
Автор оригинала
lumoxy
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/16367873
Пэйринг и персонажи
Описание
Единственного парня, который присоединяется к девочкам из Шармбатона во время их путешествия в Хогвартс, зовут Драко Малфой. Помимо того, что он присматривает за девочками, он также демонстрирует, насколько талантливым может быть французский студент как в магии, так и в соблазнении неожиданного четвёртого чемпиона Турнира - Гарри Поттера.
Примечания
примечание переводчика:
перевод по большей части машинный и сделан на чистом энтузиазме, но я очень постараюсь в случае неувязки исправить все недочёты!
примечания от автора:
Papillon в переводе с французского - Бабочка
Заметив, что на самом деле нет длинных фанфиков где Драко учится в Шармбатоне, я решила создать свой собственный. Я пока не знаю, к чему это приведет, но я уверена, что это будет интересный проект для написания. Мне понравилось писать первую главу, и я надеюсь, что вам так же понравится ее читать! Примечание чтобы этот фик был ещё более приятен для чтения: каждое предложение Драко говорит с французским акцентом; я на 100% уверена, что это будет очень мило и весело, хаха! Я придумаю много шармбатонских штучек, которые не являются каноном, чтобы сделать историю более интересной. Кроме того, я на самом деле не любитель писать непристойности, но посмотрим в чему это приведёт... В основном это будет написано от лица Драко, но, возможно, я добавлю немного от лица Гарри, чтобы лучше объяснить его чувства! В этом фике также будет довольно много французского, но ничего слишком сложного; любой, кто владеет базовыми знаниями, поймёт, а в остальном вам поможет Гугл переводчик (я)! Кроме того, я лучше читаю по-французски, чем пишу, так что, если я сделаю какие-то ошибки во французских словах, не стесняйтесь указывать на них, и я с радостью их исправлю!(+)
Но хватит разговоров, просто прочитайте этот фанфик и постарайтесь получить от него удовольствие! :)
Посвящение
посвящаю автору который написал этот шедевр 5 лет назад и пропал...
Содержание
-
Ч А С Т Ь 1 "Le garçon"
10 декабря 2024 в 02:30 -
Ч А С Т Ь 2 "La pluie"
29 декабря 2024 в 10:00 -
Ч А С Т Ь 3 "Le parchemin"
25 января 2025 в 11:12 -
Ч А С Т Ь 4 "Le feu"
16 февраля 2025 в 03:18