Harry Crow / Гарри Кроу

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
Заморожен
PG-13
Harry Crow / Гарри Кроу
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Дурсли были до боли консервативны.Они были просто бычными людьми,пытавшимися жить своей заурядной жизнью.Зачем им брать в свой дом того,кого они считают ненормальным уродцем?
Примечания
метки будут добавлятся по ходу добавления новых частей. Это машинный перевод который немного адаптирован для чтения. А именно здесь всего лишь нет путаницы в гендерах и склонениях слов. Конкретно этот фф я не перевожу полностью в ручную. Спасибо за понимание. А еще продолжения перевода не будет. Зато вы можете найти на моем аккаунте другие переводы которые вам по душе ╰(*°▽°*)╯
Посвящение
всем кому хочется прочитать.
Содержание Вперед

Хенрика Хобсон приезжает в Хогвартс

-Мистер Кроу, мне нужны ответы – и я хочу их прямо сейчас! У Гарри не было времени ответить директору, поскольку в манере, пугающе напоминающей профессора МакГонагалл, Мораг МакДугал из Рейвенкло продемонстрировала свой вспыльчивый шотландский нрав на всеобщее обозрение. Разгневанная Рейвенкло вскочила на ноги и задала Дамблдору пару вопросов, на которые, по её мнению, следовало бы ответить в первую очередь. -Директор, вы не только главный Верховный Судья, но и Верховный болван МКМ. Как вы могли не знать, что над знаниями по истории в Хогвартсе смеялись во всем остальном мире? Я думаю, вы должны сказать нам, почему вы позволяли этому продолжаться? Дамблдор был так потрясен, что первокурсница стала его расспрашивать, он не знал, что сказать. Где было то почтение, которое обычно оказывали ему студенты, Альбус был уверен, что он заслужил это почтение. Гарри фактически дал ответ прежде, чем Дамблдор успел заговорить. -Самая старая причина в мире, Мораг, — экономика. В Хогвартсе семь основных предметов, и последние двести лет один из них преподают бесплатно. Биннс широко известен как дерьмовый учитель, но он был дешевым — вам не обязательно платить призраку. Биннс использовал этот факт в своих целях, продолжая распространять свою собственную разновидность бредней. Альбус в конце концов получил ответ на свой вопрос, его дала Хелена. -Хогвартсу нужен новый профессор истории, Биннс использовал свое положение для распространения дезинформации и продолжения своей личной вендеттыпротив нации гоблинов. Хотя мы готовы признать, что это проблема, которую вы унаследовали, ваше бездействие по этому вопросу с тех пор, как вы стали директором, не нравится нам. Мы живем в этом замке уже много столетий и оторваны от внешнего мира, мы полагаемся на каждого директора, чтобы держать Хогвартс на правильном пути. Путь, на котором его выпускники будут востребованы во всем мире, а не будут высмеяны. Гарри низко поклонился Хелене. -Моя леди, с разрешения Хогвартса, у нас, гоблинов, есть решение. Альбусу совсем не понравилось звучание этого так называемого решения. -И в чем будет заключаться это решение, мистер Кроу? Будут ли уроки, как обнимать гоблина? -Я так не думаю, директор, хотя Гермиона и Падма, вероятно, могли бы вести этот курс, если вы действительно считаете это необходимым. Неконтролируемый смех Невилла взбудоражил остальную часть класса, когда Гарри повернулся и подмигнул двум своим огорченным друзьям. Филиус сумел скрыть свое веселье и задать Гарри вопрос, на который, как он был уверен, парень хотел ответить. -Я уверен, что это просто конкретный гоблин, которого мисс Грейнджер и мисс Патил хотят обнять, так же, как я уверен, что планы мистера Кроу гораздо более продвинуты, чем эти. Почему бы вам не рассказать нам о них, Гарри? -Спасибо, мастер Флитвик. Мой отец не хотел, чтобы его сын покидал Хогвартс с совой или тритоном, который не стоил пергамента, на котором он был написан. Поскольку я свободно говорю на нескольких языках, мне было бы легко учиться и сдать аккредитованный экзамен по истории Франции или Германии, а как насчет всех остальных? Этого недостаточно, и нужно найти решение. Поскольку Гарри проводил больше времени со своими соседями по факультету, они знали его уже получше. Именно это придало Лизе Терпин смелости задать вопрос Гарри. -Гарри, поэтому ты ждал до сегодняшнего дня, чтобы решить проблему? -Да, Лиза, нужно было продумать курс, соответствующий европейским стандартам, найти учебники и перевести их на английский язык, прежде чем можно было найти профессора, который будет преподавать новый курс – это заняло некоторое время. Альбус был потрясен. -...