Дела семейные

— Мальчики в ссоре? Дин даже не вышел, чтобы встретить Сэма. Обычно несется впереди нас с тобой, с ног сшибает. Джоди поправила жетон шерифа на пряжке, чтоб ровнее сидел и, пользуясь тем, что Бобби отошел к окошку в гостиной, ведущему во внутренний двор, быстро стащила с тарелки сахарный пончик. Бобби нахмурился и стянул с лысеющей головы любимую кепку. Прищурился, разглядывая две фигуры, замершие напротив друг друга у развороченной "Импалы" — Дин как раз накануне решил снова перебрать ей мотор. Потёр ладонью затылок и выдал лаконичное: — Балбесы. Но они разберутся, как разбирались всегда. Вернулся, подозрительно оглядывая чуть опустевшее блюдо и следы от сахара на губах у жены. Джоди торопливо подхватила со стула форменную куртку и застегнула кобуру. — Мне уже давно пора быть в участке. Надеюсь, к ужину они все решат. Так или иначе. На ее языке это значило — мирно или с применением щадящего мордобоя. У Винчестеров, случалось, иногда доходило и до него. Как, например, тем вечером четыре года назад, когда Дин узнал, что Сэм собрался поступать на юриста не куда-то, а в Стэнфорд. Да что там собрался — тайком сдал экзамены и уже получил приглашение. Бобби с тоской покосился в окно, крякнул жалобно: — Не засиживайся допоздна. Для отчетов у тебя есть помощник, а нам ты нужна здесь. Мы давно не собирались все вместе, семьей. Джоди, вздернув тонкую бровь, оглянулась во двор, где страсти, кажется, накалились уже до предела. — Думаешь, Дин не сбежит вечером в бар вместе с Джо? Неплохой, кстати, способ заставить младшего Винчестера злиться. Ведь Сэм с малых лет таскался за Дином, что хвост за собакой, и ревностно реагировал на любого, кто появлялся в поле зрения брата. Это стало проблемой, когда Джон Винчестер оставил Бобби годовалого и пятилетнего пацанов и уехал на свою первую охоту на нечисть. И никогда не вернулся в Су-Фолс. Вообще никуда не вернулся. — Думаю, он попытается. Такого упертого лба наш штат еще не встречал. Но его все равно надолго не хватит. А будут дурить — отвешу каждому подзатыльник и запрещу приближаться к архиву. Для Сэма, при каждом удобном случае жадно поглощающего знания из старых книг, это стало бы просто ударом. Да и Дин на досуге любил копаться в пожелтевших страницах, разыскивая подсказки для охотников, звонящих в их дом. — Ты — не отец, а настоящий тиран. Не третируй мальчишек, а лучше придумай, чем их занять, если через пару часов обстановка не разрядится. — Отправлю перебирать травы и ингредиенты для разных зелий в подвал. Эту свалку давно пора привести к какой-то системе, — буркнул он, все еще хмурясь. Все же в семье должен быть мир, а не глупые обиды и нелепый раздор. Как малые дети, честное слово. — Что я слышу, Бобби Сингер, ты ли это? Или, может быть, перевертыш? Подменыш? В твое тело демон вселился, пока я спала? — ужаснулась Джоди с непритворной тревогой и озорными чертями в глазах. — Помнится мне, в этом доме когда-то ни системы, ни хоть какого-то порядка не было отродясь. — С тех пор прошло больше двадцати лет, — буркнул он и отвернулся, краснея. Больше двадцати лет назад ему — вдовцу, выпивохе и охотнику на разную потустороннюю дрянь, пришлось стать отцом двум мальчишкам-сиротам. Подумать, что пацаны загремят в приют, где их разлучат и никогда не полюбят, как нужно, он даже не мог. По всем правилам оформил опеку, бросил пить (пара пива раз в месяц — не в счет), привел дом в порядок и организовал во дворе мастерскую по починке машин. Охоту он бросил, оставшись консультантом и помощником для тех из коллег, кому требовался срочный звонок "начальнику" в ФБР или справка по оккультным наукам, выписка из свитка времен фараонов или молитва богам плодородия на языке чольти. — Довольно неплохих двадцать лет, — шепнула жена, чутко чувствуя его настроение. Быстро клюнула в щеку губами. — До вечера, Бобби. Постарайтесь не разнести дом. Бобби закатил глаза: — Иди уже, женщина, обещаю! Это стало чем-то вроде семейной — затасканной, но до сих пор любимой — шутки после того, как мальчишки устроили охоту на призрака, оставшись одни. Дину тогда было четырнадцать, Сэму только исполнилось десять, и Бобби пару раз осторожно им намекнул, что страшные сказки могут быть очень даже реальны... Тот призрак оказался котом миссис Фелпс — их соседки