
Автор оригинала
pandaseek
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48719716/chapters/128062483#workskin
Пэйринг и персонажи
Описание
— Первые трое были бывшими приемными родителями Эндрю, — продолжал Хиггинс, не в силах прочитать комнату и заметить, что все и так уловили намек.
— Нет! — запаниковал Аарон, недоверчиво глядя на Эндрю. — Эндрю никогда не был...!
Ваймак, опираясь на картотечный шкаф, наклонился за мусорным ведром и передал его Эндрю как раз вовремя, чтобы Аарон схватил его и начал выблевывать свои внутренности.
Примечания
Эндрю в это время оттолкнулся на своем стуле, балансируя на задних ножках и избегая зрительного контакта со всеми находящимися в офисе.
Эндрю знал, кто это сделал.
Единственный человек, который когда-либо добровольно боролся за него. Человек, которого он давным-давно считал мертвым. Это было доказательством обратного.
За исключением… Исключением того факта, что одного имени не хватало.
Посвящение
Работа является альтернативной веткой вот этой истории - https://archiveofourown.org/works/27348325/chapters/66821935
Сердечная благодарность автору за эту работу и за разрешение на перевод, пожалуйста не забывайте переходить на оригинал, оставлять комментарии и ставить кудосы <3
На данный момент в этой работе в оригинале 7 глав и она всё ещё пишется, но советуем в обновления не очень верить, просто на всякий случай.
Chapter 4
01 августа 2024, 08:40
— Меня это не волнует,— весело сказала Дэн, отворачиваясь от прямого эфира новостей и предлагая команде выпить. — Мы только что обыграли Воронов! Теперь им придется воспринимать нас всерьез.
— Конечно ты можешь не волноваться, — раздраженно шикнул Ники. — Это же не твою машину сейчас уничтожаю снаружи.
— И не твою тоже, — проворчала Элисон, когда на экране показали, как в ее кабриолет бросили еще один камень.
Аарон откинулся на диване рядом с братом, продолжая наблюдать за беспорядками, разворачивающимися у стен корта. Усиленная охрана снаружи не давала толпе попасть внутрь, что также означало, что они сами застряли внутри.
Они собирались праздновать, как и говорила Дэн, ведь стали теми, кто прервал многолетнюю череду побед Воронов, но вместо этого приходилось смотреть, как бешеные фанаты Воронов раздирают на части все, до чего могут дотянуться. Уже сообщили, что перед тем как загрузиться в автобус и покинуть стадион, Вороны разрушили гостевую командную комнату. Ваймак позвонил в правление НССА, чтобы немедленно подать жалобу на нарушение контракта, и ему сказали, что им придется оценить ущерб, прежде чем принимать какие-либо меры. Но они не могли этого сделать, пока снаружи бушевали беспорядки.
— Это нелепо, — заявил Аарон, больше всего шокированный отсутствием реакции Эндрю на ущерб своему Лексусу. — Когда нас отсюда выпустят? — спросил он Ваймака.
Ваймак вздохнул и потер лоб, прежде чем взглянуть на свою команду.
— Перед игрой я попросил Эбби запастись алкоголем. Поверьте, я хочу быть здесь еще меньше, чем вы, но, к сожалению, будет гораздо безопаснее оставаться здесь, пока все не утихнет, чем пробовать пробиться наружу.
— Кроме варианта с автобусом, — комментирует Эбби, — у нас сейчас нет возможности выбраться отсюда.
Мэтт схватил еще один спортивный напиток и сел рядом с Дэн.
— Я абсолютно уверен, что они уже пробили нам шины.
— Так значит, мы спим здесь? — напряженно спросил Ники, взглянув на близнецов, чтобы оценить их реакцию.
Ваймак неопределенно хмыкнул.
— Что с празднованием нашей самой большой победы? — Дэн никого конкретно не спрашивала, и Мэтт обнял ее, притягивая к себе в утешительные объятия.
Аарон следил за новостями и слушал болтовню команды, все еще пытаясь собрать воедино странное поведение своего брата. Его не удивило появление полиции для восстановления общественного порядка, или репортеров, спешащих уйти с дороги, чтобы продолжить съемку на более безопасном расстоянии. Его также не удивило, что толпа отреагировала на это появление агрессивно.
Первым намеком на эскалацию беспорядков стала вспышка на краю экрана, после чего толпа людей тут же побежала в противоположную сторону.
— Дерьмо, — сказал Аарон, выпрямившись на своем месте и, поймав взгляд кузена, указал ему на экран. — Там становится все хуже.
— Боже, — пробормотал Ники, повторяя позу Аарона. — Думаю, это была чья-то машина.
