Harry Crow / Гарри Кроу

В последующие недели Хогвартс действительно обрел свою новую «нормальность». Благодаря предупреждению Падмы Гермиона была лучше осведомлена о том, что происходило вокруг нее или Гарри — относительно поведения ведьм Хогвартса. Дом Рейвенкло хорошо адаптировался к тому, что происходило в его синих и бронзовых стенах. Мораг, Мэнди и Лиза дружили с троицей, разделяя защиту Гарри, и теперь уроки зелий тоже, безусловно они помогают. Чоу постоянно строила Гарри глазки и находила любой повод поговорить с ним. В таких ситуациях Гарри был вежлив, но не более того. Старшие девочки из Рейвенкло, за исключением Пенни, держались подальше, возможно, пример Чемберс играл у них в голове. Остальные ведьмы-первокурсницы тоже были в хороших отношениях с подругами, и только две гриффиндорки постоянно нарушали границы. Парвати и Лаванда шли в класс, болтая с Гарри со скоростью милю в минуту. Когда Лаванда решила сдвинуть дело с мертвой точки, вцепившись в руку Гарри, она получила вежливый, но мгновенный и твердый отказ. -Мисс Браун, никогда не берите правую руку владельца меча, если вам это не предложили. В моей культуре это можно расценить как нападение, поскольку вы мешаете мне вытащить оружие. Лаванда отпустила руку Гарри, как будто она была раскалена и только что обожгла ей пальцы. Никто не хотел, чтобы Гарри даже подумал, что они нападают на него, теперь все видели, на что он способен с помощью клинка. Он кивнул, прежде чем продолжить. -Вы не знали об этом, поэтому больше ничего говорить не нужно. После этого обе гриффиндорки сторонились его. Когда к ней подошли старшие девочки из других факультетов, Гермиона надеялась, что это не принятие желаемого за действительное с ее стороны, но Гарри, похоже, использовал ее как щит. Эту функцию она была более чем рада предоставить. У этих ведьм, возможно, были определенные цели в Хогвартсе, но у Гарри тоже были свои цели, однако его планы имели гораздо более важные цели, чем просто поиск кого-то, за кого можно выйти замуж. Гермионе напомнили об этом, когда они заканчивали свои обычные занятия по ЗОТИ в понедельник. У профессора Уизли было для него короткое сообщение. -Гарри, твой отец говорит: «пора», он заверил меня, что ты поймешь, что это значит. Его ухмылка была устрашающей, что потревожило Гермиону. -Гарри, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься нападать на нас как «гоблин-воин»? -Гермиона, я гоблин-воин. -Ладно, плохой выбор слов. На самом деле я хотела спросить, собираешься ли ты бросаться навстречу опасности с клинком в каждой руке? Он видел, что она просто беспокоилась за его безопасность, поэтому попытался успокоить ее. -Гермиона, мне поручено положить конец великому злу — и это все, что я могу сказать по этому поводу, пока оно не произойдет. Я скажу, что мне не понадобится ни один из моих клинков, чтобы защитить себя, никакой опасности не будет,совсем. После инцидента с Люциусом Малфоем Гермиона признала, что Гарри учился в Хогвартсе не только ради получения магического образования. Очевидно, это был следующий этап достижения этой цели. То, что он больше не может ей сказать, это нормально, что ему не грозит никакая опасность – это все, что ей действительно нужно было знать.По крайней мере, на этот раз у нее за плечами было шесть недель магического обучения и несколько проклятий в рукаве. Гермиона поверила Гарри, когда он сказал, что это будет не опасно, но всегда лучше быть готовой. Она также готовилась, прочитав книгу, которую дал ей Невилл, от корки до корки. Гермиона думала, что многое в поведении и обычаях Гарри в лучшем случае можно было бы охарактеризовать как «странное», но это, по крайней мере, объясняло поведение Гарри в «старом мире». Он, очевидно, читал что-то подобное перед посещением Хогвартса и думал, что такие вещи, как предложение молодой девушке руки или поцелуй тыльной стороны ее рук, — это обычное поведение волшебников. Чисто наблюдая, Гермиона могла сказать, что такое поведение больше не было обычным явлением среди магического братства. Возможно, теперь его использовали только в самых формальных случаях или мероприятиях, но юную ведьму это не слишком беспокоило. Поскольку сейчас она была под руку с Гарри, и целовали именно ее руку, в аду похолодает, прежде чем Гермиона хотя бы заговорит об этом со своим другом. Гермионе оставалось только надеяться, что Гарри пришел к такому же выводу, но ей слишком нравилось держать его под рукой, чтобы остановиться. Ее последняя мини-оплошность против культуры гоблинов заставила ее задуматься. Она не бросилась в библиотеку, потому что Гермиона была уверена, что