I Just Want to Love You in My Own Language / Я просто хочу любить тебя на своём языке

В первый раз, когда Лена присылает ей цветы, они занимают большую часть пространства её кабинета, их свежий аромат ошеломляет. Почти на каждой горизонтальной поверхности кабинета, среди различных предметов для работы стоят разные цветы, некоторые из них она узнаёт. В значительном количестве те, что она замечает почти сразу — плюмерии, довольно редкие. Она с лёгкой улыбкой касается белых лепестков ближайшего цветка. Они по-прежнему напоминают ей о матери, но теперь и о Лене тоже, и эти воспоминания сливаются вместе в тёплое чувство удовлетворения, которое она чувствует не так часто. В центре всего этого, на её столе, — великолепная стеклянная ваза, наполненная более чем двумя дюжинами лавандовых роз. — Красивые, — шепчет она, подходя посмотреть на них. В середине букета светло-сиреневых цветов — небольшая открытка, на которой изящным почерком написано «Спасибо». Имени нет, но оно и не требуется. Количество денег, которые нужно было потратить, чтобы заполнить её офис такого рода подарками, говорит само за себя. Когда позже она сталкивается с Леной и говорит: «Мой кабинет переполнен цветами», дразнящая реакция, которую она получает, затрагивает что-то в её груди. Это выглядит слишком кокетливым, и на секунду ей кажется, что Лена собирается сократить расстояние между ними больше, чем для простых объятий. Это не первый раз, когда она думает об этом. Лена просто продолжает смотреть на неё определённым образом, выражение её лица становятся тем мягче, чем больше времени они проводят вместе, и Кара чувствует, как будто что-то строится, словно между ними возникает некая ощутимая связь. Иногда Дэнверс задаётся вопросом, только ли она одна замечает это. Позже, когда Кара возвращается в свой кабинет, полный цветов, и вспоминает, как Лена Лютор улыбается ей каждый раз, когда они прощаются, она думает, что, возможно, Лена тоже это замечает.

