В её крови

Гермиона от бессилия приложилась лбом о стол. Глухой стук разнесся по библиотеке. Лабиринт странных символов и неизвестных слов сводил с ума. «Вот же хитрый черт! Что же такого секретного ты прячешь на страницах дневника?» Шла третья неделя работы по расшифровке записей Долохова. Усталость сказывалась темными кругами под глазами, шея и спина затекли от длительного сидения, а кисти рук ныли. От такого жесткого режима она буквально валилась с ног и засыпала, стоило голове коснуться подушки. Но страницы дневника не оставляли еë и во снах, гадко насмехаясь над ней. Несколько часов отдыха, и снова через силу Гермиона вставала и садилась за работу. Она обложилась словарями арабского, египетского и китайского языков. Долохов использовал руны в сочетании с письменностью древних цивилизаций. «Сказала бы, что это гениально, но тогда это был бы комплимент. Поэтому промолчу». Большую часть первого дневника Грейнджер перевела, но информация была очень размыта. Слова не хотели складываться в предложения и не были связаны друг с другом по смыслу. Нужен определенный ключ для перевода. Гермиона рассуждала так: раз Долохова вдохновил некий чернокнижник Эрнст Эллиот, то следует разузнать о нем больше. Но в библиотеке дома не было ни одного упоминания об этом маге. Ей нужна была помощь. Драко в последний раз навещал ее два дня назад. Он исчезал надолго и появлялся, лишь чтобы проведать ее. С каждым визитом его вид пугал больше и больше — пустой взгляд, отстраненный вид, будто мертвец восстал из могилы. На вопросы не отвечал, менял тему или сводил все к шутке. Пока однажды он не сказал: — Прости меня. Я обещал помочь и оставил в одиночестве. Чтобы выжить, мне приходится играть роль преданного Пожирателя. Но также дела Ордена требуют моего участия. Иногда мне хочется сбежать, спрятаться и забыть все, как страшный сон. Я устал, Гермиона. Прошу, не осуждай меня. Сильно зажмурив глаза, Грейнджер откинулась на спинку стула и вытянула вперед ноги. Драко не хотел покидать ее мысли. Тревога сковывала сердце. Интуиция подсказывала, что в ближайшее время произойдет что-то масштабное с участием Малфоя. И добром это не кончится. Тяжелые мысли прервало появление Тинки. — Мисс Гермиона, госпожа Малфой приглашает вас на чаепитие. Отложив справочник по рунам, Гермиона встала и стала разминать затекшее тело. С улыбкой на лице она протянула свою ладонь домовику и через секунду оказалась в малой гостиной. Нарцисса уютно устроилась на диванчике у камина, но, услышав хлопок, поднялась. — Здравствуй, милая. Рада видеть тебя, — миссис Малфой ласково притянула в свои объятия девушку. — Здравствуйте, Нарцисса. Я тоже счастлива видеть вас. Миссис Малфой отстранилась и потянула за собой Гермиону к дивану. На столе появился поднос с двумя фарфоровыми чашками чая и сладостями. Завитки пара медленно поднимались в воздух. — Как твои дела? Драко рассказал о зелье Снейпа, оно действительно помогло? — Да, чему я так рада. Проклятие отступило, бессонные ночи в прошлом. Сейчас все свое время я могу посвятить поиску решения моей проблемы. — Чудесные новости. Я верю, что у тебя все получится, — Нарцисса в знак поддержки погладила ее плечо. — Целеустремленность — качество, которое ты унаследовала от родителей. Гермиона аккуратно поставила чашку на стол. — Расскажите о моей матери. Какой она была в школе? — Мне было интересно, когда же любопытство победит твое смущение, — подмигнув, Нарцисса начала свой рассказ: — С Хелен и Эваном я познакомилась еще в детстве. Понимаешь, чистокровные семьи так или иначе состоят друг с другом в родстве. До школы мы встречались на приемах или при обычных визитах наших родителей и близких, — улыбнулась Нарцисса. Ее лицо посветлело от воспоминаний. Легкая улыбка коснулась губ. — В Хогвартсе мы учились на одном факультете — Слизерин. С первого курса сидели вместе и делили спальню для девочек. Хелен любила трансфигурацию, чары и полеты на метле, в те времена это не подобало юным девушкам чистокровных семейств, но она все равно нарушала правила, — смахнув слезы с уголков глаз, она улыбнулась. — Я даже помню, как она накричала на Эвана, когда он спрятал ее метлу. И досталось же ему