Спасение от запутанного сюжета этой игры

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Спасение от запутанного сюжета этой игры
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Стример Ю Джунхек, известный как Верховный король, играет в новую игру "Три Способа выжить в Аппокалипсисе", и он не может понять ее даже после нескольких часов игры. Комментатор рекомендует ему посмотреть видео от Спасения (который, судя по всему, не умеет работать с камерой) о сюжете связанной книги — возможно это поможет ему с прохождением.
Примечания
Оригинальное название: Salvation From This Game's Convoluted Plot AU, в котором твич-стример Ю Джунхек пытается пройти игру. Альтернативные метки с АО3: Похищение в забавном, несерьзеном смысле; "я нахожу тебя слегка досаждающим и раздражающим возлюбленным", влюбленные идиоты, Kim Dokja is a little shit (я не могла оставить это без внимания) Приятного чтения! Перевод сделан с разрешения автора. Если вам понравилась работа, поставьте автору кудосы, ей будет приятно!
Содержание Вперед

Часть 4. От лица Ким Докча

Ким Докча стоял перед своим холодильником и просто смотрел в него немного потерянным взлядом. У него практически закончилась еда. Докче пришлось выйти на улицу, и сходить в продуктовый магазин. Хотя он полагал, это было не так уж и плохо, ему нужно было купить больше чая и леденцов от кашля на вечер, если он собирался читать несколько часов. Докча переоделся из домашней одежды, накинул пальто и вышел. Ближайшим к нему продуктовым магазином был "Тотально Реальный Маркет". Он поехал туда без списка и плана, решив, что просто разберётся на месте, что ему нужно, как и полагается во время хорошего шопинга. На парковке супермаркета Докча остановил машину и, взяв тележку, вошёл внутрь. Магазин был довольно большим, и теперь он начал осознавать, что, возможно, было не самой лучшей… или наоборот, отличной идеей прийти сюда на голодный желудок. Он катил тележку по рядам, складывая в неё разные товары. Нашёл чай и леденцы от кашля со вкусом лимона. В какой-то момент, набрав кучу случайных закусок, он оказался в морозильной секции магазина. Там он начал загружать в корзину простые готовые блюда, пока его внимание не привлекла восхитительная морозильная камера с пельменями. Докча подошёл к ней и открыл дверцу. Он внимательно изучал упаковки, пытаясь решить, какой вкус ему хочется попробовать. Именно в этот момент он заметил, что рядом с ним кто-то остановился, явно дожидаясь своей очереди заглянуть в морозильник. Скорее всего, этот человек тоже хотел пельменей. Докча наугад схватил пакет, название которого показалось ему аппетитным, и отступил назад, освобождая проход. Однако он не ушёл — по какой-то причине этот человек показался ему знакомым. Докча начал пристально разглядывать парня, осознавая, что в этот момент, должно быть, выглядел немного жутко. Но когда он внимательнее вгляделся в его лицо, его осенило — он действительно знал этого человека, и тот казался знакомым не просто так. — Вы же Верховный Король, не так ли? — спросил Докча, не отводя взгляд. Он должен был признать, что чем дольше он смотрел на парня, тем больше понимал: камера Верховного Короля не отдала ему должного. Вживую он выглядел куда лучше, его глаза отливали лёгким янтарным оттенком, который обычно не улавливался на видео. Докча понял, что тот красив, еще во время первого просмотра его стрима, но в реальности он выглядел куда лучше. — Да, я Верховный Король. Ты фанат? — ответил Верховный Король, звуча при этом немного раздраженно, что было вполне логично — Докча прервал его шопинг. Услышав это, Докча тихо рассмеялся и покачал головой. — Нет. Ну, не совсем. Я видел некоторые ваши видео. Фанатом он точно не был… скорее уж восхищался, но исключительно с точки зрения внешности. Хотя, если честно, слово хейтер подходило бы ему куда лучше. Этот парень был до жути раздражающим ублюдком, который, несмотря на профессию, совершенно не умел играть в игры. — Ну, хорошего дня, — бросил Верховный Король без особой искренности в голосе и ушёл. — Ох… пока, — пробормотал Докча, наблюдая, как тот уходит. По крайней мере, социальные навыки Верховного Короля в жизни были такими же ужасными, как и на его стримах. В отличие от внешности, которая в реальности оказалась куда лучше. Фанатом этого ублюдка? Да ни за что. Хейтер — вот что было действительно точным определением.