***

Это невероятно неловко, но Кара даже не понимает, что у них свидание, до самого десерта, когда Лена тянется за счётом, прежде чем Кара успевает подумать, чтобы схватить его самой. — Постой, мы можем разделить его, — предлагает Кара, бросает вилку обратно на тарелку и, потянувшись за сумочкой, торопливо проглатывает шоколадный торт. — Конечно нет, — махнув рукой, отклоняет её предложение Лена, прежде чем вставить гладкую чёрную карточку в слот. — Лена, — укоризненно говорит Кара, но перестаёт рыться в сумочке в поисках бумажника. — Я пригласила тебя на ужин, — напоминает ей Лена, протягивая подошедшему официанту чёрную книжку. — Что это будет за свидание, если я позволю тебе заплатить? Шок, который испытывает Кара, когда слова доходят до её сознания, должно быть, отображается на её лице, потому что щёки Лены почти сразу же краснеют, а её взгляд выражает удивление. Кара уверена, что не многие становятся свидетелями такой Лены Лютор. — Ты… — Лена моргает, слегка качает головой и жестикулирует, заметно волнуясь. — Ты не поняла, что это было… И тогда в голове Кары всплывает ужин, всё их общение предстаёт совершенно в другом свете, и Рао, как она могла не заметить? В её сознании вспыхивает воспоминание о приглашении Лены, и Каре хочется дать себе пощёчину. Лютор почти нервно пригласила Кару поужинать с ней, несмотря на то, что это был не первый раз, когда они ели вместе. То, как заметно изменилась в лице Лена, когда Кара стала настаивать на встрече в ресторане. Теперь это кажется таким очевидным. — Нет, разумеется, я поняла, — пытается сказать Кара, чувствуя, как жаркий румянец заливает её лицо. — Сразу же поняла. Определённо. Да. Конечно же, она не поняла, но теперь, когда эта мысль крутится у неё в голове, она не хочет разрушить всё своей собственной глупой выходкой. Это были недели осторожного, медленного флирта, который стал настолько привычным, что Кара начала принимать это как должное. Она никогда не думала, что это станет чем-то большим. Что она когда-нибудь окажется в этом месте с Леной, краснеющей за столом напротив неё, в великолепном чёрном платье, а сама Кара почувствует себя неуместно в своём только-что-с-работы наряде. Она пытается оправиться от удивления, её руки нетипично для неё дрожат. — У нас свидание. На которое ты меня пригласила, — говорит Кара, пытаясь вспомнить, как составлять полные предложения. — Потому что ты хочешь… встречаться… со мной… По-видимому, от разговоров ситуация становится ещё хуже. Кара, как правило, всё только портит, слишком много говоря. Официант возвращается с чеком, и Лена торопливо подписывает его, качая головой и смеясь. Её смех звучит настолько пренебрежительно, что Кара чувствует всю его неестественность. Не помогает и тот факт, что Кара отчётливо слышит нестабильное сердцебиение Лены. — Пожалуйста, давай просто забудем последние несколько минут и… — Нет, — говорит Кара, уже наполовину отодвинув стул, пока Лена встаёт. — Я не хочу об этом забывать. Лена пристально смотрит на неё, сжав челюсти, и, несмотря на слабую улыбку на её лице, Кара видит уязвимость, скрытую в этом выражении. Сейчас, в такой момент, Кара хочет остановить это мгновение и сохранить навсегда. Она на свидании. С Леной Лютор. С чего бы ей хотеть забыть такое? — Не хочешь? — Вопрос мягкий и осторожный. Не в первый раз Кара сжимает кулаки от почти непреодолимого желания просто обнять Лену. — Нет, — так же мягко, но твёрдо отвечает Кара, обходя стол и становясь перед ней. — Конечно нет, я просто удивилась. Лена выглядит неубеждённой, поэтому Кара продолжает: — Я имею в виду, что ты — это ты, а я… — она делает неопределённый жест, пытаясь найти слова, чтобы объяснить, что она имеет в виду, после чего останавливается. — Я? На мгновение воцаряется тишина, а потом губы Лены подрагивают. — Я не знаю, что это значит. Кара делает вдох, который обычно ей не нужен. — Это означает, что я вполне осведомлена и чрезвычайно довольна, что мы на свидании. Отведя взгляд, Лена улыбается и тихо смеётся. — Это крайне унизительно. — Нет. — Да. Кара меняет стратегию, так как от выражения на лице Лены у неё начинает болеть под рёбрами. — Как насчёт этого? Я сейчас приглашу тебя. Лена выгибает бровь. — Пригласишь меня куда? Глубокий вдох. Улыбка. — Хочешь пойти со мной на свидание сегодня вечером? Лена смеётся, на этот раз более искренне, и улыбка Кары в ответ становится шире. — Кара, мы только что поели. Очевидная вещь, которую Кара думает сказать, — что она могла бы съесть ещё около шести блюд и, вероятно, всё ещё быть голодной. Однако это может быть не самым привлекательным фактом, в котором стоит признаваться великолепной женщине перед ней, которая определённо хочет встречаться. — Тогда напитки после ужина, — сморщив нос, исправляется Кара. — Это то, что люди делают на свиданиях, верно? Мы пойдём выпьем, а потом, когда я оплачу счёт и признаюсь, что втайне сохну по тебе в течение нескольких месяцев, ты можешь изобразить полное удивление, а я буду очень смущена, и тогда мы будем квиты. Вероятно, в этом нет никакого смысла, но когда Кара осознаёт, что она говорит, глаза Лены слегка расширяются. — Ты сохнешь по мне несколько месяцев? — Да, — выдыхает Кара, чувствуя, будто с её груди упал камень. — Несколько месяцев. Довольно долго. — Хорошо, — тихо произносит Лена, кивая, словно обдумывая информацию. Улыбка на её лице обещает то, о чём Кара пока не может думать. Если она подумает об этом, то не сможет пережить всю эту затею с выпивкой, не совершив что-то ещё более неловкое, чем непонимание того, что она на свидании с самой известной личностью Нэшнл-Сити, не считая Супергёрл. — Хорошо, — повторяет Кара, протягивая руку. Ладонь Лены скользит по её ладони, и Дэнверс чувствует, как по её коже распространяется тепло.