тогда, — прикрыв рот, рассмеялась миссис Малфой. — Люциус и Эван были старше нас, поэтому в первые годы задирали носы и не хотели дружить. Зато потом, на старших курсах, бегали за нами. Она взяла палочку и приманила к себе свою сумочку. Достав несколько колдографий, Нарцисса протянула их Гермионе. — Я хотела, чтобы ты увидела их. На память о родителях. Дрожащими руками Гермиона взяла стопку и положила на свои колени. На верхнем снимке две девочки в форме улыбались, переглядываясь друг с другом. — Это на первом курсе, в гостиной Слизерина, — пояснила Нарцисса. Ее мама была ниже Нарциссы с прямыми черными волосами до плеч. Гермиона провела ладонью по своей макушке. Прошел месяц, и к ее кудряшкам вернулся здоровый блеск, они отрасли и уже не походили на обрубки. — Но скажу одно: твои волосы однозначно являются наследством твоего отца. Хелен как-то мне призналась, что его взъерошенные кудри привлекли ее еще с первого курса. На следующей колдографии уже повзрослевшая Хелен рассекала по полю на метле. На ней было обмундирование для игры в квиддич. Раскрасневшееся лицо сияло улыбкой. Даже сквозь колдо было видно, как девушка счастлива. Грейнджер засмеялась сквозь слезы. — Удивительно, но я боюсь полетов на метле. Наверное, в этом я пошла в отца. Нарцисса кивнула. — Да, Эван, повзрослев, стал больше уделять времени изучению разных языков и древних письменностей. А также он восхищался профессором Слизнортом и зельеварением, которое тот преподавал. Он был прирожденным окклюментом, навык весьма редкий для волшебника. Блэки наравне с Розье также известны способностями в легилименции. Поэтому, как и ты, Драко с рождения является окклюментом и легилиментом. Вот почему во время пыток Пожиратели не смогли прорваться в ее голову. От потомка к потомку в роду Розье передавался бесценный дар. Блок невероятной мощи не пропускал чужие проникновения. Миссис Малфой указала на третью колдографию, прервав размышления Гермионы. — Это снимок со Святочного бала, тогда они впервые поцеловались. Твой отец был влюблен уже долгое время, но набрался храбрости признаться лишь к выпускному. Гермиона смотрела, как Эван танцует с Хелен, кружась в вальсе в центре украшенного зала. Картинка двигалась снова и снова в бесконечном ритме. Отец гордо улыбался, а мама смущенно прятала глаза. — После нашего выпуска они начали встречаться. Свадьба прошла следующим летом в поместье Розье. Тогда я уже была замужем за Люциусом. Четвертая колдография была сделана в саду, на ней Эван целовал Хелен под аплодисменты гостей. Гермиона провела пальцем по их лицам. Снимок лучился радостью и любовью. — Это было последнее счастливое событие в то лето. Темный лорд пришел к власти. Хелен сильно переживала за мужа, но молча сносила все невзгоды. Мы редко виделись после свадьбы. Но когда нам удавалось встретиться, наше общение не было как прежде. Страх за любимых, за будущее заставил нас повзрослеть, — губы Нарциссы задрожали, и она замолчала. Она теребила подол платья побелевшими пальцами. — Известие об их смерти ранило меня. Я не могла поверить, что больше не увижу ее улыбку и не услышу смех дорогой подруги. От горьких воспоминаний слезы потекли по щекам женщины. — Я любила твою маму очень сильно. Она была для меня лучшей подругой, отдушиной в этом ограниченном предрассудками обществе чистокровных. Я могла ей доверить любой секрет, не опасаясь предательства. В гостиной воцарилась тишина. Нарцисса погрузилась в водоворот воспоминаний, лишь изредка горько вздыхая. А Гермиона по несколько раз пересматривала колдографии. Словно мост в прошлое, эти изображения были безмолвными свидетелями счастливых моментов. Каждый раз, когда Гермиона почувствует грусть или печаль, она сможет унять все тревоги, лишь взглянув на них. — Спасибо большое, миссис Малфой. Я буду бережно хранить их. Грейнджер, смахнув слезы, придвинулась ближе и крепко обняла Нарциссу. Нежно прикоснувшись губами к щеке женщины, она отстранилась и перевела взгляд на столик. — Чай, должно быть, совсем остыл. Я налью нам снова. Ответ она не услышала, так как их прервал грохот дверей. Гермиона вздрогнула и вскинула палочку в сторону входа, но, облегченно выдохнув, опустила ее вниз. Тео