита покраснело. Желваки заходили на скулах. Голубые глаза дикого зверя метались по лицу Тренера, который покорно ждал удар. Однако уже через секунду помощник Пирсона взял себя в руки и глубоко вздохнув, произнес: -Благодарю. Удивляться за сегодняшний вечер уже не было сил.  -Ты сказал мне то, в чем я сам боялся себе признаться.  Реймонд подошел к стене и приложился лбом к ее твердой поверхности. Нет. Сейчас это был не хищник. И не гангстер. Маленький мальчик. Потерянный и измотанный внутренними демонами.  -Она настолько хороша? - прошептал Тренер. -Угу… - устало кивнул Рей. -Как Lamborghini Veneno. Мощностью 750 лошадиных сил, с  6,5 литровым двигателем и предельной скоростью 400 километров в час. Ну, чтобы тебе стало понятнее.  Тренер улыбнулся.  -Тогда это твоя тачка, Рей. Забери ее. Кто как не ты способен провернуть любую сделку! Смит подошел к шкафу и взял с полки маленький кубок. Рассматривая награду, он снова стал массировать правое веко. Его явно беспокоило что-то еще.  -А как быть с бэхой? -  наконец проговорил помощник Пирсона.  -Прости? - не понял Тренер. -Она удобная. Простая. Я привык к ее движку. Но на трассе как-будто не хватает скорости. Все время хочу сильнее надавить на газ. Тренер пару секунд молчал, соображая. Затем снял винтажные очки, и изумленно улыбаясь, провел ладонью по лицу. Да уж, мистер Смит! Сколько в вас противоречий! Убивать людей, торговать наркотой, крутиться среди бандитов, но так переживать за чужие чувства… -В таком случае нужно сделать выбор. Чего тебе больше хочется - комфорта или адреналина? Если приоритетнее второе, тогда оставь ее. Пока не поломал. ***** Синий фургон остановился в элитном районе возле небольшого, но симпатичного особнячка. Ночь давно опустилась на безлюдную улицу, припорошив дворы и крыши сверкающим как драгоценные камни снегом. Лондон спал. Освещаемый  таинственным звездами и недвусмысленными электрическими фонарями.  Безмолвие нарушил внезапный звук распахнувшихся задних дверей Ford Transit, сопровождаемый раскатистым пением.  -Д-е-е-е-тка, позволь мне всю мою жизнь искать тебя-я-я-я.  Залаяли собаки. В окнах домов кое-где зажегся свет. -Но, поверь, что буду всю оставшуюся жизнь беречь тебя-я-я-я.  Шатаясь, из фургона выпрыгнул Реймонд Смит.  -О, детка-а-а!  В ноты он не попал. Да и с приземлением вышли трудности. Реймонда качнуло. Чтобы не упасть, помощник Пирсона схватился рукой за дверцу.  -Не вытягиваем… - невнятно произнес он кому-то в салон. -Он поет мелодичнее…  -Ты уже говорил… Пять  раз… - послышалось хриплое бормотание из машины.  -Барри Уайт реально крутой… -Шесть… Мистер Смит наконец-то поймал равновесие, а из фургона, тем временем, показался второй исполнитель. Черная щетина не особо скрывала багровый румянец лица. Слегка примятая кепка красовалась на голове задом наперед. Тренер также лихо выскочил на заснеженную дорогу и также крепко уцепился за дверцу, чтоб не растянуться. Рей поправил компаньону головной убор и похлопал по плечу.  -Ты нормальный… -В смысле?… - не понял Тренер.  Его карие глаза осоловело уставились на Реймонда.  -Такие редко…В моем окружении… Ну, ты понял… Тренер полусонно кивнул.  -Хочу тебя оттра… -??? -Отпра…Тьфу, блядь! -Рей попытался выговорить по слогам. -От…бла…го…да…рить… -Не стоит… -Тсссс! -Смит поднял указательный палец вверх. -Ты вправил мне мозги... -Нуууу…Это лучше чем… челюсть. - развел руками Тренер.  -Согласен… Мужчины громко засмеялись, снова разбудив соседских собак.  -Мне пора…-Реймонд протянул ладонь. -К ней?… -К ней… -Мужик!…  - одобрительно икнул Тренер. После крепкого рукопожатия, Рей, качаясь, двинулся вперед.  -Погоди… Смит обернулся. -Что?… -Не сейчас… -Почему?… -Она спит… -Откуда знаешь? - ревностно воскликнул помощник Пирсона.  Тренер показал пальцем на небо: -Ночь… Они оба задрали головы и бессмысленно посмотрели на звезды.  -А…Тогда я домой… -Я тебя провожу! -геройски вызвался Тренер. -Не надо, старик… Я сам… -Рей сделал пару шагов и огляделся. - А где мы?… -Бог его знает… -пожал плечами Тренер и крикнул. -Эрни?!! Чернокожий парень, все это время стоявший в паре шагов от нетрезвых любителей Барри Уайта, схватился за оглушенное ухо.  -Тренер, я вообще-то здесь!  -Да?…- удивился его учитель. -И давно?… -Так-то с самого начала. - проворчал Эрни.   -А здесь это где…Куда ты нас привез?… -Куда просили. -огрызнулся молодой спортсмен и назвал адрес. -А кто тут живет?… -Я. - ответил Рей. Мужчины посмотрели друг на друга и медленно заглянули за фургон. Им открылся прекрасный вид на уютный особняк мистера Смита. -Замечательно! У меня дома есть виски…Мы можем продолжить… -начал Рей, но тут его взгляд устремился вдаль, зрачки расширились, глаза наполнились гневом, и мужчина резко сорвался с места. -Стой!  Тренер, не задумываясь, побежал следом.  Высокая фигура в темной куртке с капюшоном на другой стороне дороги быстро запрыгнула в старенькую ауди. К тому моменту, когда Реймонд, а следом и Тренер, пересекли улицу, автомобиль уже скрылся за поворотом. -Гребаный урод! - выругался Рей. -Кто это? - выравнивая дыхание, спросил Тренер.  -Не знаю. Следит за мной.  -Номера закрыты...  -Да, я видел.  Небольшая погоня слегка отрезвила рассудок.  -Тебе опасно оставаться одному. -произнес Тренер.  -Сегодня он больше не явится. Трусливая мразь.  Рей деловито поправил воротник пальто. К его образу возвращался надменный взгляд и холодная задумчивость.  -Есть варианты, кто это может быть?  -Как минимум три. Добрых снов.- бросил он и поспешил в особняк.  Тренер проводил взглядом широкоплечую фигуру. Когда калитка прощально скрипнула, скрыв за собой хозяина дома, он вернулся к фургону. -В зал? - спросил Эрни, заводя авто.  -Нет. Останемся здесь. -Не понял… -Нужно присмотреть за особняком.  Эрни недоуменно посмотрел на Тренера.  -Зачем?  А, я понял. Это стратегия? Ты специально с ним корешишься?  -Да, Эрни. -Тренер добавил мощности в отопитель, и, сложив руки на животе, удобно устроился на переднем сидении. -Именно. Так что следим в оба. Он и сам не понимал, почему в этот вечер так проникся душевными переживаниями Реймонда. Тренер никогда не желал выходить за рамки делового общения. Работа на Пирсона и его цепного пса была до отвращения неприятна. Она не отвечала понятиям гуманности и благодушия, которым он учил пацанов. Тренер просто отдавал долг, закрывая глаза на грязь, которой пачкает свои руки. Но сегодня что-то во взгляде Реймонда показалось ему болезненно знакомым. Они оба были искалечены душевно. Для этого не нужно анализировать личные дела и нанимать детектива. Достаточно просто посмотреть человеку в глаза.  -А кто должен прийти? А? Тренер? Тренер?  Эрни оглянулся. Его учитель крепко спал, уронив голову вниз. Эрни покачал головой и взялся за руль. Синий фургон медленно тронулся с места, покидая спящую улицу.