Disconnected[Отключен]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Disconnected[Отключен]
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мэри бросила Нила, после того, как он слишком часто их тормозил, оставив его в детском доме. Спустя три семьи, он встречает Кэсс Спир, блондинку, чья чрезмерно милая натура влияла на Нила так, словно у него была постоянная зубная боль. После возвращения Эндрю, Спиры решили взять на воспитание еще одного ребенка, который, казалось бы, был совершенно немым. Его имя? Нил Доу, скоро он будет Нил Спир.
Примечания
Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Содержание Вперед

Наконец-то свободен

Эндрю

Солнце светило ярко, а ветер был едва ощутим. Эндрю, одетый с ног до головы в чёрное, стоял у аэропорта. Он только что прибыл, чистый от назначенных судом утренних таблеток, взяв на себя роль Ники, чтобы встретить Нила. Он уважал и в какой-то мере доверял Ники, но не был уверен, что тот не напугает Нила до его прибытия. С сожалением вздохнув, он направился внутрь, оглядываясь вокруг, пока не нашёл своё место, вытащив из кармана листок бумаги. На нём было написано «Кролик» жирными буквами. После того, как прошел, казалось, целый час, Эндрю наконец увидел рыжие волосы среди моря людей, и его брови поднялись. Когда медный мужчина направился прямо к нему, прихрамывая на левую ногу. Эндрю мог только представить, как прошёл прошлый вечер для него, но решил отбросить эти мысли, желая услышать это от самого кролика. — Удобный полёт, кролик? — Саркастически спросил Эндрю, замечая вспышку раздражения в красивых голубых глазах Нила. Его собственная бровь поднялась от того, что он только что назвал глаза этого человека красивыми, но он мгновенно отмахнулся от этой мысли. Не дожидаясь ответа, он достал сигарету из коробки вместе с зажигалкой, когда они вышли из аэропорта, и звук тащащегося за ними чемодана Нила заполнил их молчание. Эндрю пробился сквозь людей, пытаясь зажечь сигарету. Из-за того, что он так спешил добраться до своей машины, такси резко остановилось, гудя от злости. Эндрю не обратил внимания на него, когда добрался до своей машины, оглянувшись назад, чтобы увидеть Нила, стоявшего прямо за ним. — Чемодан в багажник. — Приказал он, облокотившись на дверцу машины, продолжая затягиваться сигаретой. Через некоторое время он стал наблюдать за Нилом, за тем, как его тонкие руки достали сигарету и зажигалку, зажгли сигарету. Глубоко вдохнув с закрытыми глазами, плечи впервые расслабились с момента их встречи. — Ты куришь. — Заметил он безразлично, больше как утверждение, чем вопрос, наблюдая за тем, как Нил ответил ему таким же безразличным взглядом.

Нил

Прошло много лет с тех пор, как Нил ступал в аэропорт, шум, суета — он определённо не скучал по этому. Эта обстановка напоминала ему, как он был с матерью, снова девятилетний мальчик, пытающийся не отставать от её быстрого шага. Нила вырвало из размышлений то, что он сделал неверный шаг, и его тело содрогнулось от боли. Дрейк действительно не пожалел его прошлой ночью, назвав это «прощальным подарком». Нил не считал это подарком, он чувствовал, что это скорее наказание, но он смирился. Светлые волосы показались среди толпы, и Нил шагнул к ним, выдохнув, когда увидел знак. Это была явно та поездка, которую Ваймак подготовил для него, и он был уверен, что это Эндрю. Он не думал, что Аарон потрудился бы написать «Кролик» на листке бумаги, и не верил, что Эндрю рассказал бы Аарону прозвище для Нила. Было, однако, странно видеть Эндрю без этой большой улыбки на лице. Хотя Нил знал, что улыбка блондина часто была фальшивой и была следствием обязательных таблеток, которые ему назначили после того, как он почти убил четырёх мужчин, за нападение на его