
Автор оригинала
Infinite_Insomniac
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53856718?view_full_work=true
Метки
Описание
Стример Ю Джунхек, известный как Верховный король, играет в новую игру "Три Способа выжить в Аппокалипсисе", и он не может понять ее даже после нескольких часов игры. Комментатор рекомендует ему посмотреть видео от Спасения (который, судя по всему, не умеет работать с камерой) о сюжете связанной книги — возможно это поможет ему с прохождением.
Примечания
Оригинальное название: Salvation From This Game's Convoluted Plot
AU, в котором твич-стример Ю Джунхек пытается пройти игру. Альтернативные метки с АО3: Похищение в забавном, несерьзеном смысле; "я нахожу тебя слегка досаждающим и раздражающим возлюбленным", влюбленные идиоты, Kim Dokja is a little shit (я не могла оставить это без внимания)
Приятного чтения!
Перевод сделан с разрешения автора. Если вам понравилась работа, поставьте автору кудосы, ей будет приятно!
Часть 5. От лица Ю Джунхёка
18 января 2025, 11:43
Ю Джунхёк стоял на кухне, убирая посуду. Он приготовил ужин сразу после того, как вернулся из магазина, и теперь просто мыл посуду, ожидая начала стрима Спасения. Он не смотрел предыдущие трансляции, так что точно не знал, чего ожидать.
Когда он вытирал тарелку, его телефон запульсировал на деревянной поверхности стола. Джунхёк быстро закончил то, что делал, и проверил уведомление.
Это было уведомление о стриме в Звездном Потоке— Демонический Король Спасения теперь в эфире.
Джунхёк подошёл к своему столу, включил компьютер, открыл браузер и зашёл в Звездный Поток. Он запустил стрим Спасения и откинулся в кресле, настроившись на просмотр.
Он был удивлён и разочарован, обнаружив, что на стриме не видно лицо Спасения, а лишь его руки и стол. Похоже, это была другая камера, судя по заметно худшему качеству изображения, чем были у видео.
Джнхёк решил открыть какую-то случайную игру, пока слушал стрим. Спасение сказал, что сегодня будет просто читать книгу «Три способа выжить в апокалипсисе». Он уже начал играть, но остановился, когда вдруг услышал, как Спасение произнёс его имя.
— Спасибо, Уриэль Да, я смотрел стрим Верховного Короля. Но особо не насладился. Он явно не умеет играть в RPG. Кто вообще пропускает все катсцены и диалоги? Очевидно, RPG не для него. Весь смысл этих игр — в сюжете и истории!
Джунхёк оторвался от игры и посмотрел на стрим. Спасение видел его стримы? Они могли не понравиться ему из-за их разных стилей игры. Но Спасение всё-таки смотрел его стримы.
— Возможно, я когда-нибудь подумаю сыграть в эту игру, но не на стриме. А, кстати! Сегодня я столкнулся с Верховным Королем! Надо отдать этому ублюдку должное — его камера не передаёт, насколько он привлекательный в реальной жизни.
Джунхёк замер. Он встретил Спасение? Так тем парнем в магазине был Спасение… Он действительно был привлекательным.
Не думая, он сразу начал писать в чат.
🌟Верховный Король: Так это был ты?
🌟Верховный Король: Купи новую камеру. Эта совершенно не передает, насколько хорошо ты выглядишь.
🌟Верховный Король: Оказывается, твой голос — не единственная привлекательная вещь в тебе.
Тишина длилась будто целую вечность. Джунхёк уставился на чат, на те два сообщения, которые отправил. Он глубоко вздохнул, положил голову на стол и снял наушники, отложив их в сторону. Ему было даже немного легче от того, что Спасение больше ничего не сказал по поводу его комментариев… Но, несмотря на молчание с другой стороны, он знал, что его собственный чат непременно задаст вопросы на следующем стриме. Джунхёк встал со стула и начал ходить по квартире, пытаясь расслабиться. Через несколько минут он вернулся за стол с стаканом воды. Он снова надел наушники, откинулся в кресле и просто слушал.***
Джунхёк проснулся в своём кресле, когда через окно начал проникать утренний свет. Когда он выпрямился, то почувствовал, что его спина немного затекла. Компьютер был выключен, видимо, в какой-то момент автоматически отключился ночью из-за тайм-аута. Встав с кресла, он пошёл на кухню, наполнив стакан водой, и сделал глоток, возвращаясь к компьютеру. Включив его, он подключил телефон к зарядному устройству. Было ещё довольно рано, так что завтрак он решил приготовить чуть позже. В это время он решил зайти на SSS-Social, чтобы немного полистать ленту. Однако он не успел пролистать далеко, как начал наталкиваться на посты и ещё больше постов о вчерашнем… инциденте. Большинство постов были скриншотами его собственного сообщения в чате, несколько видео с этого момента, и также текстовые посты, где люди паниковали по поводу всего случившегося и активно обсуждали это. Он закрыл SSS-Social. Сегодня вечером ему предстоит не обращать внимания на это во время стрима. Он бы предпочёл, чтобы эту тему не поднимали. Даже если то, что он сказал, было правдой, и Спасение действительно нуждается в новой камере, чтобы его внешность не разрушалась его нынешней. Джунхёк снова встал со стула и пошёл на кухню. Он решил приготовить завтрак — это был лучший и более продуктивный способ провести время, чем сидеть в SSS-Social, который ему вообще не хотелось сейчас трогать. Он занялся утренними делами, все шло спокойно, пока не подошло время для стрима. Джунхёк начал стрим, как обычно, играя в игру в тишине. Однако он заметил несколько вещей, которые не были обычными: количество зрителей было значительно выше, чем обычно, и весь чат засыпал его вопросами про Спасение. Вместо того чтобы развлекать чат ответами или разговором на эту тему, он сменил режим чата на только эмодзи, чтобы зрители не могли отправлять обычные сообщения. Так он продолжил играть в покое, пока они отправляли свои случайные эмодзи. Его ненависть к «Трём способам выжить в апокалипсисе» росла с каждым часом игры. Причиной этого было то, что он снова умер через пару часов стрима. На этот раз ему удалось дойти до 8 уровня, но затем… он погиб. Весь его прогресс снова исчез в одно мгновение. На этом его раздражение и лёгкая усталость взяли верх, и он решил закончить стрим пораньше. Он ничего не сказал, просто сохранил игру и завершил стрим. По крайней мере, его радовало, что во время стрима его не терроризировали вопросами о Спасении и том, что случилось прошлой ночью.