Последний звонок

Гарри чуть не рухнул, когда воспоминания Снейпа подошли к концу, а жестокая правда ударила его в лицо: Дамблдор никогда не собирался его спасать — он изначально планировал, что Гарри должен погибнуть. Самое ужасное заключалось даже не в том, что у Гарри, — он взглянул на часы, — оставалось всего двадцать минут жизни. Гораздо хуже было осознание того, что папа всегда был прав. Если бы Гарри и не умирал, он, возможно, всё равно предпочёл бы смерть. Сколько раз отец говорил, что не доверяет Дамблдору? Что не хочет, чтобы Гарри возвращался в Хогвартс? Сколько было ссор из-за того, что Гарри хотел снова туда поехать? Таких ссор было ровно семь — на одну больше, чем раз, когда отец встречал его на платформе девять и три четверти. Даже несмотря на их крики и взаимные упрёки, Гарри со временем перестал волноваться о том, что его не встретят после учебного года, — к концу четвёртого курса он уже не сомневался, что его будут ждать. Хотя Дин терпеть не мог летать, а Сэм был занят учёбой в колледже, отец всегда находил время встретить его. И сердце Гарри разрывалось от мысли, что и в этот раз, через несколько недель, папа приедет на вокзал, только чтобы понять, что Гарри не вернётся. Их последняя ссора была страшной. Гарри уехал раньше, чем планировал, так и не успев увидеть ни Дина, ни Сэма. Всё чуть не закончилось дракой. — Каждый чёртов год ты возвращаешься оттуда так, словно девять месяцев был мальчиком для битья! — кричал отец, совершенно не обращая внимания на то, что соседи в мотеле наверняка слышали его через тонкие стены. — В этом году ты туда не поедешь, Гарри, с меня хватит! — продолжал он, угрожающе указывая на сына пальцем. — Этот старик умер, а год назад — Блэк. Всё, ты остаёшься дома, понятно? — В каком «доме»?! — закричал Гарри, зная, что ему нужно уйти. — В этой дрянной комнатушке или на пассажирском сиденье твоего грузовика? В школе у меня хотя бы есть собственная кровать! Гарри уже не мог вернуться в Хогвартс. Он планировал встретиться с Роном и Гермионой через три дня в Норе, а потом отправиться на задание, которое Дамблдор доверил ему незадолго до смерти. Они с отцом проходили через эту сцену каждое лето, словно по давно накатанному сценарию. В этот раз Гарри просто ускорил события, ощущая, что нерешённое дело требует его внимания, и оно неумолимо укорачивало их и без того короткое время вместе. — Ты ребёнок. Мой, чёрт побери, ребёнок, — прорычал отец. — И я сказал, что ты остаёшься дома. — А если нет? — Гарри смело шагнул вперёд, когда у него вспыхнул наследственный взрывной характер. — Ты меня из семьи выгонишь? Запретишь Дину и Сэму звонить мне? Это твой план? Эта угроза была старой, и каждый раз нарушалась. Дин всегда звонил и рассказывал, как отец мается без Гарри. Сэм убеждал, что всё наладится. — Чёрт возьми, да! — отец шагнул вперёд, и теперь они стояли лицом к лицу, сжимая кулаки, сверля друг друга взглядами из-за этого бесконечного старого спора. — Если выйдешь из этой двери, не возвращайся, — сказал отец, суровый, как никогда. — Я серьёзно, Гарри. Я больше не буду терпеть эту чёртову качку. Выбери себе жизнь и живи ей. — Отлично, — Гарри дрожал от гнева, и даже если часть его не верила, что отец это серьёзно, остальная часть не придавала этому значения. — Только когда ты снова начнёшь возмущаться моим выбором, помни, что ты сам так погряз в своей ненависти и мести, что никогда не жил своей жизнью, папа. Никогда. Гарри никогда не говорил с отцом так дерзко. Это было одновременно пугающе и освобождающе. Когда отец говорил прыгать, Дин отвечал: «Есть, сэр!» Сэм сперва спорил, но в итоге всё равно выполнял, пусть и нехотя. А Гарри всегда спорил. «Упрямый, как осёл», — так отец говорил о нём, когда был не в настроении. А когда злился, называл его «занозой в заднице». Но та ссора стала самой ужасной за всё время. Гарри схватил рюкзак и вышел за дверь, не зная, откроется ли она для него снова. Гарри был белой вороной в семье. Единственный волшебник. Единственный ребёнок, рождённый случайно и переданный на воспитание близким родственникам ещё младенцем. Гарри не знал жизни без семьи, но если отец не мог понять, что у него было собственное дело, — собственный Азазель, — то, может, они и впрямь не были так похожи, как утверждали Дин и Сэм. Гарри добрался до