кузена. Когда он думал, что поездка к Ваймаку может быть не такой уж плохой, Эндрю открыл рот. — Удобный полёт, кролик? Это явно было уколом в сторону хромоты Нила, раздражение вспыхнуло в его жилах, когда он посмотрел в золотисто-ореховые глаза Эндрю, не утруждая себя ответом. Казалось, что блондину стало скучно из-за отсутствия ответа, потому что всего через несколько секунд после своего вопроса он повернулся и направился к выходу из аэропорта молча, пальцы рылись в его заднем кармане. Нил последовал за другим парнем, игнорируя таксиста прежде, чем они остановились у машины, которая точно была Эндрю. Он не знал много о машинах, но хотя бы понимал, что это не дешевая машина и что за ней хорошо ухаживают. — Чемодан в багажник. — Приказ Миньярда прервал их молчание, нарушаемое звуком чемодана Нила. Уводя взгляд от мужчины, Нил подошёл к багажнику машины, открыл его и положил чемодан внутрь, аккуратно закрыв его. Вернувшись к Эндрю, он достал сигарету и зажигалку, нуждаясь в перекуре после короткого, но болезненного полета. С первой затяжкой он ощутил мгновенный комфорт, его тело расслабилось от знакомого запаха. — Ты куришь. — Заметил Эндрю. Это было больше утверждением, чем вопросом. Открыв глаза, он смотрел на него молча, пока оба продолжали затягиваться своими сигаретами. С щелчком, Эндрю бросил свою на пол, раздавив её подошвой обуви, его глаза следили за Нилом. — Пялишься. — Сказал он, выпрямившись и открыв дверь машины. Пожав плечами, Нил сделал то же самое со своей сигаретой, направляясь к месту, задержавшись перед тем, как сесть, быстро скривившись от боли и сжав руки. Похоже, Нил недостаточно хорошо скрывал свои выражения лица, потому что перед тем, как завести машину, Эндрю снова заговорил. — Положи ноги на приборную панель... — Он сделал паузу. — Но если ты оставишь грязь в моей машине – я тебя зарежу. — Пробормотал Эндрю с бесстрастным взглядом. Правильно, Нил почти забыл, что Миньярд, должно быть, прошел через то же самое, что и он, живя со Спирами. Он слышал, как Дрейк и Кэсс упоминали его имя несколько раз. Больше от Дрейка, но он не думал о нём, не находя в себе сил заботиться об этом. Не задавая вопросов и не возражая, Нил последовал его совету, вздох облегчения проскользнул через его губы, когда боль значительно уменьшилась. — Спасибо. — Показал он жестом, наблюдая за тем, как пальцы Эндрю дернулись на руле. — Не нужно благодарить, я ничего не сделал. — Сказал равнодушно Эндрю, направляясь к выходу с парковки, вероятно, желая вернуться как можно скорее, чтобы принять свои таблетки, он выглядел нехорошо. После нескольких долгих секунд молчания, Эндрю заговорил: — Нас пятеро, кто остаётся на лето в Пальметто. — Упомянул он, бросив взгляд на обувь Нила, которая касалась его приборной панели. — Но ты будешь жить с тренером, один. — Продолжил он, потянув пальцы перед тем, как снова сжать их вокруг руля. Нил нахмурил брови, он знал, что Кевин был неразлучен с Эндрю с момента перехода к лисам, но его сейчас не было рядом. Обдумывая свои варианты, Нил постучал по приборной панели, чтобы привлечь внимание блондина: — Кевин остаётся в кампусе? — Показал он. — Там, где корт, там и Кевин. Он не может жить без него. — Ответил Эндрю с усмешкой. Нил слегка наклонил голову: — Я не думал, что Кевин остаётся ради корта. — Нил следил за всеми новостями, это были лишь некоторые из них, которые он случайно прочитал. Во многих статьях упоминалось, что Кевин отправился в Пальметто специально для безопасности от Эндрю, того самого вратаря, которого он пытался и не смог завербовать, когда был ещё в воронах. Эндрю не ответил на легкое любопытство Нила. До выезда с парковки было недалеко, он открыл окно и протянул женщине деньги. Как только шлагбаум поднялся, он нажал на газ. Раздался гудок, когда они врезались прямо в движущийся поток. Нил почувствовал, как его тело напряглось, но не сделал ни единого движения, чтобы пристегнуть ремень безопасности. Сердце его колотилось так, как не колотилось с тех пор, как ушла мать. Он забыл, что такое адреналин, когда его не душит отчаяние. Он не обращал на это внимания, на самом деле, ему этого не хватало.  