лучший источник необходимой ей информации сейчас шел рядом с ней. -Гарри, я читала ту книгу, которую дал мне Невилл о древних и благородных домах. Это было очень познавательно, блестящий источник информации для кого-то вроде меня, не имеющего магического образования. Мне интересно, существует ли подобная книга о культуре гоблинов. -Я могла бы посмотреть, есть ли что-то подобное в библиотеке, или заказать в книжном магазине. Гарри фактически остановился, когда вопрос Гермионы заставил его задуматься. -Краткий ответ: нет, книг нет. Я думаю, причина этого, вероятно, в том, что никто раньше этим не интересовался. -Ладно, я опять запуталась. Как это могло никого не заинтересовать? Гоблины хранят и контролируют богатство магического сообщества, но никто о них ничего не знает — это просто сумасшествие! Это рассмешило Гарри, который снова повёл их по коридору, отвечая своей подруге. -Ты не получишь от меня никаких возражений по этому поводу. Я думаю, что причина, по которой книг может не быть, заключается в том, что их действительно должен писать посторонний человек, наблюдающий за культурой, отличной от их собственной, гоблины, как правило, не позволяют незнакомцам приближаться слишком близко. Он видел, как Гермиона борется с этой концепцией, поэтому постарался привести ей пример. -Мы могли бы попросить Падму рассказать нам о ее годах в Индии, и она могла бы говорить часами. Это не значит, что она упомянула бы о катании на ковре-самолете, потому что для нее это было бы просто нормальным поведением, о котором не стоит говорить. -Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду: вам нужен кто-то из другой культуры, чтобы наблюдать, что отличается, а что такое же. -Именно, гоблины всегда устраивают маггловские вечеринки с обезглавливанием в последнюю пятницу каждого месяца — кто знает, когда волшебники устраивают свои вечеринки. -Гарри Кроу, не смей. Падма меня более чем достаточно поддразнивает, и ты тоже не начинаешь! -Мисс Грейнджер, это не очень удачный способ поговорить с вашим единственным источником обо всем, что касается гоблинов. Гермиона издала стон. -Я собиралась сказать, что могу проконсультироваться с мастером Питсли, но вижу, как вы оба готовите меня к провалу. Просто помни, Кроу, ты останешься со мной на рождественские каникулы. Я твой единственный источник всего о маглах, и расплата может быть жестокой. Она попыталась быть строгой, но не смогла сдержаться, и в итоге они оба засмеялись, возвращаясь в гостиную Рейвенкло. ○●○ В гостиной Гриффиндора Невилл пытался подготовиться к уроку зельеварения на этой неделе. Однако Рону было скучно, и он продолжал приставать к нему, предлагая сыграть в волшебные шахматы. -Иди и спроси Шеймуса, я занят, Рон. -Дин снова рассказывает ему об этом футбольном матче. Ты знал, что они играли на земле? Двадцать два игрока и только один мяч, если бы меня спросили ,я бы сказал -чертовски безумно. -Рон, я тебя не спрашивал. В самом деле,я пытаюсь заниматься. Когда он нашел время, чтобы по-настоящему посмотреть на то, что делает Невилл, у Рона сложилось отчетливое впечатление, что его обманули. -Это зелья, ты сказал, что этот гоблин никогда не задаёт домашнее задание. Это был не вопрос, скорее обвинение. -Мастер Питслей не заставляет нас писать эссе, он ожидает, что мы будем знать все о зелье, которое будем варить, прежде чем придем к нему на урок. Рон все еще думал, что это всего лишь сфабрикованный предлог, чтобы обмануть его. -Сегодня только понедельник, зелий у тебя не будет до пятницы. К тому времени ты все забудешь. -Нет, не забуду, потому что буду просматривать свои записи каждый вечер до пятницы. -Черт возьми, я пытался тебя предупредить. Посмотри, что происходит, когда ты тусуешься с ребятами из Рейвенкло, мы, гриффиндорцы, должны держаться вместе. -Если держаться вместе означает брать уроки зелий у Снейпа, то можешь об этом забыть. -Где твоя преданность факультету? Оставив своих соседей перейдя на сторону Рейвенкло, ты позоришь Гриффиндор, Лонгботтом. При этом Невилл был на ногах. -Ты молодец, что назвал меня позором, ты обидел девчонку! Настоящий храбрый гриффиндорец, даже не хватило смелости извиниться. -Да, черт возьми, ты был там. -Любой может произнести слова, Рон, мы все знали, что ты ничего из этого не имел в виду. Гарри просто не хотел вступать с тобой в спор и портить день рождения Гермионы. Ты называешь меня позором для Гриффиндора, но я в учусь в классе с девятью Рейвенкловцами, я опережаю шестерых и не отстаю от еще двоих. Я бы сказал, что я гордость своего факультета. Что ты можешь показать за все время в Хогвартсе? Отработки, потерянные баллы, отстранение и теперь на испытательном сроке – так держать, Ронни.