Спасение от запутанного сюжета этой игры

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Спасение от запутанного сюжета этой игры
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Стример Ю Джунхек, известный как Верховный король, играет в новую игру "Три Способа выжить в Аппокалипсисе", и он не может понять ее даже после нескольких часов игры. Комментатор рекомендует ему посмотреть видео от Спасения (который, судя по всему, не умеет работать с камерой) о сюжете связанной книги — возможно это поможет ему с прохождением.
Примечания
Оригинальное название: Salvation From This Game's Convoluted Plot AU, в котором твич-стример Ю Джунхек пытается пройти игру. Альтернативные метки с АО3: Похищение в забавном, несерьзеном смысле; "я нахожу тебя слегка досаждающим и раздражающим возлюбленным", влюбленные идиоты, Kim Dokja is a little shit (я не могла оставить это без внимания) Приятного чтения! Перевод сделан с разрешения автора. Если вам понравилась работа, поставьте автору кудосы, ей будет приятно!
Содержание Вперед

Часть 12. От лица Ю Джунхёка

Ю Джунхёк молча лежал в постели, сквозь жалюзи пробивался солнечный свет. Он поспал всего несколько часов — когда он наконец лёг, солнце только начинало вставать. Вероятно, сегодня он возьмёт перерыв от стримов, ведь за вчерашний день он провёл в эфире в общей сложности почти 20 часов. После завершения стрима он был полностью измотан. Он наугад взял для Спасения первую попавшуюся одежду, а затем сразу отправился спать. Он не был уверен, проснулся ли тот уже. Медленно садясь, Ю Джунхёк натянул футболку и осторожно поднялся с кровати, потягиваясь, чувствуя, как хрустят его суставы. Он бросил взгляд на прикроватную тумбочку, где лежал его телефон, а рядом заряжался ещё один. Взяв свой, он увидел, что сейчас только 10 утра. Забрав оба телефона, он направился на кухню. Поставив телефон Спасения на стол, он заметил, как экран загорелся, высветив множество пропущенных звонков и сообщений от некой Хан Суён. Большинство из них были отправлены ещё до стрима, но часть пришла с восьми утра — всего через несколько часов после окончания эфира. Он предположил, что Хан Суён это та, которая вчера в чате стрима жаловалась, что Спасение не отвечает на звонки. Наверное, она его девушка или что-то в этом роде. Вполне логичноСпасение довольно привлекательный, так что Ю Джунхёк не был бы удивлён. Отойдя от стола, он включил кофеварку. Пока готовился кофе, он принялся за приготовление еды. Подгатавливая необходимые продукты, он надеялся, что Спасению понравится его готовка. Хотя, учитывая, что тот не гнушался покупать еду в круглосуточных магазинах, он съест что угодно. Ю Джунхёк закончил готовить через некоторое время. Он прислонился к столу, поедая содержимое своей тарелки и ожидая, когда Спасение выйдет. Он не знал, сколько ещё тот проспит. Но стоило ему доесть и закончить мыть посуду, как послышался звук открывающейся двери. Он вернулся на свое прежнее место, опершись на стойку, посмотрел на вошедшего. — Наконец-то проснулся. Спасение посмотрел на него: — Эм… ага. Осматривая другого, он невольно отметил, как тот выглядит в его мерче. Даже в домашней одежде Спасение выглядел довольно привлекательно. Растрепанные после сна волосы только добавляли ему шарма. — Теперь я, наконец, заслужил вернуть свой телефон? Джунхёк посмотрел на него, а затем скользнул телефоном по стойке в его сторону. — Я зарядил его. Тебе несколько раз звонила некая Хан Суён и отправила кучу сообщений. Он наблюдал, как тот несколько секунд просто смотрел на экран, прежде чем снова поднять взгляд. — Ну, она беспокоится, где я. — Мхм. Это та же, что на стриме жаловалась, что ты не отвечаешь на сообщения? Спасение кивнул. — И что ещё она писала? Там ведь было много сообщений. — Спрашивала, не стоит ли ей вызвать копов, а также… переспали ли мы. Джунхёк на несколько секунд замолчал, отвернувшись. Затем, словно ничего не произошло, взял тарелку с приготовленной едой и подвинул её по столу к Спасению. Но слова всё же