Пока они сидели там в тишине, единственным звуком была музыка Эндрю, которую он включил, как только они выехали на главную дорогу. Сделав ее достаточно громкой, чтобы они не слышали машин вокруг них. Не колеблясь, он выключил музыку, привлекая внимание Нила. Он просто взглянул на Нила, прежде чем заговорить: — Кевин расстроен, что ты не обратил на него внимания в тот раз. — Произнес Эндрю, постукивая пальцем по рулю в такт музыке. Единственным ответом Нила было пожатие плечами. Ему было все равно, что думает Кевин, он был наименьшей из забот. Единственная мысль, которая сейчас была у Нила, была о том, как ему жарко, а Эндрю еще не открыл окно. Сдавшись, Нил показал: — Мне жарко, открой окно. Он поспешно кивнул, выпустив большой глоток воздуха. Нил закрыл глаза, наклонившись ближе к окну, его волосы, прилипшие ко лбу из-за пота, теперь были откинуты назад ветром. — Я не думаю, что твое игнорирование хоть как-то задело его самолюбие. Вместо этого я думаю, что он теряет веру в интеллект спортсменов старшей школы. Проворчал Эндрю, слегка наклонив голову, выждав мгновение прежде, чем заговорить. — Ты веришь в судьбу? — Спросил он, заставив его внутренне усмехнуться. Если судьба существовала, то это означало, что судьба Нила — вечно страдать. — Нет, а ты? — Вежливо показал он, снова обратив внимание на Эндрю, ожидая его ответа. — Тогда в удачу. — Продолжил Эндрю, в свою очередь проигнорировав этот вопрос. Нил фыркнул: — Скорее в невезение. Эндрю кивнул в знак согласия и потянул руль, скользя из одной полосы в другую. Позади них загудели. Он наблюдал в зеркало заднего вида, как машины вильнули, чтобы избежать столкновения с ними. — Это слишком хорошая машина, чтобы ее разбить. — Протянул он после минутного раздумья. Он только что освободился от Дрейка и предпочел бы не умирать. Сначала он хочет ступить на новый корт, который он еще даже не видел.  — Не бойся так умереть. — Сказал Эндрю, пока машина продолжала скользить. — Если ты... Ну, я сомневаюсь, что ты боишься. — Он пробормотал последнюю часть, наклонив голову в раздумье. — В любом случае, теперь ты играешь за команду 1-го класса с Кевином. Люди всегда готовы пролить за него кровь. Ты видел новости? Нил кивнул в ответ, наблюдая, как Эндрю щелкнул пальцами, как будто это доказывало его точку зрения. Он решил, что то, что сказал Эндрю, не так уж и неправильно, поэтому он проигнорировал это. Кевин и Рико выросли на экси, они были представителями игры, за исключением Тетсудзи и Кейли, создателей этой игры. Многие считали их будущим экси. Поэтому было бы справедливо сказать, что люди буквально умрут за эту пару, но в декабре прошлого года они оба исчезли из поля зрения общественности на несколько недель. Только в конце января Тетсудзи Морияма затронул эту тему на пресс-конференции. Что-то о том, как эти двое катались на лыжах, и о том, что Кевин сломал руку. На следующий день Дэвид Ваймак объявил, что Кевин восстанавливается в Южной Каролине. Просто услышать, что Кевин не восстанавливается вместе со своей командой, разозлило фанатов, но услышать, что он был помощником тренера лис, а не воронов? Это ранило фанатов еще больше, но они верили, что он вернется, как только выздоровеет. Но вместо этого он подписал контракт с лисами в марте в качестве нападающего. Большинство, если не все, вороны перешли от обиды к чувству предательства. Штат Пальметто принял на себя удар этой ярости. Кампус уже подвергался вандализму дюжину раз, и на территории кампуса было много драк. И все станет еще хуже, когда они увидят его в оранжевом, а не в черном и красном. При этом Кевин был хорошим игроком, поэтому даже некоторые бывшие фанаты ожидали, что его команда будет с ним на одной волне, а не опустит его до уровня, на котором, по их мнению, находились «Лисы». На самом дне сточной канавы, без таланта и без достижений.  