***

Два бокала красного вина и неизменная улыбка Кары снова полностью расслабляют Лену, и её смущение от произошедшего ранее наконец начинает отступать. Позже, когда Кара провожает Лену до её дома, она компенсирует то, что не осознавала, что их ужин был свиданием, поцеловав Лену, когда та произносит слова прощания. Фраза Лютор «Я прекрасно провела вечер» прерывается и превращается в удивлённый вздох, когда Кара вступает в её личное пространство и соединяет их губы. — Это нормально? — спрашивает Кара, когда они отстраняются друг от друга. Она смотрит в зелёные глаза, которые кажутся более тёмными, чем раньше. Сильные удары сердца Лены отдаются в её ушах. Она испытывает желание поцеловать её снова, но ждёт ответа, прежде чем приблизиться. Щёки Лены горят привлекательным румянцем, и Кара невольно задерживает взгляд, когда Лютор проводит языком по губам. — Определённо нормально, — мягко шепчет Лена, прежде чем снова сократить расстояние между ними, вцепившись пальцами в рубашку Кары и притягивая её тело к своему. Они проводят слишком много времени рядом с домом Лены, не разрывая контакта губ, но Кара не чувствует себя виноватой в этом. Как она может устоять перед тихими звуками, которые издаёт Лена, когда Кара притягивает её бёдра к своим, или перед тем, как зубы Лены слегка оттягивают нижнюю губу Кары? После этого весь путь домой Дэнверс идёт пешком вместо того, чтобы полететь, потому что хочет насладиться вкусом их прощания и не совсем уверена, что прямо сейчас она была бы адекватна в полёте, учитывая то, как у неё до сих пор кружится голова.

***

На следующее утро ей доставляют цветочную композицию, состоящую из жёлтых нарциссов, и Кара качает головой, когда принимает от курьера объёмный свёрток. Карточка, прикреплённая к букету, гласит: «Вчера вечером я отлично провела время. Надеюсь, мы сможем повторить этот опыт в будущем. — ЛЛ»

***

Они не повторяют этот опыт. По крайней мере, не сразу. Кара бесконечно занята обычными делами: тут надо сразиться с опасными инопланетянами, там нужно одержать верх над суперзлодеем, а также постоянной борьбой за то, чтобы добиться успеха в CatCo. Лена несколько раз связывается с ней, непринуждённо приглашает на обед или ужин, и Кара даже принимает некоторые из её приглашений. Но потом всегда появляется какая-то причина отменить встречу — какой-то долг, который зовёт её в другое место. В следующий раз, когда она встречается с Леной, это происходит в офисе L-Corp по официальному заданию от CatCo. — Мисс Лютор, — здоровается Кара, зная, что ассистентка Лены наблюдает за их приветствием, как ястреб. — Кара, — отвечает Лена, и на её губах появляется ухмылка. Она приглашающе показывает на стул, и Кара садится. Употребление её имени частично успокаивает нервы Кары, но звук закрывающейся двери кабинета Лены всё же чуть не заставляет её подпрыгнуть. — Полагаю, вы здесь для того, чтобы узнать о новом проекте L-Corp, объявленном совместно с Wayne Enterprises, — начинает Лена, непревзойдённый профессионал. Конечно, именно для этого Снэппер её и послал, но есть и другие причины, из-за которых она, не колеблясь, ухватилась за представившуюся возможность. — Да, но… — Но? — Я не видела тебя с… — Нашего свидания, — кратко говорит Лена, беря ручку и открывая папку перед собой. Она что-то проверяет в бумагах и не поднимает глаз. — Итак, что вы хотите узнать о проекте? Это звучит настолько пренебрежительно, что кажется Каре невыносимым. — Лена, — тихо произносит она. Услышав своё имя, Лена поднимает голову и пристально смотрит на Кару. — Я знаю, каково это, когда тебя избегают, — замечает она, крутя ручку в руке и глядя на Кару через стол. — Должна признаться, я немного удивлена. Мне казалось, мы хорошо провели время. — Я не избегаю тебя, — быстро говорит Кара, наклоняясь вперёд. — Честное слово. — А как ещё это можно назвать? — Я была занята. — Я слышала это оправдание, — отвечает Лена, откидываясь на спинку кресла. — Вообще-то, я сама им пользовалась. — Это не оправдание. — Так ли это? — Лена, это не оправдание. Я не перестаю думать о нашем свидании и о том… — Кара прикусывает губу, — как сильно я хочу повторить его. Лена смотрит на неё, слегка прищурившись. — Хочешь? — Определённо, — быстро отвечает Кара, её голос звучит ниже, чем она планировала. Она ничего не может поделать с тем, какое действие воспоминания оказывают на её голос, когда она думает об их свидании и о том, как выглядела и какой ощущалась Лена, и обо всём, что выстраивается между ними. Дэнверс отчаянно пытается контролировать свой тон. Проходит всего несколько мгновений, и Лена, кажется, действительно верит ей. Она наклоняется вперёд, облокачиваясь локтями на стол, и смотрит в упор на Кару. — Тогда ладно. Дай мне знать, когда ты перестанешь быть… занятой. — Ты будешь первой, кому я позвоню. — Возможно, это звучит слишком нетерпеливо, но это то, что чувствует Кара. На данный момент она готова найти время, чтобы увидеть Лену снова. Лена закусывает губу и берёт ручку. — Спроси меня об этом проекте, пока я не сделала что-то непрофессиональное.

