
Автор оригинала
Infinite_Insomniac
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53856718?view_full_work=true
Метки
Описание
Стример Ю Джунхек, известный как Верховный король, играет в новую игру "Три Способа выжить в Аппокалипсисе", и он не может понять ее даже после нескольких часов игры. Комментатор рекомендует ему посмотреть видео от Спасения (который, судя по всему, не умеет работать с камерой) о сюжете связанной книги — возможно это поможет ему с прохождением.
Примечания
Оригинальное название: Salvation From This Game's Convoluted Plot
AU, в котором твич-стример Ю Джунхек пытается пройти игру. Альтернативные метки с АО3: Похищение в забавном, несерьзеном смысле; "я нахожу тебя слегка досаждающим и раздражающим возлюбленным", влюбленные идиоты, Kim Dokja is a little shit (я не могла оставить это без внимания)
Приятного чтения!
Перевод сделан с разрешения автора. Если вам понравилась работа, поставьте автору кудосы, ей будет приятно!
Часть 11. От лица Ким Докча
19 января 2025, 03:24
Стрим закончился, все мониторы Верховного Короля погасли, когда он вышел из системы и выключил всё оборудование.
Докча немного зевнул и потянулся. Во время второй половины стрима он часто клевал носом, хоть кресло и не было самым удобным, это не мешало ему почти заснуть.
Был долгий день, и он абсолютно точно не ожидал, что будет сидеть еще и всю ночь.
Хотя он также не ожидал оказаться в квартире Верховного Короля, играя в ТСВА.
— Ты не пойдешь домой, — сказал Верховный Король, вставая.
— Ты что... действительно держишь меня в плену? — Докча посмотрел на него с недоверием.
Верховный Король молча смотрел на него несколько секунд.
— Да, — сказал он, наклоняясь немного и кладя руку на спинку кресла Докчи, — Только до тех пор, пока ты не выспишься должным образом. Ты не должен идти домой полусонным.
Докча продолжал смотреть на него.
— Я не буду спать с тобой в одной кровати.
— У меня есть свободная комната.
— У меня нет одежды для сна.
— Я могу одолжить тебе что-нибудь.
— Мой друг может беспокоиться, что я не вернулся домой.
— Тот самый друг, который общался в чате и называл тебя идиотом?
Докча несколько секунд пристально смотрел на него. Теперь он понял, что не сможет уйти, пока Верховный Король не разрешит ему. Он также знал, что Хан Суён действительно не будет волноваться.
— Хорошо… Где у тебя гостевая комната?
Верховный Король усмехнулся, выпрямился и вышел из комнаты, жестом подзывая Докчу следовать за ним.
Докча вздохнул и встал. Он вытащил свой телефон из кармана и проверил его. Не то чтобы это имело значение, ведь телефон уже давно был мертв.
— Могу ли одолжить у тебя зарядку для телефона?
— Мгм, только после того как поспишь.
Этот чертов ублюдок.
— Почему я не могу просто взять её сейчас?
Верховный Король остановился и повернулся к Докче. Он медленно прошелся по нему взглядом, ненадолго задержавшись на телефоне.
— Если зарядишь его, то будешь в нем сидеть. Ты, похоже, из тех, кто не будет спать, листая свой телефон.
Прежде чем Докча даже попытался возразить, его телефон забрали.
— Ублюдок, отдай его назад.
— Спальня прямо там, — Верховный Король указал на дверь, используя ту же руку, в которой держал телефон Докчи, — Я принесу тебе одежду.
Докча уставился, наблюдая, как тот уходит, держа его телефон. Он точно не вернет его обратно, пока Верховный Король не разрешит.
Он толкнул дверь, останавливаясь на мгновение, оглядывая комнату. Он ожидал увидеть пустое и простое помещение, возможно, только с кроватью и комодом. Он также не думал, что у хозяина дома часто бывают гости. Однако комната оказалась не такой пустой, как он предполагал — она была даже более украшенной, чем остальная квартира.
На стенах висело несколько постеров с персонажами детских шоу и рисунками. Полки были заставлены множеством плюшевых игрушек и фигурок. Кровать застилали тёмно-синие простыни. В целом, комната больше походила на детскую.
— Вот одежда, — Верховный Король подал ему вещи.
— Спасибо, — Докча взял одежду, которая, как оказалось, была полностью из фирменного мерча Верховного Короля.
Он снова окинул взглядом комнату, затем посмотрел на хозяина.
— У тебя есть ребёнок?
— Нет… да, — Верховный Король взглянул на комнату, — У меня есть сестра, она сейчас в школе. А теперь просто ложись спать.
Докча смотрел, как тот вышел, закрыв за собой дверь. Вздохнув, он переоделся и лёг в кровать.
Он бы с удовольствием почитал что-нибудь на телефоне, но, конечно, этот ублюдок отобрал его и даже не дал зарядить.
Закрыв глаза, он попытался уснуть.
Неудивительно, что всего через несколько минут он уже крепко спал.