и кто за все это заплатит, мистер Кроу? На лице Гарри появилась понимающая ухмылка. -Директор, если есть что-то, что мы, гоблины, понимаем, так это экономика. Мы также хорошо понимаем, что произойдет, если Хогвартс будет вынужден поднять цены. Профессор и все учебники будут финансироваться недавно созданным Фондом Лили Поттер.К сожалению, на данный момент это применимо только к первым четырем годам обучения. Это объясняется тем, что у кого-либо из учеников старше не будет времени изучать новые материалы - по всем четвертым курсам до,придется работать как следует для попытки сдать новый экзамен. Вам придется предоставить преподавателя для старших классов, пока новый курс не станет доступен всем. Это было больше, чем то на что Альбус мог надеяться, но он хотел прояснить одну вещь, прежде чем любезно принять предложение. -Параметры курса были установлены Европейским советом по образованию? -Да, сэр, они все одобрили, иначе Хогвартсу было бы не лучше — и мы, гоблины, делали бы то же самое, что и Биннс. Материалы будут в библиотеке для всех старшеклассников, желающих сдать новые экзамены, но наши эксперты по образованию посчитали это может снизить остальные оценки, если бы все сосредоточились на новом курсе истории. -Я передам эту новость и советы ваших экспертов главам факультетов. Я чувствую, что они находятся в лучшем положении, чтобы оценить способности своих учеников. Я буду соблюдать их рекомендации. Я рад, что мы можем работать вместе по этому вопросу, Мистер Кроу. Весь класс с недоверием наблюдал, как директор стоял там, требуя похвалы за то, к чему он не имеет никакого отношения - и о чем ничего не знал еще несколько минут назад. Однако дочь Ровены Рэйвенкло не позволила этому сойти с рук. -Наш чемпион обратился к нам по этому вопросу и попросил нашей помощи. Мы позаботились о проблеме, и наш чемпион предоставил решение, вашей помощи не просили и не требовали. Хогвартс принимает решение его чемпиона, и мы проинформируем руководителей наших факультетов относительно того, что произошло здесь сегодня. Профессор Флитвик видел большую часть этого, и мне важно его мнение по этому поводу? -Услышав, как профессор Хогвартса хвастается, что он помог темному лорду, чем мог, чтобы Волдеморт уничтожил нацию гоблинов, я почувствовал себя грязным просто из-за того, что я вообще знал Биннса. Громкое -ЧТО от Дамблдора соперничало с звоном Хогвартса по количеству достигнутых децибел. -Мы все слышали, как он это говорил, Альбус, его ненависть к нации гоблинов едва скрывалась под поверхностью, но удивила даже меня своей интенсивностью. Что касается нового курса истории, я думаю, что мое мнение совпадает с мнением экспертов мистера Кроу. Я не могу придумать ничего другого чем горстка старших Рейвенкло, которые, возможно, могли бы справиться с таким количеством дополнительной работы помимо существующих экзаменов, и думаю, что остальным трем факультетам будет трудно справиться с таким количеством между собой. Однако я не вижу смысла продолжать курс, где пропуск не стоит пергамента, на котором он напечатан. Я порекомендую своим Рейвенкло бросить историю и потратить время на изучение других предметов. Именно тогда они заметили, что Драко поднял руку. -Могу ли я задать вопрос, сэр? Мистер Кроу утверждает, что нашел нам нового профессора. Этот профессор — гоблин или волшебник? Все взгляды обратились к Гарри, который быстро решил использовать эту возможность в своих интересах. Это было то, над чем он размышлял в течение нескольких недель, и ему только что вручили золотое приглашение высказать то, что у него на уме. -Честно говоря, я не знаю, и мне все равно. Я просто знаю, что любой, кого нанимает мой отец, будет очень хорошо выполнять свою работу — или они не продержатся на этой работе очень долго. Разве не это на самом деле имеет значение? Гарри знал, что на этот раз его поддержит его собственный факультет. После первого урока зельеварения с наставником-гоблином они были бы дураками, если бы думали иначе – а дураков не распределяли в Рейвенкло. -Если вы проживаете жизнь, ограничивая свой выбор тем, с кем вы будете общаться, такими мелочами, как чистота крови, факультет Хогвартса или даже то, какую команду по квиддичу они поддерживают, тогда я вам сочувствую. Если бы я делал это, кого бы я имел в друзьях? Он взглянул на Гермиону, Невилла и Падму, прежде чем продолжить. -Взгляните на трех моих самых близких друзей и на меня: по всем правилам наша дружба не должна работать. Древний чистокровный британец, чистокровная индийская волшебница, чья родословная, вероятно, еще старше, девушка, которая не