Цвет лица Рона приобретал все более и более глубокие оттенки красного, но Невилл просто смотрел на него лицо сверху вниз.-Ты пытался проклясть двух моих друзей, но случайно сумел ударить другого. Наставь на меня свою палочку, Рон, и ты увидишь, чему твой старший брат учит нас каждые выходные. Их противостояние становилось все громче и громче, собирая довольно большую толпу. Двое из толпы внезапно взялись за руки, когда ноги Рона оторвались от пола, и близнецы утащили его вверх по лестнице.Невилл снова сел и продолжил свою работу, пока Парвати не заговорила с ним. -Невилл, шесть и два — всего восемь. Ты сказал, что в этом классе девять из Рейвенкло. -Ах, но когда дело доходит до зелий, Гарри находится на индивидуальных занятиях. Даже близнецы не смогли бы сварить зелье, которое не заметил бы Снейп. Работая усердно, Невилл не осознавал изменений, происходящих вокруг него. Мнение большей части факультета о застенчивом и тихом мальчике резко изменилось. Особенно две ведьмы-первокурсницы, чьи неоднократные попытки подобраться к Гарри Кроу не увенчались успехом. Невилл Лонгботтом может оказаться неплохой заменой. ○●○ У Билла в семье был человек, который зациклился на его задании, ему следовало предугадать это. Теперь ужин в Норе нельзя было назвать спокойным. -Но он же Альбус Дамблдор, наверняка должен быть какой-то способ обойти эти условия секретности, чтобы помочь? Он отложил нож и вилку, с Билла было более чем достаточно – и ужина, и ворчания матери. Пришло время поведать несколько истин. -Ты бы была так настойчива, если бы информацию хотел Люциус Малфой? -Не смеши, он пожиратель смерти, который использовал свои деньги, чтобы избежать Азкабана. -Но для гоблина оба относятся к одному и тому же классу. Дамблдору запретили посещать Гринготтс на десять лет… -Это произошло из-за недоразумения… Билл наконец потерял контроль. -Если он рассказывает эту историю так, то это делает и его лжецом. Я расскажу тебе о вашем великом Альбусе Дамблдоре. Он оставил на маггловском пороге ребенка-сироту, ребенка, на которого наложил смертельное проклятие Волдеморт. Он не знал, был ли визг его матери вызван тем, что страшное имя было произнесено вслух, или то что это сказал один из ее детей. Билл, несмотря ни на что, продолжал рассказывать. -У этого ребенка был шрам на голове, ни целителя, ни лечения, его просто бросили на пороге с прикрепленным письмом. И вот здесь его глупая схема начала разваливаться, магглы не захотели, чтобы у них был волшебный ребенок в доме, поэтому отвезли Гарри в Гринготтс и оставил там малыша, который нас всех спас. На глазах у Молли выступили слезы, и она покачала головой. -Это не может быть правдой… -У отца Гарри до сих пор хранится письмо, написанное рукой Дамблдора, МакГонагалл и Хагрид тоже присутствовали в ту ночь. Хагрид продолжает попытки поговорить с Гарри в Хогвартсе, но мальчик не хочет иметь с ним ничего общего. Он знает, что Хагрид — человек Дамблдора, и все, что он сказал, прямиком вернулось бы к старому дураку... Для Молли это все еще было слишком непонятно. -Альбус Дамблдор не дурак, я не потерплю таких слов в этом доме. -Ты знаешь, как этот тролль попал в Хогвартс? Дамблдор отчаянно пытается сохранить это в тайне, но мадам Боунс хочет привлечь его к ответственности за участие в этом фиаско. Волдеморт не умер… На этот раз он был уверен, что заставило его мать закричать. -Ты лжешь, его убил Гарри Поттер – все это знают. -Да, но никто не знает, что он пытается вернуться. Как ты думаешь, почему я вернулся из Египта и взялся за эту работу? Волдеморт не умер, и мы знаем, что он преследует Гарри. Дамблдор знал это и не сделал ничего. -Не сказал никому. Вместо этого Дамблдор устроил ловушку внутри чертовой школы. У меня четыре младших брата прямо сейчас в этом замке, а этот старый ублюдок играет их жизнями. У Волдеморта был учитель, и он действительно был в Хогвартсе, вот кто позволил троллю войти внутрь. Билл не осознавал, что кричал, выглядело так, будто он наконец-то достучался до матери, но, к сожалению, выглядело также так, будто он напугал Джинни. Она свернулась калачиком на коленях у отца и плакала.