мчался навстречу ей и заключил сразу в объятия. Позади него появилась взъерошенная макушка Гарри Поттера. — Ну здравствуй, Грейнджер, соскучилась? — весело воскликнул Нотт, отстраняясь. Он также подошел к Нарциссе и галантно поцеловал ее руку. — С каждым днем вы становитесь все прекраснее, миссис Малфой. Сразу видно, что до Драко дошли лишь крупицы вашей красоты. Поттер переминался с ноги на ногу, но смог произнести неловкое приветствие. Гермиона ошарашенно переводила взгляд с одного на другого. — Вы не подумайте, я рада вас видеть, но как вы тут оказались? — Тео может и мертвого поднять, если вдруг взбредет такая идея, — донесся усталый голос Малфоя за спиной. — Здравствуй, Грейнджер. — Драко, дорогой! — Нарцисса потянулась к сыну и поцеловала в щеку. — Здравствуй, мама, — Малфой взял за руку миссис Малфой и отвел в сторону. Гермиона не могла расслышать их разговор, Драко закрыл своей спиной обзор. — Чтобы обольстить даму, Поттер, нужны красивое личико, незаурядный ум и чувство юмора. И ты проигрываешь сразу по трем пунктам. Поттер застонал. — Заткнись, Тео. — Я вообще удивляюсь, как Джинни повелась на тебя? Хотя ты же Избранный. Ладно, я сегодня добрый и научу тебя паре приемчиков пикапа. Лицо Поттера стремительно залилось краской. Он потерял дар речи от хамства Нотта. Словно рыба, он безмолвно открывал рот, не в силах совладать с нарастающей злостью. — Нотт! — зарычал Гарри. Гермиона подошла к Гарри и осторожно потянула за край его толстовки, привлекая к себе внимание. — Я действительно рада вас видеть. За последний месяц я так погрузилась в расшифровку дневников, что позабыла человеческую речь, — засмеялась Гермиона. Пригрозив кулаком Нотту, Гарри посмотрел на нее и улыбнулся. Но выражение лица сменилось на виноватое. — Ах да. Прости, что раньше не навестили. Орден разработал планы по захвату крестражей. Я и Сириус должны проникнуть в Гринготтс, в сейф Лестрейндж. Все усилия были направлены на разведку. Хоть банк и неподвластен Волан-де-Морту, у него везде есть свои шпионы. — Гоблины не подчиняются ему? — удивилась Гермиона. — Нет, это очень гордый народ. Но и нам помогать тоже не станут. Боюсь, если у нас получится, гоблины возненавидят меня, — хмыкнул Гарри. — Ну перестанет тебя любить горстка уродцев, велика беда. Пусть твое сердечко греется от мысли, что от тебя без ума такой шикарный красавчик, — Тео большими пальцами навел на себя. Поттер показал Нотту неприличный жест и закатил глаза. Нарцисса взволнованно подошла к Гермионе. — Прости, дорогая. Но вынуждена покинуть тебя. Мне надо встретиться с Люциусом, — она направилась к выходу. — Мистер Поттер. Тео. Увидимся в следующий раз. Нотт грациозно поклонился, раскинув в стороны руки. — Нотт, Поттер, я не могу долго здесь находиться. Мне надо вернуться в мэнор, — заговорил Драко, устраиваясь на диване. Он прикрыл веки и откинул голову на спинку. Тео плюхнулся рядом, закидывая руку на него. — Ты такой серьезный, мне стало жутко страшно. Драко скинул запястье и продолжил лежать с закрытыми глазами. — Отстань, Тео. Гермиона зачарованно уставилась на то, как шевелятся его губы. Опустив взгляд ниже, увидела, как дернулся кадык на шее. Она нервно сглотнула и прикусила губу. — Хорошо, Малфой, — Гарри кивнул и перевел взгляд на Гермиону. — Я хотел узнать, как ты. Расскажи, что смогла узнать. Грейнджер повернулась к Поттеру, втайне надеясь, что никто не заметил ее странное поведение. — Я еще не закончила перевод. Долохов весьма умен, придется приложить немало усилий, чтобы узнать о проклятии больше, — обхватив свои плечи, она села на стул. — В библиотеке нет того, что мне нужно. После этих слов Драко приподнялся и посмотрел на нее. — Что именно надо найти? — Я пролистала все книги, старые фолианты, но нигде не было ни одной заметки об Эрнсте Эллиоте. Я думаю, должно быть хоть что-то про него. Любая информация поможет быстрее понять текст в дневниках. — Я постараюсь поискать в библиотеке мэнора. — У крестного тоже большая коллекция, — влез Поттер, задумчиво потирая макушку. — Вот Сириус удивится, если увидит меня, копающегося среди книг. — Да-да. Мы все знаем, что если бы не Невилл, то ты с Уизли не сдали бы экзамены. Хотя