***

Когда Кара, снабжённая достаточным количеством информации об L-Corp, чтобы порадовать Снэппера, собирается уходить, Лена обходит стол, чтобы попрощаться. Она прижимается долгим поцелуем к щеке Кары и шепчет: — Надеюсь, что в скором времени ты со мной свяжешься. Место, к которому прикоснулась губами Лена, покалывает на протяжении всей дороги до CatCo.

***

Отчаянно желая ясно дать понять Лене о своих намерениях, Кара думает о различных способах передачи ей сообщения в случае, если на самом деле не сможет найти время, чтобы снова пойти на свидание. Позже тем же вечером она наконец определяется и располагает на коленях ноутбук, рыская по интернету в поисках цветов. Дэнверс останавливается на сочетании красных и белых роз, которое, на её взгляд, выглядит достаточно красивым и элегантным, чтобы быть достойным Лены Лютор. Она отправляет их в офис L-Corp, потому что не может вспомнить домашний адрес Лены — воспоминания о здании слишком спутаны с другими воспоминаниями: о губах, пальцах и бёдрах Лены.

***

Проходит всего два дня, и Каре доводится услышать в одном предложении слова атака и L-Corp. На секунду она застывает, не в состоянии понять, что делать, пока мысль о том, что Лена в беде, не побуждает её к действию. Приближаясь к центру города, она едва замечает, как Алекс предупреждающе выкрикивает её имя. Когда Кара приземляется на балконе, Лена сидит за столом и выглядит обычно, беззаботно, набирая текст на ноутбуке. — Супергёрл, — говорит Лена, когда Кара лёгкой поступью заходит в кабинет. — Какой сюрприз. Именно тогда Кара понимает, что она, возможно, должна была прослушать всё сообщение, передаваемое в DEO, прежде чем просто полететь с целью спасать мир. Внезапно она вспоминает слово кибер, каким-то образом причастное к инциденту. Кибератака. Не совсем в компетенции Супергёрл. — Я просто… — Кара подыскивает слова, уперевшись кулаками в бёдра, — проверяю, всё ли с вами в порядке. На лице Лены появляется озадаченное выражение. — А почему нет? — Ну, я слышала об… — Кара замолкает, внезапно почувствовав себя глупо. — Атаке? Лена смеётся, что звучит очень мило, но её брови остаются нахмуренными. — Я не знала, что Супергёрл разбирается с повседневными корпоративными взломами. — Нет, я не занимаюсь этим. — Значит, только ко мне такое особое отношение, — поддразнивает Лена, выглядя одновременно удивлённой и довольной. Мозг Кары пытается найти выход из этого диалога, но всё, что ей приходит в голову, — это просто вылететь в окно, ничего больше не говоря. Вероятно, на данный момент это не самый лучший вариант. — Я просто знаю, что… ну, Кара Дэнверс — ваш друг, и она… она была обеспокоена, поэтому спросила, могу ли я… — Кара Дэнверс, — перебивает Лена. — Да. — Я забыла, что вы настолько близки. — Мы знакомы, — говорит Кара, чувствуя, что хочет дать себе пощёчину. Лена ухмыляется. — Она послала вас проверить меня? — Да. — Очень мило с её стороны, — комментирует Лена, внимательно глядя на Кару. — Возможно, вы могли бы сообщить ей, что у неё есть телефон, по которому она может связаться со мной, если так обеспокоена. Кара моргает. — Я уверена, что она знает об этом. Я просто… она послала меня… я