
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Хэ Сюань решает учить китайский язык. Ши Цинсюань - лингвист, который углубленно изучает английский. Всё идёт прекрасно, до того момента, пока они не решают учиться вместе. Или студ!ау, где языковой барьер играет большую роль, бифлиф пытаются понять друг друга, хуаляни хуалянятся, а фэнцины фэнцинятся. А ещё лингвистические шутки.
Примечания
Авторка не умеет в описания, а ещё любит языковые барьеры чеек. а ещё авторка китаистка
Посвящение
Любимым девотькам и тем, кто отмечает ошибки в пб свитис вы лучшие я плачу
7. Красное вино разлилось по бокалам. 1.
28 февраля 2020, 08:10
- Ц-цинсюань! – раздался громкий вопль из гостиной.
парочек.
По такому важному, торжественному и единственному в жизни случаю Ши Цинсюань лично решил приготовить еду для ужина, а не заказать в каком-нибудь ресторане, принадлежащему его брату. И вот, спустя пять часов суматошного бега по кухне из одного угла в другой, двух ожогов от кипятка и шести порезов овощечисткой, ужин был готов. Эти блюда не были какими-то сверх необычными, но Хэ Сюаню они показались даже изящными и отчасти утончёнными, словно бы из высокой кухни.
- Хэ-сюн, тебе нравится? Мне кажется, я тут немного недосолил, а вон там добавил слишком много перца… А чизкейк не приторный? Я старался сделать его как можно менее сладким.
Честно говоря, не существовало ещё таких слов в полутора известных ему языках, которые хотя бы отдалённо могли бы описать его ощущения. Если коротко, то это было…
- Мгм, нормально.
…восхитительно. Казалось, он вознесётся на небеса прямо сейчас, лишь попробовав стряпню этого ветреного парня.
- Ох, Хэ-сюн, я так рад это слышать! – а ещё казалось, что Хэ Сюань сейчас ослепнет от этой улыбки.
***
Вернувшись домой с пакетами, они решили первым делом обустроить новую комнату Хэ Сюаня. Заняло это чуть больше времени, чем час, потому что ему, как выяснилось, было без разницы, где он будет жить. - Да мне всё равно, куда ты поставишь эту вазу. Главное, что это не коробка возле мусорного бака, понимаешь? – устало повторял, наверное, в десятый раз за минуту Хэ Сюань. - Хэ-сюн, а может, тебе плед поменять всё-таки? Ну, вы понимаете, эти проблемы только что съехавшихся***
Дело неумолимо быстро шло… К пьянке оно шло. - Хэ-сюн, я могу сделать что-то не так, так что извиняюсь за себя заранее, – виноватым взглядом уставился Ши Цинсюань в глаза напротив. - Что именно «не так» ты можешь сделать? – вопросительно поднял бровь Хэ Сюань. - Не знаю! Обычно все мои др… Обычно все, с кем я когда-либо пил, нелестно обо мне отзывались, хаха. Не подумай ничего плохого, это было всего лишь три раза на корпоративах… - Хм, если что, я просто запрусь в ванной, а ключи оставлю у себя. - Хэ-сюн, а ты быстро выкручиваешься! Хорошо, но я всё равно буду стараться держать себя в руках.***
Открыть вино оказалось большой задачей для обоих.