***
Докча зевнул, приоткрывая глаза. Он протянул руку, чтобы нащупать телефон, но его не оказалось на привычном месте. Впрочем, он и сам находился не там, где обычно, и не там, где должен был быть… всё из-за этого ублюдка. Медленно приподнявшись, Докча огляделся. В комнате не было часов, и он понятия не имел, сколько проспал. Выбравшись из постели, он открыл дверь и выглянул, прежде чем выйти в коридор. — Вижу, ты наконец проснулся, — Верховный Король лениво облокотился на кухонную стойку, глядя на него. — Эм… ага. — Докча кивнул, направляясь к нему. Он опёрся на противоположную сторону стойки, встретившись взглядом с Верховным Королем, — Теперь я достоин вернуть свой телефон обратно? Верховный Король наклонил голову, будто раздумывая, а затем взял телефон со стойки и медленно подвинул его в сторону Докчи. — Я его зарядил. Тебе несколько раз звонила некая Хан Суён и отправляла гору сообщений. Докча нахмурился, хватая телефон. Всё было так, как тот сказал — несколько пропущенных вызовов от Хан Суён и куча сообщений, состоящих из оскорблений, вопросов о том, что между ними произошло, упрёков за то, что он до сих пор не вернулся домой, и… подозрений о том, что они переспали. Были также сомнения, не стоит ли ей вызывать полицию. — Ну, она явно переживает, где я. — Мхм. Это та самая, которая в чате стрима жаловалась на то, что ты не отвечаешь? Докча замер на несколько мгновений, но затем кивнул. Он не раскрывал ее личности — она сама сделала достаточно. — Что ещё она написала? Там ведь было много сообщений. — Она спрашивала, стоит ли звать полицию, и пыталась выяснить, переспали ли мы или нет. Верховный Король спокойно кивнул и на мгновение отвернулся. Когда он снова повернулся к Докче, у него в руках уже была тарелка, которую он скользящим движением пододвинул к нему. Докча почувствовал, как в груди зарождается тревожное чувство от этой тишины. — Знаешь, она, скорее всего, просто издевается надо мной. Мы иногда так друг с другом шутим. Это нормально. На самом деле она не думает, что мы переспали, и вряд ли позвонит в полицию или что-то в этом духе. Так что тебе не о чем волноваться… — А что если, — Верховный Король перебил его, — мы подшутим над ней в ответ? — Что? Мы? Верховный Король пожал плечами. — А почему нет? Ты же сказал, что вы иногда подшучиваете друг над другом, и она всё равно не поверит. Докча задумался. Какой бы ни был план у этого ублюдка, возможно, это того стоило. Было бы неплохо наконец-то отыграться за всё дерьмо, которое Суён устраивала ему. — Что ты задумал? Верховный Король протянул руку, и Докча без лишних вопросов передал ему телефон. Обойдя стойку, он встал рядом с Докчей, открыл камеру… а затем внезапно обхватил его рукой вокруг талии. И прежде чем Докча успел осознать, что происходит, он почувствовал, как чужие губы касаются его собственных. Поцелуй длился всего мгновение. Верховный Король тут же отстранился и молча вернул телефон. — Этого хватит? Докча, всё ещё пребывая в шоке, посмотрел на экран. Там было фото. Фото, на котором они с Верховным Королём целовались. И оно уже отправлено Хан Суён. Докча усмехнулся, убирая телефон в карман: — Да, думаю, вполне. Спасибо за еду. Верховный Король снова пожал плечами. — Тебя подбросить до дома? Докча поднял взгляд, уже поднося вилку ко рту. — Без обид, но ты не поедешь ко мне домой. Я дойду сам. Тот кивнул, снова забрав у него телефон, добавил в контакты свой номер и имя, а затем вытащил свой, явно сохраняя контакт Докчи. — Я буду в кабинете. Можешь оставить одежду себе и уходить, когда закончишь. Возможно, я позже напишу, если понадобится помощь с игрой. Докча забрал телефон. — Ладно, я подумаю над тем, чтобы помочь тебе снова. — О, еще кое-что. Ким Докча? Единственный ребёнок? Интересное имя. Конечно же, этот ублюдок успел залезть в его телефон и всё выяснить. У самого, наверное, имя ещё глупее. Проверяя новый контакт в телефоне… Докча понял, что ошибался. Имя оказалось вполне нормальным, возможно, даже распространённым. Если не уникальным. — Мне нравится другое его значение — «читатель». Он взглянул на него и кивнул. — Оно придает тебе еще больше смысла, Спасение. Докча наблюдал, как Верховный Король покидает кухню, направляясь обратно в кабинет. Закатив глаза, он вернулся к еде, которую приготовил Джунхёк.***
Закончив завтракать, Докча отправился в гостевую комнату, чтобы забрать свои вещи, а затем вышел из квартиры, бросив короткое «пока». Он спокойно шел обратно к себе, игнорируя вибрацию телефона — новые сообщения от Хан Суён и… его нового контакта. Верховный Король… Ю Джунхёк.