просто. — Вам не нужно её защищать, — прерывая её заикание небрежным взмахом руки, говорит Лена. — Скажите ей, что со мной всё в порядке. — Я ей передам. Уверена, что она с вами скоро свяжется. — Кара делает мысленную заметку позвонить Лене, как только выйдет из здания. — Уверена, — бормочет Лена, возвращая внимание к компьютеру. И тогда Кара замечает на углу стола Лены яркий и большой букет роз, который она отправила на днях. Она не знает, как не заметила его раньше, но сейчас, в относительно спартанской обстановке кабинета, они воспринимаются как огромная неоновая вывеска. — Какие красивые цветы, — произносит Дэнверс, и Лена поднимает взгляд, чтобы посмотреть, на что та показывает. Немного сомнительно так смешивать обе стороны её жизни, комментируя что-то, связанное с Карой, когда она в образе Супергёрл, но она, кажется, не может не сделать этого. Лена нежно улыбается, глядя на цветочную композицию, и это заставляет Кару слегка расслабиться. — Да, красивые. — Тайный поклонник? Во взгляде, который бросает на неё Лена, нечто среднее между удивлением и замешательством, но затем на лице Лютор появляется игривая улыбка, на которую Кара не знает, как реагировать. — Не такой уж тайный, я бы сказала. — Нет? — Думаю, я с кем-то встречаюсь, на самом деле. — Думаете? В данный момент это кажется странно интимным — Лена никогда так не откровенничала с Супергёрл о своей личной жизни. Разговоры, как правило, велись в деловом ключе со случайными упоминаниями о Каре, но ничего слишком глубокого. Теперь же это взаимодействие ощущается знакомым для неё, как для Кары Дэнверс, но странным, когда она облачена в свой сине-красный костюм, как будто она вторгается в нечто личное. Это так странно — думать, что она вмешивается в свои же отношения. — Ну, мы ходили на одно свидание, но с тех пор у неё не было времени. Похоже, она меня избегает. — Очень сомневаюсь в этом, мисс Лютор. Глаза Лены слегка сужаются, когда она смотрит на Кару. — Почему это? — Не могу представить, чтобы кто-то избегал вас после свидания. — Вот как? Контроль Кары над образом Супергёрл слегка колеблется, и ей приходится остановить себя от того, чтобы поправить очки, которых на ней нет. — Да. Лена весело улыбается ей: — Какой комплимент от Девушки из Стали. Желая отвлечь внимание Лены от этого взгляда, которым та смотрит на Супергёрл, словно видит её насквозь, Кара раздумывает, что бы сказать. В итоге она снова показывает на чёртовы цветы. — Что ж, цветы… это вроде как… отправленное сообщение, верно? Кажется, это срабатывает, потому что Лена с более серьёзным выражением лица снова смотрит на букет, протягивая руку, чтобы провести пальцем по лепесткам красной розы. — Сообщение, — бормочет она. — Хорошее сообщение, — поспешно добавляет Кара, но Лена не сводит глаз с цветов. — Красные и белые розы, — тихо говорит Лена, как будто она забыла, что в комнате есть Супергёрл. — Какой интересный выбор. — Интересный? Её голос, похоже, возвращает Лютор в реальность. — Дорогой, — исправляет себя она, но это кажется ложью. Кара улыбается, упирая руки в бёдра. — Думаю, ваш поклонник считает, что вы стоите этого. — Надеюсь, — бормочет Лена, глядя Каре прямо в глаза.