застряли у него в голове. Тот вдруг заговорил быстрее, явно оправдываясь: — Она просто так шутит, не воспринимай всерьёз. Мы иногда прикалываемся друг над другом, вот и всё. Она же не всерьёз считает, что мы переспали, и я не думаю, что она на самом деле вызовет копов. Так что тебе не нужно волноваться или что-то в этом роде… Джунхёк слушал его какое-то время, а затем просто перебил: — А что, если… мы подшутим над ней в ответ? — Что? Мы? — Почему нет? Ты же сказал, что вы иногда подшучиваете друг над другом, и она всё равно не поверит. Он наблюдал, как Спасение задумался над его словами. Через несколько секунд тот спросил: — И что ты предлагаешь? Джунхёк посмотрел на него. Он и сам не был уверен. Размышляя о том, что Спасение сказал про вопрос насчёт «переспали ли они», он на мгновение взглянул на его губы. Этого времени хватило, чтобы решить, что делать. Он протянул руку, жестом требуя телефон Спасения. Тот без лишних вопросов передал его. Джунхёк открыл камеру, обойдя стойку, чтобы встать рядом. Осторожно он обхватил Спасение за талию, притягивая его чуть ближе. Подняв руку с телефоном, он выбрал ракурс, чтобы они оба поместились в кадр. Подумав всего лишь долю секунды, он наклонился и поцеловал Спасение. В тот же момент нажал кнопку, запечатлевая их поцелуй, позволяя себе всего мгновение насладиться мягкостью чужих губ, прежде чем отстраниться. Джунхёк внимательно посмотрел на фото, а затем вернул телефон обратно. — Этого хватит? Спасение несколько секунд рассматривал экран, а затем нажал «отправить». — Да, думаю, этого хватит, - Спасение улыбнулся и убрал телефон в карман. — Спасибо за еду. Джунхёк лишь пожал плечами. Приготовить немного больше - это меньшее, что он мог сделать. — Тебя подвести до квартиры? — Без обид, но я не дам тебе узнать, где я живу. Я спокойно дойду сам, — ответил Спасение, начиная есть. Джунхёк кивнул, затем достал телефон Спасения из его кармана. Он заставил того разблокировать его и ввел свой номер телефона, написав своё имя, за которым добавил «Верховный Король». Он ещё немного подумал, а затем взял номер Спасения и добавил его в свой телефон. Найти контакт владельца телефона было несложно, он слегка улыбнулся, глядя на имя. После обмена номерами телефонов он вернул телефон Докче. — Я буду в офисе. Ты можешь оставить эти вещи и уйти, когда закончишь. Я, возможно, напишу тебе, если понадобится помощь с игрой. — Ладно, я подумаю, помочь ли мне тебе снова, — ответил Докча. — Кстати, Ким Докча? Единственный ребёнок? Интересное имя, — прокомментировал Джунхёк, отходя. — Мне больше по душе значение «Читатель». Джунхёк улыбнулся, кивнув. — Тогда оно ещё больше подходит тебе, Спасение, — сказал он, выходя из комнаты в свой офис. Через полчаса или чуть меньше он услышал, как Докча собрал свои вещи и сказал «пока», прежде чем дверь закрылась за ним. Джунхёк сел в кресло у стола, уставившись в потолок, погрузив свои мысли в размышления… Размышления о Докче. Он уже признавался, что находит его привлекательным, это было очевидно даже для его чата. Но теперь, думая о Докче, о том, как комфортно тот выглядел в домашней одежде, как он почти задремал под конец стрима. Его мысли возвращались к ощущениям от губ Докчи на его собственных, хотя оно было недолгим, и он бы хотел, чтобы это длилось дольше. Он внезапно вздрогнул, как будто его ударило током, и схватился за стол, пока мысли проносились в его голове. Блять. Джунхёк вытащил свой телефон и несколько минут смотрел на новый контакт, снова и снова мысленно проигрывая тот поцелуй. Пусть это и не было чем-то серьёзным… Но он не мог остановиться думать о том, каким привлекательным был Докча. Чёрт. Прошло несколько часов с тех пор, как Докча ушёл. Его палец медленно постукивал по контакту Докчи, открывая мессенджер. Он тупо смотрел на экран. Затем он обнаружил себя, раз за разом печатающего сообщение и тут же удаляя его. В какой-то момент, совершенно импульсивно, он нажал кнопку «отправить».
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.