-Гоблины делают все, что в их силах, чтобы помочь этому молодому человеку, я понятия не имею, что задумал Дамблдор. Как Уизли, моя позиция в этом вопросе должна быть кристально ясной – против тьмы и за свет. Однако мой защитник это не какой-то старый волшебник, который любит играть в игры, а молодой человек, который однажды победил Волдеморта. Я на стороне гоблинов, потому что они поддерживают Гарри до конца, как и я. Артур пытался успокоить дочь, но ему действительно нужно было кое-что знать. -Как много об этом известно в министерстве? -Фадж и Боунс были там в тот день, когда Гарри выложил большую часть вещей о Волдеморте, а также в тот день, когда он выжил Люциуса Малфоя. Подробности того, что Дамблдор сделал с Гарри, я узнал от его отца. Дамблдор — глава Визенгамота, однако потребовался один из моих учеников, чтобы сделать то, что должно было быть сделано много лет назад. Поскольку Гринготтс поддержал действия Гарри, Малфой был законно лишен своего богатства, а вместе с ним и большей части власти. События в министерстве стали для Артура яснее. -Я задавался вопросом, почему в отделе мракоборцев началась внезапная кампания по набору сотрудников, нам оставалось только гадать, как Амелия наконец получила что-нибудь от Фаджа. Вероятно, это была ее расплата за то, что Малфой не предстал перед публичным судом. Министр был бы слишком напуган о том, что Люциус может раскрыть под веритасерумом. Однако разум Молли был сосредоточен на одном-единственном факте, единственном факте, который навсегда изменит ее мировоззрение. -Сами-знаете-кто был рядом с четырьмя моими детьми, а чертов Альбус Дамблдор даже не упомянул об этом! Билл знал, каким будет следующее действие его матери, и постарался предотвратить его. -Мама, не упоминай, что мы поспорили из-за этого. Обязательно скажи, что дошел определённый слух, только не от туда, где ты его услышала. Было бы забавно услышать, какое оправдание он придумает, я доверяю Дамблдору насчет этого насколько я мог довериться Хагриду. Артур был занят, пытаясь утешить свою дочь. -Все в порядке, Джинни, твои братья будут в безопасности в Хогвартсе. -А что насчет моего Гарри? Билл сказал, что плохой волшебник вернется за ним. Билл не мог этого оставить. -Я думал, мы говорили об этом, Джинни? Он не твой Гарри, ты его даже никогда не встречала. -Билл, это просто безобидное увлечение… -Нет, пап, это вредно для здоровья, и этому следовало бы препятствовать много лет назад. Меньше всего я хочу видеть, как Джинни пострадает, но именно это и произойдет, если она не прекратит это сейчас. Как ты думаешь, что Джинни собирается сделать? Как она отреагирует, когда обнаружит, что вся эта выдуманная ею фантазия о мальчике-который-выжил — всего лишь фантазия. Ему очень не хотелось видеть, как плачет его сестра, но это нужно было сказать. -Фантазия Джинни неизбежно обрушится на ее плечи, Гарри даже не знает, что она существует, и у него уже есть свои близкие друзья. В этот момент она будет убита горем и находится в шестистах милях от дома. Близнецы и Перси едва справляются с проблемами Рона, ты правда думаешь, что они смогут справиться с чем-то подобным? -Откуда ты знаешь, что я не понравлюсь Гарри? Ты не можешь этого знать. Он постарался сформулировать свой ответ так, чтобы его сестра восприняла его как можно мягче, но в то же время донести свою точку зрения. -Гарри Кроу очень серьезный молодой парень, только тот факт, что он учится на первом курсе, выдает его возраст. Если бы вы этого не знали, вы бы поклялись, что он старше. Его друзья тоже очень серьезно относятся к учебе и жизни их друга.Каждые выходные я думаю, что давил на них слишком сильно, но на следующей неделе они возвращаются и жаждут большего.Они с грохотом проходят курс ЗОТИ, делают то же самое с зельями и находятся на вершине всех остальных занятий. Я понятия не имею, на каком уровне они будут к тому времени, когда будут готовы начать второй год обучения. Билл видел, что это не было хорошо принято, и знал, что следующая часть будет еще хуже. -У нас уже есть один Уизли в Хогвартсе, который опозорился главным образом из-за своей незрелости, нам действительно не нужна фанатка Уизли, которая ходит за Гарри, как маленький потерянный щенок. Фантазия должна остановиться на этом, прежде чем Джинни действительно пострадает. Я не говорю, что она никогда не будет дружить с Гарри – я даже познакомлю ее – но эти фантазии о мальчике, которого она никогда не видела – не говоря уже о том, чтобы встретить – плохо кончатся. Джинни сосредоточилась только на одной части того, что сказал ее брат.