Disconnected[Отключен]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Disconnected[Отключен]
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мэри бросила Нила, после того, как он слишком часто их тормозил, оставив его в детском доме. Спустя три семьи, он встречает Кэсс Спир, блондинку, чья чрезмерно милая натура влияла на Нила так, словно у него была постоянная зубная боль. После возвращения Эндрю, Спиры решили взять на воспитание еще одного ребенка, который, казалось бы, был совершенно немым. Его имя? Нил Доу, скоро он будет Нил Спир.
Примечания
Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Содержание Вперед

Анкета

Нил

Нил и Эндрю пробыли в комнате кузенов всего пару минут, чтобы Нил успел что-то съесть, прежде чем Эндрю увел его на крышу. Разговор, о котором упоминал тот при первой встрече, давно был назревшим. Оба это понимали. Особенно после нервного срыва Нила этим утром. Кевин приготовил жидкую смесь из овощей и фруктов, и один лишь зеленый цвет напитка заставлял Нила думать, что его вырвет, если не от цвета, то от запаха, который был ужасно кислым. Получив напиток от Дэя, он несколько минут сверлил его взглядом, пока его внимание не привлек смешок. Миньярд широко улыбался, но его глаза, обычно пустые, сейчас светились насмешливым взглядом. Это заставило Нила сморщить нос и переключить взгляд с Эндрю на стакан и обратно. «Ты хочешь меня убить» — Нил быстро и раздраженно показал жестами, вызывая новый смешок у блондина. — Я нет. Кевин да. Иди пожалуйся ему. — Проворчал Эндрю, сосредотачиваясь на своих руках. Глубоко вдохнув, Нил убрал с лица угрюмое выражение и поднял стакан, сморщив нос, когда сделал несколько больших глотков этой здоровой смеси. Поставив стакан обратно на стол, он кашлянул, прикрывая рот руками. — Не так уж и плохо. Ты просто драматизируешь. — Пробормотал Кевин, выходя из кухни. Не желая даже отвечать Дэю словами, Нил просто показал ему средний палец, вытирая рот другой рукой. — Надо отдать ему должное. Если бы ты дал мне такую гадость, я бы разбил тебе этот стакан о голову. — Засмеялся Эндрю, положив подбородок на кулак. — Ты бы выглядел как овощи, которые ты так любишь. Кевин, уходя, пробурчал что-то о том, что быть здоровым важно, взяв кофе и показав средний палец и Нилу, и Эндрю на прощание. Прошло какое-то время, но Нил все-таки сумел допить напиток, не стошнив от его отвратительного вкуса. Задумываясь, стоит ли вытереть язык о рубашку, чтобы убрать вкус, Нил заметил, как Эндрю встал. — Пошли, кролик. — Сказал Эндрю, направляясь к двери, не оглядываясь. Нилу понадобилась всего секунда, чтобы вскочить и последовать за ним, как потерянный щенок, по крайней мере, так это могло выглядеть со стороны. Они молча шли к крыше, как будто не хотели тратить слова на ненужный разговор, когда впереди ожидал гораздо более важный. Дверь на крышу скрипнула, когда Эндрю толкнул её без особых усилий, направляясь прямо к краю и доставая пачку сигарет из заднего кармана. Нил тихо наблюдал, как тот сел рядом с ним, свесив ноги опасно близко к краю. Не задумываясь, Нил протянул руку за сигаретой, будь то уже зажжённая или новая — это не имело значения. Эндрю, заметив руку Нила, сделал длинную затяжку только что зажжённой сигаретой, прежде чем передать её ему, который взял её с тихим вздохом, поднося к губам. Почувствовав, как дым наполнил его легкие, он ощутил некоторое облегчение. — Что мы делаем? Правда за правду? Если это так называется. — Спросил Нил, возвращая сигарету. — Да. Без лжи, но можно не отвечать на вопрос. — Сказал