Нил не был в восторге от возможности оказаться в центре этой ситуации, но, возможно, если бы он держался на расстоянии, они бы проигнорировали его и вместо этого набросились бы прямо на Кевина. Жилой комплекс, где жил Ваймак, находился в двадцати минутах езды от аэропорта. Парковка была почти пуста, так как это был полдень рабочего дня, но на тротуаре стояли три человека. Эндрю вышел первым, направив ключ в заднюю часть машины. Нил услышал, как щелкнул замок, когда вылезал из машины. Миньярд пошел встречать остальных, пока Нил вытаскивал свой чемодан из багажника, ставя его на пол, прежде чем закрыть его. Однако, когда он поднял глаза, он понял, что стал центром внимания. Близнецы стояли по обе стороны от Кевина, одетые в похожие наряды. Нил наблюдал, как Кевин передал Эндрю таблетку, мужчина проглотил ее всухую, прежде чем снова обратить внимание на Нила. Ники Хэммик был единственным, кто, казалось, был искренне рад видеть Нила, улыбаясь, когда тот подошёл по тротуару. Нил, с другой стороны, был не слишком рад находиться среди стольких незнакомых людей, но у него не было выбора, это было лучше, чем снова оказаться у Спир. Когда Нил вернулся в настоящее, он заметил протянутую перед ним руку, он, конечно же, не взял ее.  — Эй. — Сказал другой мужчина, неловко отдергивая руку, — Добро пожаловать в Южную Каролину. Полет прошел нормально? — Спросил он, все еще улыбаясь, несмотря на отказ Нила пожать руку. Он кивнул. — Я Ники. — Произнес Хэммик, отступая назад и давая Нилу возможность выйти на бордюр. — Кузен Эндрю и Аарона, выдающийся защитник.  Нил перевел взгляд с него на близнецов и обратно. В то время как близнецы были светлыми, Ники был темным, с черными как смоль волосами, темно-карими глазами и кожей на два оттенка темнее, чем загар. Он также был выше их более чем на фут. Увидев вопросительные глаза Нила, Ники рассмеялся: — Не похоже, да? Я весь в мою маму. Папа «спас» её из Мексики во время какой-то поездки, бла-бла-бла. — Он демонстративно закатил глаза, затем ткнул большим пальцем в остальных, — Ты уже познакомился с ними, да? Аарон, Эндрю и Кевин? Тренер должен был быть здесь, но ему нужно было очень быстро отправиться на стадион. Ему позвонили из комитета, вероятно, с очередной ерундой о том, что мы еще не сказали про нашу замену. А пока ты застрял с нами, но у нас есть ключи. Есть еще сумки? — Закончил он вопросом. Нил покачал головой и в ответ похлопал по своему чемодану. Ники выгнул бровь и посмотрел на остальных. — Он берет с собой немного вещей. Хотел бы я так путешествовать, но черт возьми, если я не материалист. — Материалистичность — это только начало. — Сказал Аарон, закатив глаза. Ники ухмыльнулся и потянулся, чтобы схватить Нила за плечо, но Нил вовремя отступил, чтобы избежать прикосновения. Улыбка мужчины немного дрогнула, прежде чем она вернулась, и он пошел впереди Нила, чтобы провести его к входной двери. — Он зарабатывает все деньги, поэтому он может жить в таком месте, пока мы, бедные бомжи. — Шутит Ники, наблюдая, как Нил оглянулся на машину Эндрю. — Вот почему мы бедные. — Сухо сказал Ники, качая головой. — Мать Аарона купила её для нас. — Вмешался Эндрю. — Неудивительно, что ей пришлось умереть, чтобы хоть чего-то стоить. — Пожал