знала, что она ведьма,до одиннадцатилетия, и ребенок, воспитанный гоблинами. Между нами огромные культурные различия, различия, которые поднимают проблемы практически каждый божий день. Когда эти проблемы поднимаются, мы говорим о них. Падма сказала, что предпочла бы свой ковер-самолет в Индии, а не метла, мне понравился мой первый полет на метле, но кто бы не хотел прокатиться на ковре-самолете? Некоторые вещи, по словам Гермионы, вы могли бы поклясться, что она выдумывала, за исключением того, что она обещала показать нам по-настоящему. Он снова взглянул на своих друзей и увидел, что они улыбаются ему, и Гарри понял, что у него нет проблем. -У нас есть разногласия, но неважно, что они есть. Друзьям не обязательно быть одинаковыми, чтобы ладить, просто соглашайтесь расходиться в некоторых вещах. Почему это не должно иметь значение, является ли наш новый наставник волшебником, гоблином или даже кентавром - лишь бы они могли научить нас тому, что нам нужно знать. Альбус видел, что парень впечатляет своих сверстников такими рассуждениями, и хотел немедленно положить этому конец. Он хорошо помнил другого молодого волшебника, чья личность имела силу очаровывать птиц с деревьев. -Все очень хорошо, мистер Кроу, но я перестал быть профессором. Когда же этот новый профессор истории сможет приступить к работе? -О, я думаю, что через несколько дней директора школы и призраки факультетов уже согласились прикрывать занятия, пока он не доберётся сюда. Альбус остался стоять там, как запасной придурок на свадьбе. Предполагалось, что это будет его школа, но все больше и больше решений принималось без его участия. Ему нужно будет загнать Билла Уизли в угол в следующий раз, когда он нанесет визит. Альбусу отчаянно нужно было знать, какова конечная цель гоблинов - желательно до того, как Альбус тоже окажется изгнанным из замка. -Тогда продолжай. Когда он собирался уйти, Филиус остановил его. -А как насчет баллов, которые Биннс вычел из Рейвенкло перед тем, как его выгнали? -Вы знаете, что у меня есть политика невмешательства в эти вопросы, профессор, я осмелюсь сказать, что это были заслуженные вычеты. Альбус думал, что претендует на хотя бы небольшую победу, он не учел домашних призраков. Хелена была первой. -Мистер Кроу, пятьдесят баллов за то, что привлекли наше внимание к этому вопросу, и еще пятьдесят за решение проблемы профессора истории Хогвартса. Затем в дело вступил сэр Николас. -Мисс Макдугал, пятьдесят баллов за смелость задать директору этот мучительный вопрос – вопрос, на который, как мы все заметили, он не ответил. Кровавый Барон не собирался оставаться в стороне. -Мистер Бут, пятьдесят баллов за вопрос, который затрагивает суть дела. Это заставило Толстого Монаха складывать числа в своей призрачной голове. -Мисс Грейнджер — тридцать четыре балла за то, что вы хороший и верный друг. Если я не ошибаюсь, это возвращает Рейвенкло туда, где они были в начале урока. После публичного заявления о том, что он придерживается политики невмешательства в дела факультетов, Альбус оказался бессилен что-либо сделать. Он покинул класс, когда призрак Хаффлпаффа произнес последнее заявление, и пошёл обратно в свой кабинет. ○●○ Когда они покинули урок, который никто из них никогда не забудет, Гермиона задала последний вопрос волшебнику, под руку которого она была.-Гарри, что ты имел в виду, говоря, что произойдет, если Хогвартс поднимет цены? Гарри попытался придумать простой способ объяснить это, но в конце концов сказал прямо. -Волшебная Британия — это культура, в которой царит патриархат. Большинству чистокровных ведьм суждено воспитывать детей и украшать руку своего мужа на общественных мероприятиях, их отправляют в Хогвартс в надежде встретить этого мужа.Если цены тоже поднимутся вверх далеко, некоторые отцы усомнились бы в расходах на формальное образование. Они могли бы решить не отправлять их в Хогвартс, а вместо этого просто выбрать подходящего мужа для своей дочери. Гермиона была так потрясена, что отпустила руку Гарри. -...но это... это просто... Пока Гермиона пыталась подобрать слова, Гарри попытался прийти ей на помощь. -..