-Ты познакомишь меня с Гарри? Билл был разорван, он хотел, чтобы его сестра оставила это позади, но Джинни явно этого не сделала. Знакомство ее с Гарри может стать шоком, который нужен Джинни, чтобы преодолеть это увлечение, особенно если у Гарри под рукой будет некая молодая ведьма. -Я познакомлю тебя с Гарри, когда он уйдет с экспресса на каникулы. Он мог видеть, как ее глаза практически сверкали при этом, но ему пришлось сделать предупреждение. -Гарри собирается провести Рождество со своей лучшей подругой, Гермиона попросила его и Падму провести каникулы у нее дома. Это выглядело так, как будто Джинни сказали, что она выиграла главный розыгрыш Пророка, а потом узнала, что произошла ошибка. -Его лучшая подруга? Разве это не та девушка, которую Рон упоминал как его девушку? -Гермиона Грейнджер в настоящее время носит золотой браслет, сделанный гоблином, с надписью «Гарри, Гермиона, лучшие друзья навеки». Гарри подарил его Гермионе на ее двенадцатый день рождения. Билл чувствовал, что ему пришлось быть жестоким, чтобы быть добрым к Джинни. Он видел, как ведьмы старше и гораздо более развитые – как эмоционально, так и физически – чем Джинни, которых отверг его ученик. По большей части они были достаточно зрелыми, чтобы принять отпор, а Джинни — нет. Он наблюдал, как его сестра извинилась, прежде чем отправиться в свою комнату. Артур подождал, пока она уйдет, прежде чем встретиться со своим старшим. -Это действительно было необходимо? -Да, пап, это было нужно. Ты годами забивал голову Джинни этой ерундой о мальчике-который-жил. -Это всего лишь детская сказка… -Для нас да, но Джинни верит каждому слову. Почему бы ее отцу, не прочитать это ей? Разница между этой книгой и Бэбби Кролик в том, что маленькие девочки не вырастают, думая, что им суждено выйти замуж за героя и жить долго и счастливо – а потом придется идти в школу вместе с героем! -Ей всего десять, Джинни ни о чем таком не думает. Билл знал, что Джинни была любимицей его отца, вся семья знала это, но он все равно считал свою дочь намного моложе, чем она была на самом деле. Это будет большим испытанием, когда Джинни уедет в Хогвартс в сентябре следующего года. -Папа, я нашел Джинни на ее кровати, плачущую до слез, сжимающую в руках эту чертову книгу. Знаешь почему? Рон сказал ей, что у Гарри уже есть девушка. Одно дело мечтать о том, чего бы ты хотел, чтобы произошло в жизни, а Джинни — изо всех сил пытается отличить свою фантазию от реальной жизни. Я пытался убедить ее, что он совсем не похож на книгу, но теперь она, кажется, готова зациклиться на Гарри Кроу. Возможно, встреча с ним в реальной жизни оттолкнет ее от этого. Если нет,у меня еще есть следующие восемь месяцев, чтобы что-то придумать. Молли покачала головой.-Я всегда думала, что близнецы — наша самая большая проблема, но теперь я в этом не уверена. У Рона гораздо более серьезные проблемы, чем когда-либо, и Джинни, похоже, собирается принести нам совершенно новый набор проблем. Что мы сделали не так в воспитании этих двух? Билл сказал несколько слов утешения своим родителям. -Ни Рон, ни Джинни не плохие дети, им просто нужно время, чтобы повзрослеть. Проблема может заключаться в том, что они останутся в Хогвартсе, пока они растут. ○●○ Когда на следующий день первокурсники покидали занятия по чарам, Парвати подумала, что она сделает свой ход - прежде чем Лаванда прийдет туда первой. Гарри и Гермиона шли впереди, а Невилл и ее сестра сразу за ними. Лучшей возможности не будет. -Почему, мистер Лонгботтом, я думала, что вы джентльмен? Ваш друг, мистер Кроу, показывает дорогу, так почему бы вам не взять под руку юную леди? Невилл заметил, что теперь на него смотрит довольно много людей. Однако у этого Невилла были хорошие друзья, друзья, которые вселяли в него уверенность в том, что он сможет сделать то, что нужно. -Вы правы, прошу прощения за оплошность. Мисс Патил, окажите мне честь? Парвати была вне себя от радости, что ее уловка сработала, пока она не увидела, что Невилл предлагает руку ее сестре. -Почту за честь, мистер Лонгботтом. Падма уходила под руку с Невиллом, но ей все же потребовалось время, чтобы повернуть голову и подмигнуть своей близняшке. -Спасибо за это, Падма, твоя сестра и ее подруга слишком навязчивы для меня. -О, нет проблем, Невилл, я буду охранять твое тело в любое время, когда ты захочешь. Это замечательный материал для поддразнивания, ты думаешь, было бы слишком жестоко поблагодарить Парвати? Я работала над ее замечанием, объединяющим нас. Если она ничего не сказала, кто знает, сколько времени тебе потребовалось бы, чтобы пригласить меня на свидание? Она не могла сдержать смех, когда челюсть Невилла опускалась все ниже и ниже. -Это слишком хорошо, те же фразы должны хорошо подойти и для Пав. Я возьму тебя за руку в любое время, когда ты захочешь, Невилл, как твой друг. После того, как паника прошла, Невилл обнаружил, что было очень приятно, когда друг дразнил его.  -Хочешь сесть со мной за стол Гриффиндора? Думаю, к концу обеда твоя сестра и Лаванда позеленеют от зависти. -Невилл, это блестящая идея, при условии, что мне не нужно сидеть там, где я могу видеть, как Рон ест. Падма положила голову ему на плечо, пока они рука об руку шли в большой зал, оба изо всех сил пытались сдержать смех, увидев реакцию, которую это вызвало у других учеников. Гермиона точно заметила, что происходит с ее друзьями, хотя ей едва удалось улыбнуться. Все ее внимание было сосредоточено на лучшем друге. -Это скоро случится, не так ли? -Гоблины — мастера скрывать свои эмоции, их невозможно прочитать — иногда меня пугает, насколько хорошо ты можешь практически точно сказать, о чем я думаю. Помни, никто не будет в опасности. А теперь пойдем и попробуем немного пообедать.Гермионе не пришлось долго ждать, это пало на их следующий же урок. ○●○ Профессор Биннс, как обычно, что-то бубнил, и половина класса, как обычно, изо всех сил старалась не заснуть. Все изменилось, когда встал Гарри Кроу, и это могло стать историей. Гарри подождал, пока профессор не заметил его стоящего там. -Как чемпион Хогвартса, я больше не могу позволить вам продолжать применять эти пытки и ложь к ученикам. Как гоблин, вы вызываете у меня отвращение почти так же, как тот мясник, которого вы называли дедушкой. -Как вы смеете запятнать доброе имя моего деда? Он погиб героем, сражаясь во время восстания гоблинов в 1612 году… -Кровавый Биннс и его банда головорезов были ответственны за начало того, что вы называете восстанием гоблинов 1612 года. Они не умерли героями, их судили, признали виновными в своих многочисленных преступлениях и приговорили к гоблинскому правосудию. Биннс вложил в этот аргумент больше эмоций, чем кто-либо когда-либо видел во время преподавания: в этом классе никто не заснет. -По каким правам гоблины судят волшебников, они должны были передать их в министерство - где они могли бы получить справедливый суд... -Там, где их могли освободить волшебники, которые думали так же, как и они, убийство гоблинов не было преступлением. Они ожидали освобождения и хвастались своими злодеяниями, все думали, что чистота их крови защищает их. Знаете профессор, драконам наплевать, насколько чиста чья-то кровь, они тебя просто пережевывают. Если призрак мог показаться шокированным, Биннс справился с этим. -Их тела были скормлены драконам? -Нет, их живыми бросили в загоны для драконов. Они взывали о пощаде, но получили то же самое, что и мы – ничего. -Ты лживый ублюдок-гоблин! Биннс буквально полетел на Гарри, но отсутствие тела сделало его атаку безвредной. Остальная часть класса была шокирована как действиями Бинна, так и описанием Гарри того, что гоблины сделали со своими пленниками. Только Гермионе хватило смелости задать вопрос. -Гарри, действительно ли гоблины бросают людей драконам? -Только за самые худшие злодеяния, Гермиона, и только после того, как справедливый суд признал их виновными. Практически в каждой культуре существует или существовала та или иная форма смертной казни, ни одна из них никогда не была приятной. От сожжения на костре до обезглавливания, повешения и кончины когда твою душу высосало из твоего тела одно из самых мерзких существ на планете. Последнее в настоящее время является волшебным ответом Британии на эту проблему. -Что они сделали, Гарри? Это было то, с чем Биннс никогда не сталкивался за все годы преподавания. Он не знал, как справиться с ситуацией, но пытался восстановить свой авторитет в классе. -Они ничего не сделали, но были убиты злобными гоблинами-налетчиками. Мой отец рассказывал мне эту историю, когда я был маленьким мальчиком, я вырос с этим - ты думаешь, я не знаю, что произошло? Гарри оставался очень спокойным, отвечая Биннсу: нет смысла выходить из себя из-за призрака.  -Если это ваш единственный источник информации, то да. Мы живем в обществе, где никто никогда не проверяет информацию: фраза «так сказано в Пророке, значит, это должно быть правдой» не является приемлемым методом доказательства истины.Я расскажу вам, что произошло на самом деле... Биннс был возмущен этим. -Ты сядешь и заткнешься, мальчик, в этом классе не будет никакой пропаганды гоблинов. -Вы правы в одном, профессор, здесь не должно быть никакой пропаганды. Это урок истории, но вы использовали свое положение, чтобы проповедовать антигоблинскую пропаганду на протяжении почти трех столетий, вселяя страх, недоверие и даже ненависть к нам в детей, помещенных под вашу опеку. Сегодня все это прекратится. Я намерен рассказать всем гоблинскую версию событий, и пусть они сами решат, кто говорит правду. -Пятьдесят баллов с Рейвенкло, и скоро будет сто, если ты сейчас же не сядешь. -Правда гораздо важнее, чем любое количество