он плечами. — Тихо. — Сказал Ники, но, говоря это, он смотрел на Аарона. — Тихо, тихо. — Эндрю поднял руки в небрежном пожатии плеч. — Зачем беспокоиться? Мир жесток, верно, Нил? Если бы это было не правдой, тебя бы здесь не было. — Продолжил Эндрю, оглядываясь на Нила. Он задумался, размышляя, хочет ли он ответить или нет. Нил вскоре решил, что ответит, остановившись, когда отпустил свой чемодан, заставив всех остальных остановиться в то же время. — Жесток не мир. — Жестами проговорил Нил. — А люди в нем. — Затем он снова взял ручку чемодана в руку. Наблюдая, как Эндрю начал идти, заставляя всех остальных последовать за ним, включая и Нила. — В точку. — Только и сказал Эндрю, когда они в тишине залезли в лифт и поднялись на седьмой этаж. Нил молча наблюдал за тиканьем цифр над дверью, чтобы не отвечать на любопытные взгляды, которые Ники бросал на него с тех пор, как он ответил Эндрю. Его беспокойство из-за того, что он был так высоко от земли, было почти достаточным отвлечением для него. Несмотря на то, что прошли годы с тех пор, как Нил в последний раз был в бегах, некоторые инстинкты прилипли к его душе, как жвачка, и страх не иметь возможности бежать, когда это необходимо. Он подсознательно сделал заметку найти все пожарные выходы, это, дало бы ему хоть немного спокойствия.  Номер квартиры Ваймака был 724. Они собрались вокруг, чтобы Аарон мог вытащить ключ из кармана. Ему потребовалось две попытки, чтобы вспомнить, какой из них подходит. Нил не заметил, когда он нашел его, отпирая дверь. Спир был слишком занят, смиряясь с осознанием того, что он будет один на один с тренером. Последний раз, когда он был в комнате наедине с мужчиной возраста Ваймака, был его отец. Учитывая, что он прятался в своей комнате, когда они с Ричардом были одни дома. И те времена, когда он оставался один с Натаном. Оставив у него не только эмоциональные шрамы. Так что не было странным, что Нил чувствовал себя неуютно, оставаясь наедине с мужчинами среднего возраста. — Вот, Нил. — Сказал Ники, заставляя его вернуться к настоящему. Взгляд автоматически нашел путь к открытой двери. Ники жестом пригласил его войти первым. — Дом, милый дом, если что-либо, связанное с тренером, можно назвать милым. — Хэммик замолчал, задумавшись, наклонив голову. Нил все еще не был готов к тому, как его желудок скручивало сейчас. Не так, как раньше. Тот факт, что он будет жить в одной комнате с тренером, наконец-то начал доходить до него. Его проблема с тем, чтобы оставаться наедине с ним, была вызвана не только его страхом перед мужчинами среднего возраста. Это также было связано с тем, что единственный раз, когда он был наедине с другим мужчиной, после побега от своего отца, это был Дрейк. Как он должен был позволить Ваймаку запереть дверь на ночь, когда они оба были под одной крышей? Он не мог там спать, не говоря уже о том, чтобы есть там. Каждый раз, когда Ваймак даже дышал, Нил просыпался и думал, не пришел ли Дрейк или его отец. Может быть, ему следует забронировать номер в отеле, но как он должен был объяснить это тренеру? Он не рассказал ему ничего, хотя он уверен, что тот знает о его прошлом. Так что, возможно, он поймет нежелание Нила. Он не ожидал, что закроется вот так, и будет слишком долго колебаться. Нил увидел, как Ники посмотрел на Аарона, с любопытством и замешательством, и понял, что совершил ошибку. На самом деле, он не хотел, чтобы кто-то из Лис узнал, что он пережил. Так что застывание вот так определенно вызовет у них вопросы. Когда Эндрю подошел к нему, чтобы посмотреть, в чем задержка, Нил, наконец, смог снова двигаться. Миньярд улыбался, но его бледный взгляд был напряженным. Спир встретился с ним взглядом всего на мгновение, прежде чем сделать вдох. Он