другая культура, Гермиона? Весь первый год я стоял смотрел в глаза и говорил, что мы можем обсудить любые разногласия, пожалуйста, не делайте из меня лжеца. В ее голове была только одна мысль. -Гарри, пожалуйста, скажи мне, что общество гоблинов не делает то же самое? Мольба в ее голосе затронула что-то глубоко внутри Гарри. Он повел свою подругу в небольшую нишу с окном, и они оба сели там на сиденье. -Гоблины — раса воинов, Гермиона, ты должна помнить это, учитывая то, что я собираюсь тебе сказать. Существуют определенные ограничения, которые культура гоблинов накладывает на женщин в отношении карьеры. Он видел, что Гермиона была готова прокомментировать это, поетому быстро продолжил объяснение. -Женщины посещают все те же занятия, что и мужчины, хотя на боевых занятиях их, скорее всего, обучат использованию более легкого оружия. Хотя их, конечно, учат сражаться, но в большей степени для того, чтобы они смогли защитить себя и свои семьи.Но женщина не сможет стать воином или когда-либо участвовать в войне. Это было то, что Гермиона могла понять. В настоящее время в британской армии шли большие дебаты о том, могут ли женщины сражаться на передовой. Это была дискуссия, в которой не было быстрых или простых ответов, чтобы она могла понять позицию гоблинов по этому вопросу. Гарри воспринял кивок Гермионы как хороший знак и продолжил. -Женщинам-гоблинам также запрещено работать за любыми стойками в Гринготтсе – но не по той причине, о которой вы могли бы подумать. Гоблины обучены тому, как обращаться с угрюмыми, а иногда и совершенно грубыми волшебниками и ведьмами, которые используют Гринготтс. Ни один гоблин-воин никогда не сможет пропустить мимо ушей оскорбления женщины. Если вы будете стоять в стороне, пока женщина-гоблин подвергается такому же насилию, по полу банка каждый день будут катиться головы. Гермиона уже не раз была свидетельницей защищающего Гарри, и эта черта заставляла ее коленки подгибатся. Опять же, ей без труда представилось, как охранник Гринготтса передает клинок волшебнику, который случайно выкрикнул оскорбления в адрес женщины-гоблина. -Есть женщины, чье самое большое желание — выйти замуж, вырастить детей и быть полноценной матерью, точно так же, как есть женщины, которые тоже хотят выбрать карьеру. Вы сказали мне, что ваши мать и отец — своего рода целители, которые работают вместе. Муж и жена, которые оба были целителями, не были бы необычным явлением в нашем обществе. В магическом сообществе это было бы гораздо большей редкостью. -Гарри, все, что мне действительно хотелось знать, это то, что женщины-гоблины могут принимать собственные решения. За исключением нескольких позиций, которые ты объяснил, так оно и выглядит. -Мы по-прежнему являемся обществом, патриархатным обществом, Гермиона, ни одна женщина не может возглавлять дом. В то же время ни один глава дома никогда не будет иметь ничего общего с браком по расчету.Договоров для обручения гоблинов просто не существует. Голос Гермионы перешел на писк, когда она изо всех сил пыталась произнести слова. -Обручальные контракты? -О, чистокровные просто обожают свои обручальные контракты, я думаю, где-то в Гринготтсе их целый мешок с именем Гарри Поттера. Последний из Поттеров, очевидно, настоящий приз, в этом мешке наверняка найдутся предложения от отцов ведьм, которых мы оба знаем в Хогвартсе. Во рту Гермионы внезапно пересохло, но она должна была это знать. -Что ты думаешь об этом? Гарри пожал плечами. -Я гоблин-воин, которому дана миссия, миссия, которую мне нужно выполнить, прежде чем я смогу жить спокойно. Пока Волдеморт не перестанет быть угрозой, я даже не буду думать ни о чем подобном. Когда он уйдет,хотя я точно знаю, чего хочу. Гермиона перестала дышать, отчаянно ожидая, пока Гарри продолжит. Казалось, он смотрел на что-то несуществующее, а она просто хотела, чтобы он положил конец этой агонии. -Мой отец сказал мне, что мои отец и мама были не только сильной и грозной парой, но и очень влюбленными. Это то, чего я хочу. Он обратился к своей подруге, чтобы узнать ее мнение, чтобы увидеть Гермиону с самой широкой улыбкой, которую он когда-либо видел.-Думаешь, это глупо, Гермиона? Она медленно и намеренно обняла его, ее голова была рядом с его, и она прошептала Гарри на ухо. -Это то, чего все хотят, Гарри, но я не могу вспомнить никого, кто заслуживал бы найти это больше, чем ты. -Итак, все в порядке? -Конечно, это все глупые, культурные различия, о которых мы говорили. Я бы никогда не подумала как о лжеце о своем лучшем друге. Неужели избавление от Биннса закончилось, Гарри? Гарри не мог покачать головой, потому что в данный момент она очень удобно располагалась рядом с головой Гермионы, хотя ему все равно пришлось дать отрицательный ответ. -И мой отец, и режиссер видят в этом не более чем несколько шагов на длинном пути… Затем она задала вопрос, который мучил ее какое-то время, и вот Гермиона получила возможность получить на него ответ. -…но почему