уверен, что чудак Дамблдор вручил бы тебе диплом в первый же день учебы, если бы мог. — Что за чушь ты несешь? — Поттер повернулся к Тео. — А что? — Тео непонимающе пожал плечами. — Вот скажи же, Драко, я что, неправ? Старик питал к тебе неотеческую любовь, Поттер, — поиграл бровями он. — Кто станет начислять очки по учебе за смелость? Тупее причины еще не слышал. А нет, вру. Рону Уизли за игру в шахматы и Долгопупсу за храбрость. Долгопупсу? Да он же в детстве тем еще трусом был. — Тео, если ты не заткнешься, я расскажу Поттеру, что произошло на шестом курсе между тобой и Гойлом. Тео от испуга вскочил на ноги и подошел к Драко, трясущимся указательным пальцем ткнув его в грудь. — Ты не посмеешь, Драко Люциус Малфой. — Тогда прекращай. У Гарри загорелись глаза от услышанного. Он, хлопнув в ладоши, стал нетерпеливо их потирать. — Ну вот и нашелся на тебя компромат, Нотт. Хоть это заткнет тебя на время. Бойся, Тео, я пойду на все, даже на Сыворотку, чтобы узнать у Драко подробности. Малфой фыркнул и закатил глаза. — Ты забыл, Поттер, Сыворотка на меня не действует. Тео насупился и стал бухтеть под нос, злобно проклиная Малфоя. Гермионе было смешно наблюдать за их перепалкой. Парни, смеясь, продолжили разыгрывать Тео. Ей было так комфортно находиться рядом с ними. Несмотря на то, что время, прошедшее с момента их знакомства, было ничтожно малым, Гермиона не чувствовала никакого дискомфорта, будто знала их всю жизнь. — Грейнджер, можно тебя на минутку? — Малфой тихо спросил, подойдя ближе. — Да. Пойдем в библиотеку. Она направилась следом за Драко, на миг обернувшись, заметила, как Тео хитро улыбнулся ей и отсалютовал двумя пальцами. Поттер, глядя на него, снова закатил глаза. Дорога до библиотеки оказалась слишком короткой. Гермиона шла и смотрела на ровную спину и широкие плечи, облаченные в белую рубашку. Мантию он нес в руках, поэтому она могла вовсю наслаждаться видом сзади. Покраснев от неприличных мыслей, Грейнджер отвела взгляд на портреты, хотя изучила их досконально еще несколько недель назад. Драко остановился у стола, заваленного книгами и исписанными свитками. — Меня долго не будет, Грейнджер. Беллатриса берет меня с отцом на встречу с вампирами. Не знаю, сколько это продлится, но я постараюсь как можно скорее закончить все дела и вернуться, чтобы помочь тебе. Гермиона тяжело сглотнула. Теперь стал ясен поспешный уход миссис Малфой. Она медленно подошла к Драко и прошептала: — За меня не беспокойся. Главное — себя береги, Драко. Малфой, наклонив голову, улыбнулся. — Будешь за меня переживать? Гермиона покраснела и стала судорожно поправлять книги на столе. Он подошел ближе и взял ее руки в свои — прохладные и уверенные. Это прикосновение заставило ее поднять взгляд и посмотреть на него, и в этот миг она почувствовала, как сердце замерло. — Да. — Тогда есть причина не погибнуть, — подмигнул Драко, мягко поглаживая ее ладонь большим пальцем. Легкая хрипотца в голосе вызвала мурашки на спине. Она не могла оторвать взгляд от него. Драко тяжело выдохнул и наклонился над Гермионой, ловя каждый ее вздох. — Я тебя сейчас поцелую, Гермиона. Она облизнула губы и потянулась навстречу к нему. Дверь грохнула с такой силой, что Грейнджер оттолкнула Драко и врезалась в стол. — Драко, не ты ли ныл, что не можешь задерживаться? Тео, не заметив возбужденного состояния друга, плавно перетекающего в озлобленное, подошел и стал ехидно ему улыбаться. — Месть страшна, мой друг. Пунцовая от стыда Гермиона потирала ушибленное место. Еще бы секунда, и она бы поцеловалась с Драко. Ей часто снились сны с его участием. Она давно мечтала об этом, но боялась признаться в своих чувствах. Гермиона разочарованно выдохнула и села на стул. Она знала, что Малфой не сводит взгляда с нее. — Ты прав. Встретимся у камина, Тео. — Еще увидимся, Гермиона, — Нотт пересек комнату и вышел в коридор. Момент был упущен, и Грейнджер боялась поднять глаза с бумаг. Она изображала бурную деятельность, перебирая свитки. Вдруг она почувствовала легкий поцелуй в макушку. На миг замерев и вдохнув запах ее волос, Драко отстранился и сказал: — Не скучай, Грейнджер. Гермиона обернулась, но в комнате уже никого не было.