автобусной остановки через час, купив билет до аэропорта с помощью одной из «аварийных» кредитных карт, которые отец доставал незаконным путём. Едва Гарри успел сесть в автобус, как телефон зазвонил у него в кармане, и на экране высветился номер отца. — Алло? — осторожно произнёс Гарри, размышляя, зачем отец так быстро звонит. Всё, что он хотел сказать, он уже сказал. И Гарри ещё долго не сможет это забыть. — Двадцать седьмое июня, так ведь? — спросил отец, в своей манере извиняясь и одновременно подтверждая всё сказанное. Гарри улыбнулся и откинул голову на стекло окна, позволяя прохладному стеклу успокоить боль, что нарастала весь день. — Да, сэр, — ответил он. — Двадцать седьмое июня. — Увидимся тогда. Береги себя, ладно? Гарри пообещал, что будет осторожен, и через неделю отправился в бега со своими друзьями. Ничего удивительного не было в том, что Гарри не звонил домой в течение учебного года. Иногда его телефон разряжался, и не было возможности зарядить его — хотя порой он передавал его родителям Гермионы с просьбой зарядить и вернуть, чтобы позвонить семье, когда становилось особенно тоскливо. Иногда отец или Дин звонили сами, предупреждая, что могут пропасть на несколько дней, всегда работая над делами, которые могли легко стоить им жизни. В такие моменты было тяжелее всего, потому что несколько дней часто превращались в неделю, и все одноклассники знали, когда семья Гарри была на задании — в такие дни он был раздражителен и замкнут. Иногда Гарри просто не знал, что сказать, чтобы не подвергнуть братьев опасности или не убедить отца, что его нужно держать подальше от магического мира, который нуждался в нем. Это была тонкая грань, по которой Гарри шел всю свою жизнь — быть сыном охотника и Избранным. — Гарри, да ты явно проклят, — говорила Гермиона, но дядя Бобби однажды проверил Гарри, и… и… Гарри, укрытый плащом, пробирался к лесу, когда вдруг тихий смех вырвался у него при воспоминании о том, что сказал дядя Бобби после «вуду-проверки», как ее назвал отец. — Парень, с этим шрамом явно что-то неладное, — сказал дядя Бобби, указывая на его лоб. — Не говорю, что с тобой что-то не так; ты — лучший из лучших. Но черт возьми, этот шрам заставляет меня думать о темном. Гарри тогда был ошеломлен; Дин и Сэм отмахнулись, но дядя Бобби был, как всегда, прав. Этот шрам был хоркруксом, тикающей бомбой, отсчитывающей секунды его жизни. Но Гарри не жаловался и не хотел жаловаться. Он встретит смерть, как подобает воину, уйдет солдатом, которого сожгут на охотничьем погребении. Это был не тот финал, который он представлял себе, но отец должен будет гордиться. Отец должен будет гордиться им, узнав, что Гарри сделал. Даже если ему были безразличны маги и ведьмы, он будет рад, что магглы и семьи магглорожденных окажутся в безопасности. Поэтому Гарри продолжал делать то, чему его учили, даже когда слова его противоречили поступкам. Он шел вперед. Он прошел мимо Большого зала, не смотря на тех, кто пал в их войне, и на тех, кто оплакивал ушедших. Он пересек лужайку, лишь однажды остановившись, чтобы поручить Невиллу Лонгботтому завершить дело с Нагини, доверяя, что тот справится, даже если Рон и Гермиона будут слишком потрясены, чтобы сделать это, когда настанет время. Лишь когда Гарри добрался до леса, он перестал чувствовать себя солдатом, которым притворялся, и снова ощутил себя ребенком. Лес никогда не сулил ничего хорошего, скрывая только чудовищ и призраков. Раньше ему часто снились кошмары о том, как отец и братья умирают в лесу; ирония была в том, что теперь Гарри предстояло погибнуть именно здесь. Кто скажет семье о его смерти? Рон, который всегда чувствовал себя его младшим братом, но не жаловал его отца? Или Гермиона, которая когда-то призналась, что братья Гарри ей симпатичны, но сам Гарри — милее всех? Наверное, они оба. Поймут ли они, как рассказать его отцу, что Гарри не моргнул, выполняя долг? Сумеют ли, глядя на воспоминания, оставленные им в офисе, передать его братьям, что он не ушел бы, если бы мог остаться? Эти вопросы мучили Гарри, и он остановился, нащупав в кармане телефон, надеясь, что заряда хватит хотя бы на пару звонков. Он знал, что Дин был вместе с Сэмом. Подруга Сэма погибла тем летом, когда погиб Сириус, убитая тем же демоном, который когда-то убил их мать. Сэм был слишком