ты, Гарри? Почему ты должен рисковать собой, делая такие вещи? Гарри все еще держал ее в своих объятиях, пока отвечал. -Это просто, Гермиона, потому что я единственный, кто может. Мы, гоблины, жаловались на Бинсов на протяжении поколений, и нам пришлось подавать эти жалобы в Департамент по регулированию и контролю магических существ, тебе должно быть понятно, насколько мы добились успеха. "Мальчик-который-выжил" смог увидеть, как Биннс был изгнан из замка за один день. Возможно, мы не увидим отношений гоблинов и волшебников там, где нам хотелось бы, в нашей жизни, но наши дети и их дети должны извлечь выгоду из этих изменений. Гермиона была в объятиях Гарри, теперь это ее любимое место во всем мире. Услышав, как он сказал «наши дети», все ее внутренности превратились в кашу. Она знала, что он имел в виду не это, но девушка может мечтать, одной девушке также нужно было долго поговорить со своей матерью при первой же возможности. Гарри нравилось, как Гермиона прижималась к нему, поэтому,он продолжал говорить, чтобы продлить это состояние, он понятия не имел, что его подруга с радостью останется там до конца дня. -Я могу работать только над отношениями волшебников, у моего отца и режиссёра, вероятно, есть более трудная задача — убедить остальную часть нашей нации, что улучшение отношений с магическим сообществом — это то, чего мы, гоблины, должны хотеть. Из этих семи «восстаний гоблинов» Биннс сумел построить свой курс истории вокруг того, что два из них на самом деле были начаты гоблинами. Однако он не учил, что эта пара восстаний была фактически подавлена ​​нацией гоблинов, а виновные были наказаны. У нас все еще есть несколько гоблинов, которые держатся за свою ненависть так же горько, как и Биннс, — хотя и не после смерти. Они сидели тихо, довольные тем, что обнимали друг друга несколько минут. -Ты знаешь, что Падма собирается безжалостно дразнить нас за это? Ее вопрос вызвал у Гарри смешок. -Не забывай Невилла, ему становится так же плохо. Из-за того, что они ведут себя как пара, Парвати и Лаванда почти заболевают от ревности. -Интересно, есть ли имя Падмы в одном из этих обручальных контрактов? -Я не знаю, но с этим мне придется иметь дело, когда я стану главой семьи Поттеров. Ни один чистокровный никогда не смирится с отказом от своей дочери со стороны гоблина, так что это то, что я собираюсь сделать, сделать сам. -О боже, думаю, мне было бы обидно, если бы тебе пришлось меня отвергнуть. После этого замечания последовала минута молчания, прежде чем Гарри успел ответить. -Я не думаю, что смогу так поступить с тобой… Гермионе снова было трудно дышать ртом, который по содержанию влаги соответствовал бы Сахаре. Гарри действительно только что сказал это? -Нужно ли мне поговорить с отцом о контракте? Она сказала эту шутку лишь отчасти в шутку. Гарри прижал ее ближе и прошептал свой ответ. Только если ты хочешь быть такой же, как все остальные. У обоих были тяжелые последние несколько часов, и никто из них не хотел разорвать объятия. Именно такими Падма и Невилл нашли их почти полчаса спустя. Друзья не дразнили, а просто передали принесенную еду, завернутую в салфетки. В любом случае есть в большом зале, когда все смотрят на тебя, не очень. ○●○ Барчок прошел по коридору к кабинету режиссёра. У него не было назначенной встречи, но он также не думал, что это будет иметь значение сегодня: письмо в его руке было всем, что ему было нужно. Оказавшись в присутствии директора, Барчок, не теряя времени, сообщил новость или письмо. -Директор, мой сын сделал это! Гордость за достижения сына практически исходила от Баркока: если гоблин мог светиться, то ему это удавалось. Рагнок прочитал письмо, и его восторг не уступал восторгу Баркока. -Внук Кровавого Биннса наконец-то изгнан из замка! Это великий день, мой друг. Даже в такой ранний час Рагнок потребовал гоблинского грога, чтобы отпраздновать эту знаменитую победу. Когда у них обоих были кружки, Рагнок произнес тост. -Почти десять лет назад я назвал вашего сына Олд Кроу, потому что мне это показалось забавным. Как настоящий гоблин, своими достижениями он обратил шутку против меня. Я вынужден переименовать вашего сына, с этого дня он будет известный как Центурион Кроу. Рагнок сделал большой глоток крепкого напитка, чтобы заключить сделку, прежде чем заметил, что его собутыльник не ответил на тост взаимностью. Барчок фактически стоял на одном колене, склонив голову. -Директор, я умоляю вас, пожалуйста, не делайте этого. Мой сын сталкивается с достаточной обидой среди нации, но это не усугубляет его бремя. -Разве ты не думаешь, что гоблин, избавивший нас от отродья Кровавого Бинна, должен быть вознагражден? -Да, директор, но… -...