разберется со своей ситуацией в конце концов, но не сейчас. Он оттолкнул его в сторону, прежде чем сделать шаг в квартиру, грудь сжимала тревога, пока он шел по коридору. Первая дверь открывалась в гостиную, где он должен был спать. Диван, о котором мимоходом упомянул Ваймах, был убран. И на нем даже была приклеена записка, в которой говорилось, что одеяла находятся в ящике журнального столика. Это была единственная чистая поверхность в комнате. Все остальное было завалено бумагами и пустыми кофейными кружками. Также было немало переполненных пепельниц. Нил уже прошел полкомнаты, чтобы посмотреть в окно, когда Ники заговорил позади него. — Что это было? — Спросил Ники шепотом на немецком. Тело Нила застыло от смены языка, но в следующую секунду снова замерло. Он был уверен, что Ники не разговаривает с ним, как он мог? Даже Спиры не знали об этом. Так откуда же эти люди могли знать, только увидев его? Достаточно скоро Аарон ответил Ники, позволив ему сделать вдох, Нил даже не знал, что он его задержал. Они говорили о нем, не намереваясь, чтобы тот понял, что они говорят. Он наконец подошел к окну, отодвинул шторы, глядя вниз на парковку.  — Возможно, он наслаждался моментом. — Скучающим тоном высказался Аарон, держа в руке телефон, печатая. — Нет. — Сказал Ники. — Это была настоящая реакция бей или беги. Что ты ему сказал, Эндрю? — Спросил парень с обеспокоенным тоном. Нил снова обратил внимание на Ники. С другой стороны, он не смотрел на Эндрю. Зная, что не получит от него ответа, и вместо этого принялся наблюдать за Нилом через всю комнату.  — Как насчет экскурсии? — Спросил Ники с улыбкой, которая только что вернулась на его лицо. Нил, которого не волновали проблемы семьи, чтобы что-то сказать, просто кивнул ему. Однако смотреть было не на что. Ванная и кухня располагались друг напротив друга, а спальни — в конце коридора. Причина, по которой Нил не мог остановиться во второй спальне, заключалась в том, что ее переоборудовали в кабинет. Кабинет был в полном беспорядке, по сравнению с гостиной. Однако это компенсировало то, насколько пустыми были стены гостиной. Стол Ваймака был завален бумагами, не было видно ни дюйма стола. Папка Нила лежала сверху, прижимая один угол увесистой баночкой. Ники схватил это с торжествующим звуком, откручивая крышку. Нил с любопытством наблюдал, вопросительно выгнув бровь.  — Обезболивающие. — Сказал Ники. —  Тренер умудрился сломать бедро несколько лет назад, понимаешь? Именно так он и познакомился с Эбби. Она была его терапевтом и Ваймак устроил ее сюда на работу. Команда поспорила, занимаются они сексом или нет. Эндрю отказывается голосовать, а это значит, что ты решаешь исход. Дай нам знать как можно скорее. Я поставил на это деньги. — Упомянул Ники, вытряхивая пару таблеток себе в руку, закручивая крышку и ставя обратно. Нил взглянул на остальных, чтобы узнать, что они думают об этом, но Эндрю и Кевин исчезли. Остался только Аарон, и он не выглядел обеспокоенным.  Ники не стал тратить время на продолжение речи. — Ты встретишься с Эбби сегодня вечером. — Сказал он, засовывая таблетки в карман. — У нас есть пара часов, так что, мы сможем показать тебе корт. У нас сейчас идеальное количество игроков для игры. Кевин, вероятно, ссыт от волнения. — Ники усмехнулся. Нил вспомнил бесстрастное лицо Кевина, которое он видел ранее. Нил сомневался, как Кевин может так отреагировать? Это казалось нетипичным для этого человека. Аарон, казалось, согласился: — Кевин не делает ничего такого. — Он пожал плечами. — Но поскольку экси — это единственное, о чем он заботится. Никто не хочет видеть тебя на нашей площадке больше, чем он сам..