***

— Спасибо за розы. Это первое, что Лена говорит Каре поздно вечером, когда та наконец звонит ей, чтобы дать понять о своём желании общаться. Было почти невыносимо так долго выжидать после того, как она виделась с ней в качестве Супергёрл, но она заставляет себя установить приличное количество времени между этими двумя событиями. Лена и так уже иногда смотрит на неё так, как будто знает, и последнее, что ей стоит сделать, так это предоставить этой великолепной девушке ещё больше фактов, которые можно будет связать вместе. — Я рада, что они тебе нравятся. Я знаю, как сильно ты любишь цветы. — Да, — смеётся Лена. — Это правда. — Я не знала, понравятся ли тебе вообще розы, или, может быть, это слишком банально или что-то в этом роде. Я думала о том, чтобы заказать для тебя те синие, но они вроде как выглядят искусственно, и все говорят, что розы — это классика, так что… Лютор прерывает её болтовню, и Кара, закатив глаза на своё поведение, выдыхает. — Они великолепны, — произносит Лена тихо и многозначительно. — Они казались подходящими, — отвечает Кара и чуть не хлопает себя по лбу, думая о том, что надо было сказать что-то приятное. Особенно, когда она обнаруживает в ответ небольшую заминку в дыхании Лены. На линии на мгновение воцаряется тишина, потом снова раздаётся голос Лены: — Сегодня ко мне заглянула Супергёрл. — О, правда? — Кара немного приподнимается и крепче прижимает трубку к уху. — Она сказала, что это ты её прислала. — Я услышала о взломе и хотела убедиться, что с тобой всё в порядке. Я бы позвонила, но… — Ты была занята, не сомневаюсь. Кара вдруг находит странным, что она — та, кто постоянно уклоняется от общения по причине занятости, тогда как девушка, разговаривающая с ней по телефону, самостоятельно возрождает многомиллиардную корпорацию своей семьи. Ей приходит в голову, что, если она хочет, чтобы эти отношения имели продолжение, ей нужно чем-то пожертвовать. — Сейчас — нет. Не занята, я имею в виду. Пауза. Кара едва различает шелест бумаг, которые Лена, должно быть, перебирает у себя на столе. — Это приглашение? — Если ты этого хочешь. — Как быстро ты сможешь добраться до центра? Кара уже встаёт и хватает сумочку с кухонного стола. — Довольно быстро. — До скорой встречи.

***

Кара быстро приходит к выводу, что Лена склонна подчёркивать цветами все значимые события (и некоторые не очень значимые события). Первый раз, когда они спят вместе. Букет красных маков. Первый раз, когда Лена приходит на вечер игр. Огромный подсолнух, с которым Кара не знает, что делать. Первый раз, когда Лена приходит на семейный ужин в качестве девушки. Гардении. Первый раз, когда Кара соглашается пойти с Леной на гала как её пара. Амариллис. Кара продолжает пытаться отвечать ей тем же, время от времени отправляя ей цветочные композиции после исключительно хорошего свидания или по особому случаю, но это всегда ощущается по-другому.