но ничего, Барчок. Ты воспитал прекрасного сына, гордого воина-гоблина. Его наставники и тренеры приносят блестящие отчеты, ты сам гордо вошел в эту комнату, чтобы похвастаться его достижениями. Его работа в Хогвартсе была образцовой, и подняли наш авторитет до высот, которые мы никогда не считали возможными. Я знаю, что как отец вы хотите, чтобы ваш сын принял собственное решение, и я обещаю уважать это, но я, например, был бы счастлив, если бы он решил остаться в Гринготтсе. Барчок никогда не был так рад иметь в руке кружку с грогом, услышав, что она ему непременно нужна. Однако сейчас он не мог пить его, пока режиссёр не закончил излагать свои аргументы. -Я знаю, что вашим первоначальным намерением было сделать так, чтобы ваш сын занял свое место в волшебном обществе, дав нации голос на самом верху ее культуры – это все еще достойная цель. Однако разве вы не видите, что ваш сын отвергает такую ​​жизнь?Жизнь среди нас могла бы оказать столь же глубокое влияние на наше сообщество. Глава нации гоблинов начал перечислять причины своего заявления, которое было столь же шокирующим, как и то, когда Барчок впервые предложил вырастить Гарри Поттера как одного из них. Оба гоблина в комнате также знали, что один из них в тот день чуть не потерял голову. -Он уже убивал своим клинком в бою и исправлял историческую несправедливость, он мог бы стать таким же великим героем для нашей нации, как мальчик-который-выжил для волшебников. Мастер Шарпшард считает, что когда ваш сын овладеет своей магией , ни один гоблин не сможет противостоять ему в бою. Это само по себе достижение, которое заслуживает награды. Теперь вы встанете и выпьете за успех своего сына вместе со мной? Нам нужно устроить церемонию, давайте пригласим его юную подругу и пригвоздим наши намерения к стене на всеобщее обозрение. Барчок знал, что одной кружки будет недостаточно, ему придется написать Гарри, прежде чем он выпьет еще. -Режиссёр, вы оказываете мне и моей семье огромную честь. Присвоение моему сыну этого звания и приглашение его подруги на церемонию, безусловно, положат начало телеге. За плавный путь и безопасное прибытие в пункт назначения, которого мы оба хотим. Потрясенный гоблин затем отпил столь необходимый напиток. ○●○ Эргит передала письмо Гарри, прежде чем прыгнуть на стол рядом с Гермионой, ведьма держала на коленях Мунлайта, и мудрая птица знала, что это будет означать еще больше объедков. Она не была разочарована, когда ей попался первый кусок бекона, юный книзл ни в малейшей степени не ревновал - похоже, знал, что для обоих фамильяров его достаточно. -Белоснежная сова и угольно-черный кот, они совершенно разные, но прекрасно уживаются вместе. Как ты думаешь, мы можем добавить их в пример к нам, четверым, Гарри? Гарри не услышал ни слова, все его внимание было приковано к пергаменту в руках. Теперь он прочитал соответствующий раздел три раза, и это все еще не имело смысла. -ЧТО ЗА... -Гарри? Все в порядке? -Я, честно говоря, не знаю. -Как ты можешь не знать? -Я имею в виду, что мне нужно несколько минут, чтобы во всем разобраться. Это меняет жизнь Гермиона, это не то, чего ты ожидаешь от завтрака в четверг утром. Ничто в Хогвартсе не могло оставаться в секрете, и голос Гарри был достаточно громким, чтобы привлечь внимание. Вскоре весь зал знал, что Гарри получил тревожные новости из дома. Дамблдор почувствовал подвох и направился к столу Рейвенкло. Если мальчик был расстроен, он мог что-то упустить. Однако декан факультета Гарри последовал за директором. Альбус начал с очевидного вопроса, чтобы разговорить мальчика. -Есть ли новости о том, когда новый профессор истории прибудет в Хогвартс, мистер Кроу? -Завтра, и вообще-то Центурион Кроу. Филиус немедленно сжал правую руку в кулак и положил ее на грудь над сердцем, а затем склонил голову, чтобы завершить приветствие. -Здраствуйте, Центурион Кроу, и позвольте мне быть первым, кто вас поздравит. Когда профессор Флитвик поздравлял Гарри, индикатор беспокойства Гермионы опустился примерно на четыре деления, и теперь она была скорее смущена, чем обеспокоена. -Центурион, как в римской армии? У тебя теперь под началом сотня гоблинов? Гарри все еще изо всех сил пытался смириться с этой новостью, поэтому объяснение пришлось делать декану. -Центурион — это воин, который своими действиями оказал нации гоблинов великую услугу. У него нет воинов под своим командованием как