Миньярд, делая паузу перед продолжением. — Ты будешь первым задавать вопрос или мне выпала эта честь? — Ты начинай. — Без колебаний ответил тот. — Сколько времени ты провел в системе? — Спросил Эндрю. — Пять лет, пока меня не... усыновили, — ответил Нил с вздохом, беря обратно сигарету. — А ты? Сколько ты был Доу? — Сразу к горлу с выбором имени, Нил. Как грубо. — Фыркнул Эндрю. — С рождения, пока Ники не взял меня и Аарона, когда нам было около тринадцати. Брови Нила слегка приподнялись, он тихо хмыкнул, ожидая следующего вопроса от блондина. — Откуда ты пришел к этому? — Спросил Эндрю, повернув голову, чтобы наконец взглянуть на Нила, который погрузился в мысли. — Я... не могу ответить так, как ты хочешь. — Пробормотал Нил. — Но могу сказать, что жил с мамой, пока она не ушла. Нил не ожидал, что скажет что-то, касающееся его родителей, но вот он здесь. Пусть это и была небольшая часть, но она все равно была частью его, частью, которую он никогда не собирался делиться. — Хм, то есть мамаша бросила тебя умирать. — Насмешливо произнес Эндрю, стряхивая пепел с сигареты, прежде чем сделать еще одну затяжку. — Нет. — Возразил Нил, затем вздохнул. — Наверное, у нее были свои причины. Мы были в тяжелом положении. Я был для неё просто лишним грузом. — Ладно, вместо того чтобы защищать честь этой женщины, потрать свои слова на другой вопрос. — Скривился Миньярд. — Я не... — Он вздохнул, покачав головой. — Почему ты ненавидишь экси? Эндрю приподнял бровь. — Это не то, что я имел в виду под потратить слова на вопрос. Я говорил о полезном вопросе. — Буркнул он, раздавив окурок о край крыши, прежде чем выбросить его. — Я не ненавижу этот отвратительный спорт. Просто он не стоит моего времени или усилий. — Сказал Эндрю, доставая новую сигарету из коробки. — Но... У тебя настоящий талант. Ты действительно хорош, так почему? — Начал Нил, но замолчал. — Не твоя очередь. — Поднял бровь Эндрю, протягивая зажженную сигарету Нилу. — Ты помнишь свой день рождения? Настоящий, не тот, что тебе дали. Нил на мгновение замер, вдыхая дым, глаза его скользили по виду внизу. — В общих чертах, но да, помню. Мне на самом деле восемнадцать, а не девятнадцать. Они всегда думали, что я на год старше, чем на самом деле, потому что я им так сказал. — Нил пожал плечами, не продолжив мысль. — Хочу сказать, что это сюрприз, но на самом деле нет. — Фыркнул тот, его лекарства начали выветриваться еще до того, как они добрались до крыши, так что к вечеру он почти не принимал их. Нил не мог не улыбнуться словам Эндрю, покачав головой с легким вздохом. — Что тут скажешь, у меня это от мамы, — Попытался пошутить он. — Задавай следующий вопрос, но должен мне один на будущее. Эндрю наклонил голову, как будто обдумывая предложение, затем взял сигарету обратно. — Как долго ты был со Спирами? — Задал он вопрос, сразу переходя к тому, что его интересовало. Горло Нила мгновенно сжалось при упоминании фамилии, кулаки сжались, но его мысли прервал клуб дыма, вернув его в реальность. «Я встретил Кэсс, когда мне было двенадцать, так что около семи лет» — Нил вернулся к жестам. Кивнув, Эндрю выбросил окурок с крыши и встал. Он не оглянулся, чтобы проверить, следует ли за ним Нил, направляясь к лестнице. Внутри Нила что-то словно начало душить его изнутри, заставляя молчать, не пытаться открыть рот. Поэтому он решил остаться на месте, качая ногами в воздухе, стараясь успокоиться в тишине. Только прохладный воздух и слабый запах дыма держали его в состоянии покоя.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.