раздавлен, чтобы вернуться в колледж, а вскоре стал одержим охотой, той же, от которой отец не мог отказаться. Одержимость местью была у них в крови — Гарри всегда это знал. Когда Гермиона однажды, несколько осторожно, заметила, что считает ужасным, что Сириус гнался за Питером Петтигрю, вместо того чтобы убедиться, что Гарри доберется до отца, оставив это на Хагрида и Дамблдора, Гарри только отмахнулся. Когда кто-то рушит жизнь, где ты мог быть счастлив, желание отомстить легко заполняет все мысли. Именно поэтому он должен был увидеть войну до конца, убедиться, что Волдеморт будет почти уничтожен, прежде чем уйти. Гарри ничего не говорил семье, не желая, чтобы они вмешивались в магический мир, где заклинания летят быстрее пуль, или пытались запереть его вдали от войны, в которой ему было суждено участвовать. Но он был концом этой войны, и сейчас мог бы им позвонить, быстро. Он первым набрал Дина, но звонок ушел на автоответчик. Вероятно, его телефон опять разрядился — Дин никогда не следил за этим. Тогда Гарри попробовал номер Сэма, надеясь, что тот ответит. — Вы позвонили Сэму. Пожалуйста, оставьте ваше имя, номер и причину звонка. Гарри вздохнул, мечтая услышать Сэма вместо того, чтобы оставить, без сомнения, угнетающее голосовое сообщение. Голосовое сообщение было лучше, чем ничего, и, возможно, даже проще, без бесконечных вопросов Сэма, пока у Гарри не истекало время. — Привет, это Гарри, — произнес он тихо, прислонившись спиной к дереву и вертя в руках палочку, чтобы снять напряжение. — Надеюсь, вы это услышите, вы оба, и Дин тоже, — продолжил он, используя последние силы, чтобы не разрыдаться, представляя, как его братья слушают его последнее сообщение вместе. Это было… напоминало его отца, и Гарри знал, что то, что он всегда подозревал, справедливо: лучше оставить сообщение, чем уйти, не оставив никаких ответов. — Я участвую в охоте, скорее в войне… но единственный способ это завершить — это если я… ну, не вернусь в этот раз. Я, — Гарри тяжело сглотнул, — должен умереть, чтобы это закончилось. Но это значит, что много людей выживет, хорошо? Сотни, может, даже тысячи. Так что я просто хотел сказать вам обоим: если бы я мог, я бы не стал этого делать, ладно? Я бы не стал. Мне жаль. Я вас люблю. Это сообщение не было идеальным, оно не охватывало всех тех вещей, которые они все были слишком «посвящены предписанным идеалам мужественности» (слова Гермионы, разумеется), чтобы сказать. Но оно должно было сработать, потому что Гарри нужно было сделать еще один звонок, и времени оставалось совсем немного. Хотя Гарри надеялся, что телефон отца тоже уйдет на автоответчик, этого не произошло. Отец ответил на третий гудок, его голос был таким же ясным и четким, как будто Гарри стоял рядом с ним. — Сын? Без всякой причины Гарри стиснул грудь от всхлипа, который он пытался и не смог сдержать — отец, вероятно, услышал это по телефону. — Папа, я… хотел бы быть дома, — всхлипывал Гарри, ненавидя себя за то, что признается в этом, за проявление слабости, когда его смерть должна была означать что-то хорошее. — Все пошло наперекосяк, а теперь… — Гарри всхлипнул и зажал глаза, пытаясь взять себя в руки. — Я не смогу быть там двадцать седьмого, сэр. Мне жаль. Отец молчал, он ждал, пока Гарри немного успокоится, а затем вернулся к своему спокойному и логичному тону, как всегда, когда одному из его сыновей было плохо. — Ты ответишь мне «да» или «нет», простыми вопросами, хорошо, сын? — спросил отец, и это звучало как приказ, но с заботой, если кто знал, на что обращать внимание. — Да, сэр, — сказал Гарри на автомате, потирая глаза плечом. — Ты в плохом положении, вокруг происходит какое-то большое магическое дерьмо? Можно и так сказать. — Да, сэр. — Ты знал об этом до того, как уехал? — в голосе отца послышался оттенок гнева. — Да, сэр. Что он сделает? Запретит Гарри снова покидать дом? Отец вздохнул, и Гарри мог представить его лицо, глаза закрыты, одна рука касается лба. — Ты можешь выбраться из этого, сын? Тишина, почти смиренная. — Если я попробую, много хороших людей погибнет, — сказал Гарри. Ему хотелось, чтобы отец это знал, чтобы он понимал, что Гарри так же готов умереть за дело, в которое верит. — Это не то, что я спрашивал, — сказал отец. — Да или нет, ты можешь выбраться из этого? Гарри