таковых, хотя воин подчинился бы, если бы Центурион отдал прямой приказ. Я думаю, Гарри будет самым молодым из когда-либо удостоенных этой великой чести, они уже договорились о дате церемонии? -Мой отец говорит, что все под контролем. Мастер Флитвик, можете ли вы уделить время и провести встречу до начала занятий? Гермиону следует пригласить, так как она получит приглашение от режиссёра присутствовать на церемонии. -ЧТО! Флитвика по уровню шума соперничало с директором на уроке истории, но на этот раз разница заключалась в том, что весь зал услышал и замолчал. Эргит взмыл в воздух и кружил над головой, пока Гермиона успокаивала Мунлайта, оба фамильяра плохо отреагировали на громкий крик. -Значит, мое присутствие на этой церемонии — это не то, что обычно происходит? Я уже должна к этому привыкнуть, тусуясь с Гарри. Филиус был рад видеть, как хорошо девушка восприняла это, но ему нужно было дать ей понять, насколько это важно. -Мисс Грейнджер, я думаю, вы будете первой ведьмой или волшебником, когда-либо присутствовавшим на одной из этих церемоний. Я сам никогда их не видел. Альбус среагировал быстро, ему действительно не нужно было больше позитивного внимания к гоблинам. -Если мисс Грейнджер будет в опасности, то, боюсь, я не смогу позволить ей присутствовать… Дамблдор, возможно, был быстр, но Гарри был молниеносным. Он стоял на ногах лицом к директору. -Поскольку на Гермиону уже дважды нападали в вашей школе, я не думаю, что нам нужно прислушиваться к советам по безопасности от Альбуса Дамблдора. Когда ее родители подпишут форму разрешения, вы больше не будете иметь права голоса по этому вопросу, директор. Это вас не касается. Альбус знал, что совершил ужасную ошибку: в настоящее время он стоял лицом к лицу с первокурсником, но, что невероятно, у него были большие проблемы. Несмотря на то, что он по-прежнему быстр, он был волшебником с более чем столетним опытом за плечами. Молодой Гарри, с другой стороны, обладал способностью гореть и соответствующими рефлексами, и Альбус по глупости оказался на расстоянии досягаемости этого смертоносного ножа. Видение палочек, лежащих на полу в туалете, вызвало у директора дрожь. Старшая палочка, возможно, самая мощная из палочек, но она все равно была сделана из дерева и не выдержала бы столкновения с клинком гоблина. На самом деле именно Филиус спас ситуацию, которая обострилась до этого момента, и Альбусу пришлось отступить на глазах у всей школы. -Находясь в Гринготтсе, к мисс Грейнджер будут относиться с величайшим уважением, в противном случае преступнику придется заплатить очень высокую цену. Она будет присутствовать как гостья режиссёра, даже оскорбление ее плохо отразится на Рагноке -это определенно нехорошо для любого гоблина. Добавьте к этому, браслет, который она носит,он говорит всем, что она находится под защитой очень могущественной семьи. Последний факт был новостью для всех, кроме Гарри, даже для Гермионы. Филиус объяснил значение браслета в культуре гоблинов всему залу, и все теперь внимательно слушали. -Профессор МакГонагалл известна тем, что носит кусок тартана своего клана как часть своей мантии, филигранный узор на браслете выполняет ту же функцию. Для гоблина его так же легко прочитать, как для шотландца тартан. Побаловать мисс Грейнджер с чем-то меньшим, чем уважение, которого она заслуживает, сделало бы, что гоблин навлечет на себя гнев не только директора, но и одной из самых могущественных семей нации гоблинов. Я согласен с Центурионом Кроу, в Гринготтсе она будет в гораздо большей безопасности, чем в Хогвартсе. Альбус был вынужден принять это, у него не было возможности опровергнуть ни одно из этих утверждений. Директор попытался хотя бы сохранить лицо. -Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы соответствующие документы были в Хогвартсе задолго до проведения этой церемонии… Гарри не был готов отпустить директора. -Мой отец в ближайшее время свяжется с профессором МакГонагалл и сообщит все подробности и заполненные документы. Мастер Флитвик, мой отец также желает пригласить вас на церемонию. Обрадованный глава Рейвенкло еще раз отдал честь Центуриону, прежде чем повести их обоих в свой кабинет. Гермиона висела на руке Гарри, пока Мунлайт держала ее за другую, они едва успели выйти из зала, как она задала первый вопрос. -Что там только что произошло, Гарри? -Помнишь, я сказал, что должен сделать это, потому что только я мог? Думаю, режиссёр только что изменил правила и теперь хочет, чтобы я тоже помог изменить мнение гоблинов. Я хочу обсудить это