— Презрительно объяснил Аарон. Это только заставило Нила заметить еще больше различий между братьями. Ответ Аарона был презрительным, а Эндрю — апатичным. Это показало разницу в характерах этих двоих, что заинтриговало Нила немного больше, чем следовало бы.  С тихим мычанием Нил схватил со стола простой листок бумаги вместе с ручкой. — Разве не трудно играть с ним? — Написал он: — Он ведь чемпион и все такое. — Добавил Нил, прежде чем передать листок Ники, чтобы тот прочитал, прислонившись к столу. Хэммик странно посмотрел на Нила, помедлив, прежде чем ответить: — Технически мы с ним еще не играли. — Он замолчал. — Он только в прошлом месяце начал заниматься с нами. Если он такой же, каким был помощником тренера. Это будет самый ужасный год в жизни. — Несмотря на свои зловещие слова, Ники звучал удивленно, — Но он того стоит. Нил наклонил голову, размышляя. Стоит ли Кевин этого, но не стал спрашивать об этом Ники. Эндрю появился в дверях с бутылкой виски в одной руке, Кевин за его спиной. — Успех. — Пропел он, слегка встряхивая бутылку. — Готов, Нил? — Спросил Ники, — Наверное, нам стоит поторопиться, пока не появился тренер. — Продолжил Хэммик. Нил наклонил голову к Эндрю: — Почему? Это что, ограбление? — Показал он, прежде чем указать на алкоголь в руке, наблюдая, как блондин в ответ приподнял бровь. — Может быть, так и есть. Скажешь тренеру? — Спросил Эндрю, явно развлеченный этой идеей. — Вот тебе и командный игрок. Думаю, ты и правда лис. — Продолжил он с насмешкой, самой близкой к смеху, на которую был способен. Нил мог только фыркнуть в ответ: Показав Эндрю средний палец.  В комнате повисла тишина, никто не осмеливался заговорить. Миньярд никак не отреагировал на дерзость Нила, хотя Кевин выглядел удивленным.  Ники первым обрел дар речи, но он снова перешел на немецкий. — Я что, сошел с ума? Что, я только что увидел? — Спросил он у Аарона, широко раскрыв глаза. — Не смотри на меня. — Сказал он, нахмурив брови, внимательно наблюдая за Нилом. Он почувствовал, как его челюсть сжалась от разочарования, когда эти двое продолжили говорить на немецком. Его бы это не так раздражало, если бы они знали, что он говорит на немецком. И не делали это таким образом, чтобы скрыть, что говорят о нем. Но именно это они и делали, и это его бесило. — Я предпочитаю английский. — Агрессивно он показал Эндрю, наблюдая за его тусклым взглядом в глазах. Когда он перевел взгляд с Ники на Аарона, а затем снова на Нила, пожав плечами. Эндрю приложил большой палец к уголку рта и провел им по губам, чтобы стереть улыбку, насколько это было возможно. — Тебя бы здесь не было, если бы ты не был Лисом. — Заявил он, как будто это должно было быть очевидно. Правая часть верхней губы Нила слегка приподнялась, а брови раздраженно нахмурились. — Я только что приехал, слишком рано об этом думать, не так ли ? — Быстро показал он жестами. Нил не понимал, почему он хотел избежать того, чтобы его называли Лисом. Может быть, это потому, что это означало, что теперь есть люди, кроме него, которые прошли через то же, что и Нил. Для него это была странная ситуация, он раньше не встречал никого похожего на себя и определенно не был так близок с ними. Это напугало его. Он не собирался привязываться, это был просто его способ избежать боли в Калифорнии. Но когда его назвали лисой, намекнув, что он один из них, сердце Нила сжалось от страха. Эндрю пробормотал: — У тебя слишком много проблем, кролик. Нил успокоился и пожал плечами: — У тебя тоже. Глаза Эндрю сузились. — О. — Продолжил он. — О, ты действительно можешь оказаться интереснее. По крайней мере, на некоторое время... — Он замолчал, не продолжая. — Не связывайся со мной. — Или что. — Парировал Эндрю. Раздался грохот, улыбка Эндрю вернулась в одно мгновение, яркая и пустая. Он повернулся к Дэю, и тот двинулся в тот же момент. Виски исчезло между ними. — Привет, тренер. — Крикнул Эндрю через плечо. — Ты хоть представляешь, какого мне прийти домой и обнаружить тебя в своей квартире? — Потребовал Ваймак из-за угла.  