мог, но он не хотел. — Нет, сэр. На другой стороне телефона воцарилась тишина, глубокий вздох отца. — Это прощальный звонок, Гарри? Гарри стиснул губы, ненавидя ту боль, которую он слышал, ненавидя всю ситуацию. — Да, сэр, — прошептал он. — Черт побери, Гарри. — Голос отца дрожал, дрожал так, как Гарри не слышал с тех пор, как Сэму чуть не оторвали руки на охоте. Гарри был напуган за брата, еще больше испугался, когда отец с дрожью приказал Дину «ехать так, будто законов не существует» в скорую помощь, пока держал истекающее кровью тело Сэма на заднем сиденье. — Мне жаль, папа, — сказал Гарри, искренне это имея в виду. Гарри был виноват… но не сожалел. Когда дело доходило до предела, Гарри снова принял бы те же решения. Он должен был. — Не извиняйся, — сказал отец с яростью. — Даже не думай об этом. Если это — конец, не извиняйся. Держись прямо, скажи мне прямо сейчас, стоит ли это того, чтобы за это умереть, сын. Потому что назад этого уже не возьмешь. Это стоило, сказал он отцу. Это спасло бы бесчисленные жизни, сделало бы Гарри героем таким же, как его отец и братья. — Мне нужно идти, — сказал Гарри после того, как рассказал отцу это. Гарри выпрямился, плечи расправлены, на лице больше не было страха. Он был Винчестером, и не собирался встречать смерть, как плакса. — Гарри, я тебя люблю, сын, — быстро сказал отец, это было чувство, которое он редко выражал, и от этого Гарри сердце сжалось, когда это прозвучало почти слишком поздно. — Я чертовски зол на тебя сейчас, но не могу не гордиться тем человеком, которым ты стал. Делай то, что должен, и — если сможешь, вернись ко мне. Слышишь, Гарри? Если сможешь вернуться, сделай это. Это приказ. — Да, сэр. И в конце концов, после того как Гарри получил возможность ударить Дамблдора в челюсть за то, что тот оставил его в неведении так долго, Гарри действительно получил этот шанс. Он получил возможность вернуться, и никогда в жизни он не соглашался на что-то так быстро.

***

Гарри задержался с возвращением домой на несколько недель, чтобы завершить все дела, связанные с оставшимися Пожирателями Смерти, дать показания в Министерстве и даже принять участие в восстановлении Хогвартса. Охота не всегда заканчивается смертью монстра; порой требуется зачистка, и Гарри не мог уехать, не убедившись, что всё завершено. К двадцать седьмому июня Гарри закрыл последнее дело в Британии. Он не удержался от того, чтобы заглянуть на вокзал Кингс-Кросс, пройтись среди магглов, которые даже не подозревали, что война завершилась. Он не ожидал встретить кого-то знакомого; скорее, чувствовал, что, возможно, не скоро вернётся в Лондон, и хотел в последний раз увидеть место, которое было ему так дорого. Платформа Девять и Три Четверти каждый сентябрь отправляла его к друзьям и учёбе, и каждый июнь возвращала к семье. Ради этого стоило задержаться ещё немного. Но внимание Гарри привлекло не столько видение платформы, как фигура высокого мужчины в светло-коричневой кожаной куртке и с опущенными плечами. Гарри не выходил на связь с семьёй с тех пор, как ушёл в лес; он знал, что такие новости нужно сообщать лично. Увидеть отца у платформы, выглядевшего таким же растерянным, каким сам Гарри чувствовал себя несколько недель назад, было сюрреалистично. И в то же время… это казалось правильным. Сердце Гарри забилось быстрее, и он перешёл на бег. — Папа? — позвал он, увидев, как отец дернулся, взглянув не в ту сторону. — Папа! Джон Винчестер обернулся, и его лицо озарилось настоящей улыбкой — той самой, которую Гарри не видел уже давно. Когда Джон улыбался, он словно становился на несколько лет моложе и по-настоящему притягательным, как всегда говорили о нём люди. Гарри радостно вскрикнул и бросился ему навстречу, забыв, что уже взрослый, а не ребёнок. — Что ты здесь делаешь? — смеясь, спросил он, когда отец крепко обнял его, едва не лишив дыхания. Гарри почти не заметил мелькнувшее на его шее серебро, когда Джон принялся нашёптывать начало экзорцизма. А когда капли святой воды упали Гарри на макушку, он засмеялся ещё громче. Всё это было болезненно знакомым, но от этого только более умиротворяющим. — Сегодня двадцать седьмое июня, — сказал Джон, наконец обнимая Гарри по-настоящему, уже уверенный, что перед ним действительно его сын. — Я всегда прихожу сюда двадцать седьмого июня.