с мастером Флитвиком, но думаю, что я прав. Режиссёр, приглашающий вас с собой, является самой большой подсказкой. Он намеренно показывает мне, что выбор Гринготтса не означает, что я потеряю своих друзей, и публично поддерживает это. Эта церемония также публично демонстрирует, что режиссер позади меня считается гоблином. Центурионом мечтает стать каждый воин-гоблин, я просто не могу поверить, что это происходит со мной. Гермиону эта новость не слишком беспокоила. -Я уже говорила тебе, Гарри, если ты уйдешь, то я тоже уйду. С нашей первой ночи в Хогвартсе я не видела ничего такого, что заставило бы меня передумать. Учитывая, что ты даже не получил баллов за факультет. Я бы сказала, что за то, что ты спас нас от этого тролля, ты этого заслуживаешь, но я начинаю думать, что эта штука-центурион даже больше, чем я думала поначалу. Филиус тоже обдумывал факты и пришел к тому же выводу, что и Гарри. Если бы дело сводилось к перетягиванию каната между двумя культурами, окончательное решение бедного мальчика стало бы просто невозможным. ○●○ Билл мог сказать, что перчатки теперь сняты: новости Гарри привнесли нотку паники в манипуляции директора. -Альбус, вы должны понять, что я был не единственным человеком, которого рассматривали на эту работу, для меня это фантастическая возможность. То, о чем вы просите, положило бы конец моей карьере, если бы слухи когда-нибудь вернулись. -Мой мальчик, ты не видишь более широкого значения, с которым мы здесь имеем дело. Трансфигурация меняется по мере того, как Минерва все больше и больше очаровывается гоблинским методом выполнения этой задачи. Твои уроки ЗОТИ востребованы почти так же, как и частные Уроки зелий, которые преподает гоблин. Завтра у нас будет новый профессор истории, который представит новый курс, и курс, и профессор покупаются и оплачиваются гоблинами. Альбус последовал за этим страстной просьбой. -Они используют влияние Гарри и золото Поттера, чтобы подорвать наше общество таким образом, это также опасно, как и любой темный лорд. Их влияние теперь распространилось на четыре из семи наших основных предметов - пять, если считать, что Филиус преподает чары - и мне нужно знать, каковы их намерения. Ты ведь можешь мне что-нибудь рассказать? -Я могу сказать вам, что они хотят, чтобы Волдеморт исчез, и я знаю, что мы оба согласны с этим. Альбус только кивнул и позволил тишине затянуться, желая получить больше информации. Его терпение наконец было вознаграждено. -У них также есть план относительно школы, в котором, я думаю, вы можете участвовать, мне сказали нет. Они подозревают, что внутри Хогвартса может быть спрятан крестраж, Гарри надеется, что его статус чемпиона поможет ему найти его. Если он обнаружит один, моя работа — безопасно доставить его в Гринготтс... -Если вы его обнаружите, я хочу его изучить. -Извините, Альбус, у меня четкие инструкции. Защити Гарри любой ценой и немедленно доставь Гринготтсу крестраж. У гоблинов есть процедура, позволяющая справиться с этими вещами, так что вы можете рассчитывать на то, что они сделают это безопасно. -Вы знаете, уничтожили ли они уже хоть один? -Мне рассказали о том, что было внутри Гарри, но ничего конкретного. Я знаю, что у них есть небольшая команда, занимающаяся исследованием, а затем поиском любых версий этих мерзостей. На данный момент это лучшее предположение этой команды о месте крестража — Хогвартс. Это было немного, но, по крайней мере, ему бы сказали, если бы крестраж был удален из Хогвартса. Теперь, когда он прорвал стену защиты Уильяма, следующая информация должна прийти легче. Вскоре он узнает все, что гоблины доверили своему разрушителю проклятий. Если бы возникла необходимость раскрыть эту информацию другим, Уильям стал бы прекрасным профессором ЗОТИ, когда гоблины его выгонят. У него даже будет жилье в замке, вдали от матери. Получив крики от Молли, когда она узнала, что Волдеморт находится в замке, Альбус подумал, что уход из Норы наверняка будет плюсом для молодого человека, принявшего эту работу. ○●○ Новый профессор истории не был волшебником, но Гарри не думал, что Драко будет жаловаться. Профессор Хобсон не была гоблином или даже кентавром, она была шведской блондинкой ростом пять футов шесть дюймов лет около двадцати пяти лет. Ее лицо и фигура были такими, что семикурсники задумались, стоит ли снижать оценки по другим предметам, чтобы оказаться в классе с самой горячей ведьмой в Хогвартсе. Нет, Драко, конечно же, не будет жаловаться на ее появление в замке.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.