очков факультета. Пришло время рассказать настоящую историю в этом классе. Видите ли, гоблины не всегда жили только в Гринготтсе… -Они были вынуждены там жить по договору, это все заложено в СОВ. -Это может быть скрыто, но все это ложь, ложь, которая постепенно стала тем, что сейчас считается фактом. Это произошло потому, что некий профессор намеренно скармливал одну и ту же ложь всем, кто прошел через Хогвартс за последние двести восемьдесят лет,человек и призрак. Знаете ли вы, что британские пропуска СОВ и НЬЮТОН по истории не признаются за пределами этой страны? Остальной мир понимает, что то, чему он учит, неверно, предвзято и иррационально - это одно предполагаемое восстание гоблинов за другим предполагаемым восстанием гоблинов весь курс превратился в шутку, но с этим ничего не поделаешь. Именно шокированный Терри Бут задал вопрос, над которым они все боролись.-Зачем им учить нас тому, что, как они знают, неправдиво? -Ах, вы забываете Терри, всех людей, находящихся у власти, учили тому же дерьму, которым нас кормят, — один и тот же профессор. Даже автор нашего учебника — Батильда Бэгшот — училась на уроках истории у Биннс — она была ученицей под его руководством. Стоит ли удивляться, что ее сочинения совпадают с описаниями событий Бинна? В этой стране ее прославляют как великого историка, за пределами Британии ее игнорируют и даже считают немного сумасшедшей. -Это то, что ты пытаешься сделать, мальчик, разрушить репутацию, которую люди создавали десятилетиями? -Это лучше, чем сносить жилища только потому, что их обитатели — гоблины. Именно это и сделал Кровавый Биннс, мужчина-женщина-ребёнок, для них это не имело значения, поскольку они убили каждого гоблина, которого смогли найти. Они не хотели, чтобы гоблины выжили и жили среди тех, кого они называли добрыми волшебниками, поэтому они систематически прибегали к убийству тех, кто осмелился осквернить то, что чистокровные считали своим по рождению. Гарри пытался сохранять спокойствие и позволить фактам говорить самим за себя, как его учили, но это оказалось трудно. -Министерство закрывало глаза на происходящее, ведь убивали только гоблинов, а они не в счет. Когда гоблины поймали волшебников с поличным, они потребовали передать их министерству. Они стояли там, забрызганные кровью гоблинов, и ожидали, что их отпустят, их судили, как сумасшедших животных, которыми они и были, и казнили. Класс ловил каждое слово Гарри и игнорировал постоянные отнимания баллов Биннсом. -Министерству пришлось принять меры, теперь чистокровные мертвы. Как обычно, министерство решило принять законы, чтобы получить то, что они хотели. Министерство попыталось заявить о своей юрисдикции над гоблинами, что, по сути, означало, что мы должны делать то, что они говорят. Нет гоблины не собирались поддерживать это, и поэтому мы имеем «восстание» гоблинов 1612 года. С обеих сторон были жертвы, поскольку министерство пыталось навязать свои новые законы до того, как возобладал здравый смысл. -Ваши драгоценные гоблины были побеждены и укрылись в своих норах в земле. Вот где место грязных животных, а не среди порядочных волшебников. Гарри проигнорировал призрачную слюну, которой Биннс опрыскивал его, когда профессор кричал на него - всего в нескольких дюймах от его лица Гарри должен был выполнить задание, к которому он готовился. -Министерство было вынуждено признать, что гоблины были их хозяевами, и что Гринготтс был суверенной территорией. Это не помешало им принять законы против гоблинов, которые запрещали нам покупать землю или жилье где-либо рядом с жилищем волшебника.Для некоторых это далеко не зашло.. -Конечно, это не зашло достаточно далеко, мой дедушка был лишь одним из многих убитых ублюдками. Весь вид должен был быть уничтожен… Гарри уже выслушал достаточно бредней этого призрака. Сидеть на этом уроке и знать, что он делает, было настоящей пыткой. -Причина, по которой профессор Биннс так и не взял в руки свою палочку и не отомстил за своего любимого дедушку, заключалась в том, что у него ее не было — то есть палочки. Видите ли, наш профессор был сквибом. Лично у меня нет проблем с этим, но наш призрачный профессор сделал что сделал. Он превратился в ожесточенного и извращенного человека, очень похожего на некоего смотрителя, которого мы все знаем. Его единственной целью, оставшейся в жизни, была месть, месть расе «существ», которых он хотел уничтожить. -Типичный гоблин, сладкие слова в лицо, пока тебя бьют ножом в спину. Не довольствуясь убийством, вы слепо ограбили семью Биннс - мы потеряли все! -Да, семья Биннс потеряла свой дом, землю и золото – но не из-за