Эндрю поднял пустые руки в невинном жесте, которому никто не поверил, и вышел в коридор. Аарон и Кевин последовали за ним, держа алкоголь спрятанным между своими телами. В результате Ники и Нил остались одни. — В этот раз я ничего не сломал. — Признался Эндрю. — Я поверю в это, когда проверю всё. — Дверь захлопнулась, и вскоре тренер вошел в свой кабинет. Одетый в джинсовые шорты и выцветшую футболку. Ваймак окинул Нила взглядом и кивнул. — Вижу, ты в порядке. Я был уверен, что вождение Ники приведет к твоей гибели. Нил почувствовал, как Ники наблюдает за ним, и пожал плечами. Он не собирался ввязываться в неприятности с кем-либо из игроков, поэтому он согласился с этим. — Честно говоря, нет ничего хуже, чем выжить, когда Ники за рулем. — Проворчал Ваймак, скрестив руки на груди. — Есть только открытый гроб или закрытый. — Эй, эй. — Заныл Ники. — Это несправедливо. — Жизнь несправедлива, тупица-неудачник. Смирись с этим. — заявил Ваймак, используя выражение, которое Нил не слышал даже от Кэсс. — Что ты все еще здесь делаешь? — Спросил он. — Ухожу. — Ответил Ники. Эндрю сказал: — До свидания. Нил тоже идет? — Куда? — Спросил Ваймак, подозрительно посмотрев на Эндрю, который в ответ на его молчаливое театрально прижал руку к сердцу. — Боже мой, тренер. — Ответил Ники за Эндрю, — Какого вы о нас мнения? — Спросил он, его глаза затрепетали от невинности.  — Ты действительно хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос? — Ваймак приподнял бровь. — Мы отвезем его на корт. — Вмешался Аарон. — Мы можем подвезти его к Эбби потом. Он ведь вам не нужен сейчас, не так ли? — Продолжил он. — Держи. — Сказал Ваймак, застав Нила врасплох, когда он кинул ему ключи. Там было два кольца, сплетенных вместе, два ключа на одном и три на другом. Нил смотрел на них, пока Ваймак говорил. — Длинный ключ от ворот. Маленький открывает квартиру. Остальные — для стадиона, внешней двери, комнаты со снаряжением и дверей на корт. У Кевина такой же набор, так что попросишь объяснить какой из них к чему.. Я ожидаю, что ты будешь использовать их так же часто, как и он. — Объяснил Ваймак, уперев руки в бока и кивнув головой Кевину. — Спасибо. Нил кивнул, сжимая ключи в руке. Он чувствовал себя увереннее, держа их. Теперь уже не имело значения, где он спит. Здесь был корт, и у него было разрешение играть на нем. — Несправедливо, тренер. — Рассердился Эндрю. — Если бы ты когда-нибудь по собственной воле отправился на корт, возможно, я бы тоже дал тебе набор. —  Сказал Ваймак. — Поскольку я не вижу, чтобы это произошло в этой или следующей жизни, ты можешь заткнуться и поделиться с Кевином. — О, радость, радость. — Пробормотал Эндрю, — Мое взволнованное лицо начинает бледнеть. Мы можем идти? —  Он говорил настолько пустым тоном, насколько позволяли его таблетки. — Убирайся — Сказал тренер, и Эндрю тут же исчез. Кевин и Аарон последовали за ними немного позже. Когда Ники достиг двери офиса, Ваймак преградил ему путь рукой, остановив его. — Не смей травмировать его в его первый день здесь. Ники перевел взгляд с Ваймака на Нила. — Нил не травмирован, верно? Нил пожал плечами и покачал головой, наблюдая, как Ваймак кивнул, принимая этот ответ. Он задумался на мгновение, зубцы ключей впились в его ладонь. Может быть, Нил не будет спать сегодня ночью. Может быть, он проведет следующие пару недель, просыпаясь каждый раз, когда Ваймак будет храпеть слишком громко. Может быть, с Нилом все будет в порядке.  По крайней мере сейчас
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.