***

Докча сидел за своим столом, настраивая стрим, пока доедал ужин. Вернувшись домой и разложив покупки, он решил приготовить на ужин пельмени. Теперь ему оставалось только заварить чай и взять книгу, которую он собирался читать на стриме. Вскоре всё было готово, и яркие синие буквы Звездный Поток объявили, что трансляция началась. — Всем привет, — сказал Докча, когда зрители начали присоединяться к стриму. Он слегка помахал рукой, приветствуя их. Для своих трансляций он обычно устанавливал камеру так, чтобы она была направлена вниз, на стол. Благодаря этому зрители могли видеть книгу, которую он читал. В данный момент в кадре были только его руки, книга и чашка чая. Камера, которую он использовал для стримов, отличалась от той, что он брал для записи видео — это была небольшая и немного более дешевая веб-камера. Он наблюдал за чатом, где мелькали приветствия и вопросы о том, что будет на стриме. — Сегодня я почитаю «Три способа выжить в апокалипсисе». Я подумал, что раз уж недавно выложил видео по этой книге, можно было бы почитать её немного в эфире. Докча пробежался по сообщениям, улыбаясь, хотя зрители не могли этого видеть. Среди потока сообщений он заметил одно от Уриэль.

Демоноподобный Огненный Судья: Ты посмотрел стрим Верховного Короля?

Докча глубого вздохнул, прочитав этот комментарий, и постучал пальцами по обложке. — Спасибо, Уриэль. Да, я посмотрел стрим Верховного Короля. Мне он не особо понравился. Он явно не умеет играть в RPG. Докча не хотел слишком отклоняться от темы стрима. Он также не собирался полностью разносить Верховного Короля… но тот был настоящим ублюдком. — Ну серьёзно, кто вообще пропускает все катсцены и диалоги? Очевидно, RPG — это просто не его жанр. Вся суть этих игр — это сюжет и история!

Первый Апостол: Почему бы тебе не сказать, что ты на самом деле чувствуешь? Просто поиграй в игру сам

— Возможно, я когда-нибудь подумаю над тем, чтобы поиграть в эту игру, но, скорее всего, не на стриме. Докча сделал паузу, вспомнив кое-что. — О, кстати! Сегодня я случайно столкнулся с Верховным Королем! Он вздохнул и покачал головой. — Честно говоря, этому ублюдку надо отдать должное хотя бы в одном. Камера совершенно не передаёт, насколько он привлекателен в реальной жизни. Докча замер. ...Он сказал это вслух. Чеерт—

🌟Верховный Король: Так это был ты?

🌟Верховный Король: Купи новую камеру. Эта совершенно передает, насколько хорошо ты выглядишь.

🌟Верховный Король: Оказывается, твой голос — не единственная привлекательная вещь в тебе.

Первый Апостол: ВТФ????

Демоноподобный Огненный Судья: О МОЙ БОГ!!!!!

Докча полностью застыл, уставившись в чат. Что. За. Хрень. Он перечитывал сообщения снова и снова, полностью замолкнув. Конечно, он слышал на стриме Верховного Короля, что тот смотрел какие-то из его видео… Но он совершенно не ожидал, что этот ублюдок будет смотреть его стрим прямо сейчас. — Эм… ну… — Докча глубоко вдохнул, взял кружку с чаем и сделал глоток, стараясь сохранить самообладание. Его чат буквально взорвался — от самого факта, что ВК здесь, и от того, что он, фактически, только что назвал Докча привлекательным. Нет. Он не будет в это вникать. — Ладно… Давайте просто начнём читать книгу, — быстро сказал он, решив, что лучшая стратегияигнорировать и сменить тему. Он медленно поставил кружку на стол, открыл книгу на первой странице и начал тихо читать в микрофон.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.