Другая сторона медали

Как приручить дракона
Джен
Перевод
Заморожен
NC-17
Другая сторона медали
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вместо того, чтобы просто назвать малыша из племени "Иккинг", коротышку считают невезучим и бросают морским богам. Волею судьбы его выбросило на остров изгоев. Там его и воспитали, как наследника Элвина. Астрид узнает, как приручать драконов, когда ей не удается убить злобного змеевика, которого она называет Громгильда. Астрид и Громгильда заканчивают трёхсотлетнюю войну между викингами и драконами. В следствии чего Олух собирается навестить кровожадный сын Элвина, Иккинг ужасный.
Примечания
В работе действие происходит в 6 серии «Элвин и изгои» 1 сезона. Мой первый перевод и вообще подобная работа. Фанфик на английском просто превосходен и я очень постаралась передать всё так же, как и там. Получилось или нет - решать вам. ПБ всегда открыта. Можете указывать на ошибки, я постараюсь это исправить и запомнить.
Посвящение
Прекрасному человеку, по чьей заявке переведён фф.
Содержание Вперед

Часть 22. Прошлое

Жуткая жуть была одним из самых маленьких, но стойких драконов. Она извивалась в его руках, дико дрыгая маленькими ножками в воздухе, пока боролась. Иккинг удерживал его вес всем своим телом, чтобы тот не улизнул. Ему было шесть лет, и каким бы маленьким он ни был, ему было не так уж трудно оседлать живот жути с охотничьим ножом в свободной руке, а второй он зажал рот на его маленькой морде Раньше ему приходилось убивать крыс. Больших, которые выползали из скалистых стен главного зала в поисках пищи. Крыс было легко убить. Иногда они кусались, но это было не так страшно, чем драконий огонь. Дым вырывался из пасти жути, но пламя гасло и ему некуда было деваться, кроме как вдыхаться обратно в легкие дракона. Кончик охотничьего ножа Иккинга попал в центр шеи чудовища и оно дико забилось, упрямо брыкаясь в попытке сбросить с себя мальчика. Но Иккинг оказался упрямее. Обхватив ногами маленькое тельце, охотничий нож вонзился в чешую, разрывая плоть с мерзким звуком. Брызнула кровь, и Иккинг поморщился, когда она попала ему на щеку прямо под глазом. Когти вцепились в руку, плотно закрывавшей ему рот. Страх захлестнул его, заставляя глазам панически бегать по стенам, прежде чем тело перестало двигаться и когти выпали из его руки, оставляя глубокие порезы под разорванной тканью его рубашки с длинными рукавами. Иккинг втянул в себя воздух, когда понял, что крошечный дракончик перестал двигаться и, кажется, умер. Мальчик заколебался, но всё-таки выдернул нож из шеи твари. Из его пасти один раз вырвался дым, но это было все. Уставившись на жуткую жуть, Иккинг тихонько хихикнул про себя. — Я-я сделал это… Да, я сделал это! — вскинув руки в воздух с радостным возгласом, Иккинг захотел стереть кровь с лица, но преуспел только в том, чтобы размазать ее по щеке сильнее. В конце концов, мальчик сдался, вместо этого сосредоточьтесь на том, чтобы сломать позвоночник в области шеи и отсечь последний кусочек сухожилий и плоти, удерживающих голову прикрепленной к телу. Он чувствовал возбуждение. Его грудь разрывалась от возбуждения и пьянящего порыва охоты. Его первое убийство. Ну, его первое убийство дракона, но оно было важнее крыс. Вытерев охотничий нож о тунику, Иккинг встал и поднял голову одной рукой, затем подхватил тело за ногу и перекинул его через плечо, прежде чем пуститься бегом обратно в крепость. Карабкаясь по камням и скатываясь с небольших холмов, мальчик упрямо продолжал бежать. Начинало темнеть, над головой нависли грозовые тучи. Сегодня ночью набега не будет, но вокруг скал и в небесах всегда были дикие драконы. Ему надо быстрее удирать обратно, пока кто-нибудь не принял его за мышь или что-то в этом роде. Несколько воинов поприветствовали его на обратном пути в главный зал и заметив труп дракона, перекинутый через его плечо, и кровь, размазанную по его лицу, подтолкнули друг друга локтями с ухмылками на лицах. Иккинг начал тренироваться только в прошлом году. Все они помнили катастрофу на арене убийств, когда его чуть не убили. Видеть его рядом с трупом означало, что до него начинает доходить. Элвин стоял у камина, обсуждая что-то с Дикарём, когда дверь в медовый зал открылась, и краем глаза бросил взгляд на тщедушного мальчишку, ввалившегося в комнату, немного покружившись, прежде чем взять себя в руки и выпрямиться. Он выглядел чем-то взволнованным, и когда Элвин заметил кровь, покрывающую одну из щек мальчика, он приподнял бровь, уперев руки в бока. — Что у тебя там, малыш? Иккинг остановился перед ним, хватая ртом воздух, прежде чем просиял, показывая ему голову жути, которого он убил, и снял тело со своего плеча, тоже держа его в руках, выглядя обнадеженным. — Я…Я сделал это, отец. Я убил одного! Я имею в виду, я знаю, что это жуткая жуть, и на самом деле они не так уж опасны, но… Его бессвязная речь оборвалась, когда вождь изгоев рассмеялся, наклонившись, чтобы взъерошить волосы сына, прежде чем взять тело, чтобы осмотреть порез на шее. — Немного грязно, но мы можем над этим поработать, — улыбка Иккинга не смогла стать шире от похвалы. Большие зеленые глаза заблестели, когда Элвин снова посмотрел на него сверху вниз и передал труп Дикарю, прежде чем легко поднять шестилетнего ребенка в воздух, — Мой мальчик уже превращается в убийцу. У этих тварей не будет ни единого шанса, когда ты полностью вырастешь, — Иккинг хихикнул, сжимая голову руками, когда его снова опустили на пол зала, подталкивая большой рукой, — Иди умойся. У тебя все лицо в драконьей крови, малыш, — взяв голову из крошечных кулачков, Элвин передал ее помощнику, прежде чем забрать труп обратно, — Посмотри, что можно с этим сделать. Малышу нужно создать свою стену трофеев. — Да, господин. — Да, отец. Наблюдая, как Иккинг, радостно бормоча, тащит Дикаря в сторону своей комнаты, Элвин усмехнулся про себя. Взвешивая тело жути в руках, его глаза потемнели, когда он посмотрел на него. Да, они могли бы поработать над этим. Скоро Иккинг будет готов начать убивать существ покрупнее. Как люди.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.