***

— У тебя тюльпаны, — замечает Уинн, показывая на букет, когда они входят в квартиру Кары. Он ставит пакет с едой рядом с вазой и рассматривает композицию. — Красные тюльпаны. Кара не может сдержать улыбки, которая расползается по её лицу при взгляде на цветы. Потребовалось некоторое время, но теперь она стала воспринимать периодические цветочные букеты как часть своей повседневной жизни. — Да, — говорит она, подойдя и достав карточку. Она проводит пальцем по аккуратной чёрной надписи (Поужинаем завтра вечером?), думая об авторе и о том, как она, должно быть, выглядела, когда писала это. — Они от Лены. Уинн достаёт из холодильника пиво и оглядывается через плечо. — О, так это похоже… всё-таки что-то происходит? Она закатывает глаза на комментарий друга. — Да. Всё-таки что-то происходит. Она приходила на вечер игр, не так ли? — Просто спрашиваю, — отвечает Уинн, поднимая руки в оборонительном жесте. Он делает глоток пива и снова смотрит на цветы. — Как она вообще сюда их притащила? Раньше их здесь не было, — он делает паузу, размышляя. — Так ведь? — У неё есть клю… — Кара обрывает фразу, увидев выражение лица Уинна. — Значит, всё настолько серьёзно? — Нет! — Кара немедленно защищается, но ложь пронзает её насквозь. — То есть да, в некотором роде, но также и нет, — Кара качает головой, переводя дыхание. — Она поливала мои растения на прошлой неделе, когда мне нужно было уехать в Метрополис. Я одолжила ей ключ. Должно быть, она сегодня заходила, потому что… забыла что-то, я не знаю. — Поливала растения, — с явным удовольствием повторяет Уинн. — Это теперь так называется? Распаковывая ужин, Кара бросает на него недовольный взгляд. — Ешь свою еду, пожалуйста? Она с яростным взглядом пихает ему в руки банку «Ло мейн», но Уинн лишь пожимает плечами. Он снова смотрит на цветы и садится на диван. — Ты знаешь, что красные тюльпаны означают признание в любви? Кара чуть не давится пельменем, который пытается съесть, и бросает на него недоуменный взгляд, когда садится рядом с ним. — Не означают. — Означают. — Цветы не имеют значений. И я сомневаюсь, что Лена пытается вроде как… она делает это не специально, если это то, на что ты намекаешь. Брови Уинна скептически сдвигаются. — Буквально все цветы имеют значение. Как ты можешь этого не знать? Кара сердито кусает свой пельмень. — Я многое знаю, — ворчит она, поглощая еду. Она на самом деле знает очень много. Просто не всё из этого применимо к жизни человека на Земле. — Существует множество цветов, которые обозначают любовь. Какие-то виды гвоздик, красные розы, что несомненно, — он загибает пальцы, уставившись в потолок, как будто там написан список. — Практически все цвета тюльпанов, незабудки или… — Уинн, — вмешивается Кара, хватая его за пальцы, чтобы остановить. — Что? — говорит он, пожимая плечами. — Это правда. — Ладно, пусть так, но непохоже, чтобы Лена Лютор посылала мне скрытые сообщения в цветах. Если бы у неё было что сказать мне, она бы сказала. — Ну, этого я не говорил, но теперь, когда ты сказала об этом… — Она этого не делает. Сомневаюсь, что она вообще об этом знает. — Это же Лена-я-знаю-буквально-всё-Лютор, о которой мы говорим, верно? Девушка, которая на прошлой неделе в одиночку обыграла нас всех в Trivial Pursuit, когда удостоила нас своим присутствием на вечере игр. — То, что она что-то знает, ещё не значит, что она… — но Кара обрывает себя на полуслове. Лена не делает ничего без какого-либо смысла. Дэнверс это прекрасно знает о своей девушке. Каждое её движение рассчитано, тщательно продуманно. Даже когда она идёт на риск, она раздражающе дотошно знает обо всех возможных исходах. Осознание окатывает Кару, как вода из холодного душа, и она лишь смотрит на Уинна широко раскрытыми глазами. На лице её друга появляется вызывающая многозначительная ухмылка, и он толкает её плечо своим. — Она люююбит тебя, — поддразнивает он, и Кара отталкивает его, у неё в груди всё сжимается. — Ешь свою еду, — приказывает она, борясь с жаром, разливающимся по щекам.