— Сукин сын! — Элисон подпрыгнула и вскрикнула при виде горящего розового кабриолета. — Почему они ничего не делают? Какой толк от копов, если они не могут остановить это?
— Что-то они все-таки делают, — смиренно протянул Мэтт. — Разве вы не видите, как они распыляют перцовый баллончик в толпу?
— Это моя машина! — продолжала жаловаться Элисон, яростно жестикулируя в сторону экрана.
Еще одна вспышка света: коктейль Молотова попал в цель, и это была уже не просто машина Элисон. Ники с гортанным стоном рухнул на сиденье, наблюдая, как загорается Лексус.
Комната затаила дыхание, а Аарон обернулся, чтобы увидеть реакцию Эндрю на это зрелище, испугавшись того, как Эндрю может отреагировать на то, что его самое ценное имущество уничтожается у него на глазах. Тот выглядел таким же спокойным, каким был всю ночь. Глядел в экран и с полнейшей скукой наблюдал, как горит его машина.
— Эндрю? — осторожно рискнул Аарон, опасаясь негативной реакции, которая может обрушится на него за то, что он привлек к себе внимание.
Ники вырвался из транса и провел дрожащей рукой по волосам.
— У тебя есть страховка, верно? Мы сможем заменить ее?
Эндрю моргнул, глядя на экран, и сдвинулся чтобы посмотреть на Ники.
— Не уверен, что она покрывает беспорядки.
— Эндрю? — Аарон попробовал еще раз, и ему удалось привлечь внимание брата.
— Ты выглядишь обеспокоенным, — легкомысленно заметил Эндрю. — Это просто машина. Мы возьмем другую, пока я не разберусь со страховой компанией.
— Это просто машина? — пискнул Ники, широко раскрыв глаза.
— Нет, — Аарон отрицательно покачал головой. — Это не просто машина. Ты угрожал Ники выпотрошить его, если он хотя бы поцарапает ее!
Эндрю вздохнул, явно не желая продолжать разговор.
— Ему нужен был стимул, чтобы не спускать глаз с дороги.
Это было неправильно.
Аарон понимал, что он многого не знал о своем брате, особенно после визита Хиггинса, но тот факт, что Эндрю не переживал о своей машине, был неправильным во всех отношениях. Машина была единственной вещью, к которой Эндрю относился со всем тщанием. Он поддерживал ее в состоянии, больше подходящим для автосалона. Мыл и доводил до идеала почти каждые выходные. Им не разрешалось есть в этой машине, и Эндрю потратил месяц на то, чтобы научить Кевина вытирать обувь еще до того, как он даже подумает о том, чтобы сесть в нее.
С чего бы сейчас ему плевать на это? Почему он вдруг настолько озаботился экси, что изо всех сил старался выиграть непобедимых Воронов? Аарон перешел на немецкий.
— Кто такой Абрам?
Лицо Эндрю оставалось бесстрастным, но его глаза сверкнули неразборчивыми эмоциями, прежде чем он ответил.
— Не твоя забота, — ровно предупредил он.
— Это из-за него Хиг… — рука, обхватившая его горло, появилась так быстро, что он не заметил ее приближения. Рычащее лицо его брата в дюйме от его глаз было более ужасающим, чем пальцы, сжимающие горло.
— Что я тебе сказал? — он шипел достаточно тихо, чтобы поддержать разговор между ними, несмотря на то, что Ваймак подскочил вперед, чтобы отогнать остальных Лис, пока решал, вмешиваться самому или нет. — Я сдерживаю свои обещания, даже если ты не сдерживаешь свои. Не упоминай об этом. Понял меня? — Аарон отчаянно кивнул, пытаясь сморгнуть набежавшие на глаза слезы. Хватка Эндрю ослабла настолько, что он смог глотнуть воздуха.
— Словами, Аарон, — потребовал он, едва отступив, хотя Ваймак схватил его за бицепс и потянул.
— Понял я, — Аарон отчаянно втянул воздух, пытаясь вырваться из захвата Эндрю. — Я понял.
Рука Эндрю мгновенно исчезла, он позволил поднять себя на ноги, прежде чем вывернуться в хватке Ваймака и нанести жестокий удар мужчине в живот. Ваймак согнулся пополам, но сумел удержать Эндрю.
— Не трогай меня! — прошипел Эндрю, вырываясь из рук Ваймака и прорываясь мимо остальной команды.
Аарон потер горло, наблюдая, как Эндрю устроился у задней стены комнаты, скрестив руки на груди, и как гнев стек с его лица так, будто ничего и не произошло.