гоблинов. Твоему отцу запретили посещать Гринготтс за инцидент, от которого ему посчастливилось избежать суда, оставив тебя унаследовать семейное состояние, когда ты придешь в нужный возраст... -Я так и не получил Кнута, вы, ублюдки гоблины, все украли. -Мы брали только согласованную аренду хранилища, пока министерство не закрыло хранилище. Именно чистокровные Визенгамота приняли закон, согласно которому сквибы не могут наследовать чистокровные состояния. Они также протащили пункт в соглашение 1612 года, где: спустя столетие эти непригодные хранилища перешли к министерству. Поскольку они фактически грабили свои собственные хранилища, мы, гоблины, решили, что это не наше дело. Это была информация, в которой Драко был заинтересован.-Вы хотите сказать, что министерство заявило права на семейное хранилище Биннсов? -Хранилище, земля, дом и все семейное имущество. Все было продано, чтобы пополнить казну министерства. Когда его отец умер, профессор был вынужден искать работу в Хогвартсе, поскольку он даже не мог получить доступ к дому, в котором он вырос. Он умер незадолго до того, как век истек, так что, по крайней мере, не видел, чтобы министерство все забрало, но он отказался уйти в мир иной, потому что у него были незаконченные дела... -Да, у меня есть незаконченное дело, чтобы гарантировать, что волшебники никогда больше не попадутся вам, ворующим, лгущим и убивающим ублюдкам-гоблинам. Филиус был предупрежден о том, что что-то не так, когда счетчик очков Рейвенкло начал снижаться. Он мог думать только об одном человеке, способном стереть всю сумму накопленных очков за один раз. Глава факультета Рейвенкло вошел в класс истории и стал свидетелем того, как призрачный профессор кричал в самой непрофессиональной манере на одного из своих учеников. Увидев, что Гарри не обеспокоен и ему ничего не угрожает, Филиус решил пока просто наблюдать. -Даже после смерти он не отказался бы от дела своей жизни. Обеспечение отношений между гоблинами и волшебниками никогда не развивалось дальше того уровня, на котором они находятся сегодня – в лучшем случае натянуто. Обучая лжи поколения детей, волшебники и ведьмы учат, что гоблины должны нас боятся, а их ненавидить – никогда не доверяють. Держу пари, что каждую ведьму и волшебника в этой комнате – за исключением маглорожденных – родители научили о нас только одному. Никогда не связывайтесь с гоблинами. Биннс все еще кричал, хотя и отказался от всех попыток оправдать свое поведение чем-либо, кроме мести. -Вы разрушили мою жизнь, и я не успокоюсь, пока не отомщу. Я перейду границу, когда каждый гоблин в стране будет убит. Мне будет достаточно осознавать, что я сыграл в этом небольшую роль. -Ваш переход не имеет ко мне никакого отношения, но я не могу позволить вам оставаться в замке. Призрачный профессор даже рассмеялся над этим. -Что ты собираешься делать, любитель гоблинов, заняться экзорцизмом? У тебя нет сил вытеснить меня из замка. Я был здесь задолго до твоего рождения, и все еще буду здесь после того, как Темный Лорд убьет тебя. Он еще обещал уничтожить таких, как ты, поэтому я так ему помог, когда он был здесь студентом. Это открытие вызвало вздохи изумления у всего класса. Это открытие было неожиданным, но Гарри знал, что теперь у него есть Биннс, осужденный своими собственными словами. -Я не могу, но другие могут. Вы достаточно услышали? Четыре домашних призрака вошли в комнату, все выглядели серьезными. Елена говорила за всех. -Да, молодой чемпион. Затем в последний раз при сортировке раздался громкий лязг. Кровавый Барон начал. -Хогвартс сказал свое слово. Он предоставил приют и позволил тебе продолжать свою страсть к преподаванию, только для того, чтобы ты предал ее самым худшим образом. Следующим был Толстый Монах. -Систематически лгать детям ради достижения собственных целей — это подло. Вам больше не рады в этих стенах. Затем сэр Николас продемонстрировал, что головы в этом едины. -Вы можете пересечь границу или быть изгнанными из замка. Это ваш единственный вариант… У призрачного профессора не было времени принять решение, Хогвартс уже принял решение. Еще один громкий звон, и казалось, будто невидимые руки тянут кричащего Биннса через стены замка. Директор ворвался в класс, услышав «разговор» Хогвартса, и мгновенно пришел к тому же выводу, что и Филиус, относительно того, кто, скорее всего, будет нести ответственность. Он ворвался в дверь класса как раз вовремя, чтобы увидеть профессора Хогвартса, насильно изгнанного из замка. Его взгляд также сосредоточился на единственном стоящем студенте.  -Мистер Кроу, мне нужны ответы – и я хочу их прямо сейчас!