из дома за бакалеей. Котяра пробрался в слуховое окно, когда ловил голубей, а позже просто пытался найти выход наружу. Мальчишки тогда перевернули вверх тормашками дом, но кота, надо отдать им должное, изловили. Полили щедро из бутылки освященной водой и, посыпав предварительно солью из банки, вручили хозяйке. — Балбесами были, балбесами и остались, — протянул с суровой нежностью Бобби, возвращаясь к плите. В это самое время Дин, психанув, швырнул в сторону брата тяжелый гаечный ключ и зло вытер измазанные мазутом ладони о джинсы. Утер одной пот со лба, оставляя на коже полосы и кляксы-разводы. Сэм протянул жалобно (в который раз за последние четверть часа?): — Ди-и-и-и-ин? — зыркнул на него из-под челки, сдвигая горестно брови. Этот фирменный взгляд побитого жизнью и брошенного всеми щеночка он виртуозно использовал с глубокого детства. Под восхищенный шепот Бобби: "Вот же мелкий манипулятор", вил из старшего брата веревки. — Поговори со мной, Дин? — О чем это, интересно?! — рявкнул тихо, но очень желчно Дин и так яростно сверкнул зеленью глаз, что Сэм отшатнулся. — Может быть, о той девочке — Джесс, что рассекала по твоей комнате в трусах и такой майке, ее и майкой-то не назовешь. Завел подружку втихушку? Сэм, уставившись на брата, завис. Два раза моргнул и вдруг улыбнулся несмело. — То есть, ты приезжал? Я решил, ты опять зависаешь с Джо в баре. Разрабатываете планы будущих великих охот. — То есть, ты не отрицаешь? Прекрасно, — Дин, присевший было возле заднего колеса, вскочил на ноги и жваркнул крышкой багажника так громко, что с крыши ржавеющего рядом серебристого кадиллака с противными криками сорвалась стая ворон. — А зачем отрицать? Это же Джесс — девушка Брэди. Сосед по комнате, помнишь? Той пятницей они были дома, а я вышел в бар, что в пятистах футах от кампуса. Заказал нам пиво и бургеры. Все гадал, куда ты пропал и почему не берешь телефон. А ты вон себе сколько придумал. Сэм неуверенно шагнул ближе к нему, протянул руку. Дин дернул плечом и что-то неразборчиво буркнул. Схватил с крыши грязную тряпку и озверело принялся тереть ею ладони. — Дин, хватит, — попросил тихо брат и лбом уткнулся в плечо, пропахшее машинным маслом, бензином и потом. — У меня скоро защита диплома и практика. Меньше года осталось. А потом я вернусь и найду здесь работу. — После Стэнфорда общественным защитником в Су-Фолс? — фыркнул Дин и посмотрел на брата, как на полного идиота. — Ты точно издеваешься, Сэмми. С твоими мозгами — прямой путь в Вашингтон или Нью-Йорк. Кивнул сам себе, зло пнул вросший в землю остов, когда-то бывший седаном, махнул безнадежно рукой и зашагал в сторону дома. Не успел, потому что младший брат, вытянувшийся в своем Стэнфорде, как телевизионная башня, налетел, со всей дурной дури врезался в спину, клешнями длинными обхватил — осьминог. И сдавил, как та змея в "Гарри Поттере". Не шелохнуться. Быстро-быстро ему зашептал, водя медленно носом по шее: — Я никогда тебя не бросал. Просто уехал учиться. Дин, даже папа одобрил идею, чтобы в семье был адвокат. Если у кого-то из охотников возникнут проблемы с законом... Ну, ты же помнишь все сам. Всего четырнадцать часов на машине. Дин горько кивнул. Зажмурился, чуть разворачиваясь, ловя все еще шепчущие губы губами. Если отец решит глянуть в окно, чем заняты его остолопы, это будет пиздец. Но... когда-то ему придется, наверное, признаться... — Я приехал сказать, что нашел мастерскую, где ты мог бы работать, пока я учусь. Или... только не смейся и не ори. В одну из школ Пало-Альто нужен учитель истории. Я послал им твое резюме. Ну, у тебя же диплом... Тебя ждут на собеседование в понедельник. — Сэмми... — Дин подтянул брата ближе за пояс, с наслаждением провел по спине, сминая пальцами трикотаж, пахнущий яблоками, солью и Сэмом. — Ты когда-нибудь перестанешь болтать? — Может быть. — Пойдем со мной, тигр. 〜 За скопищем ржавых, разобранных на разной стадии машин есть мастерская. Там тихо гудит собранный Дином кондиционер и шелестят по радио "Скорпы". Там Сэм прогибается, помогая Дину с футболкой. Губы жжет яростный поцелуй, оставляет алый след на шее, ключицах. Сэм хрипит речитативом: Дин-Дин-Дин-Дин-Ди-и-и-и-и... Дин думает, что Калифорния — не такой уж плохой вариант. В доме Бобби ставит в духовку пирог с тыквой.