
Автор оригинала
adventureofthedancinggirl
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/10850616
Пэйринг и персонажи
Описание
Шерлок проводит «эксперимент», в ходе которого каждый день дарит Джону розу. Результаты могут навсегда изменить динамику их отношений.
Примечания
После долгого молчания Автор, наконец, дала разрешение на публикацию перевода на Фикбуке. Посему первые 7 глав выйдут сразу (они уже опубликованы на АО3), а дальше буду публиковать одновременно.
АО3: https://archiveofourown.org/works/26466649
У фика появилась обложка! Моя благодарность RatL - https://ibb.co/mCzWsJr!
И вновь благодарность RatL за найденный атмосферный арт - https://ibb.co/0ybBwVv
01.10.20 - №17 в "Популярном" по фандому
02.10.20 - №11 в "Популярном" по фандому
03.10.20 - №9 в "Популярном" по фандому
04.10.20 - №7 в "Популярном" по фандому
05.10.20 - №13 в "Популярном" по фандому
06.10.20 - №14 в "Популярном" по фандому
07.10.20 - №18 в "Популярном" по фандому
18.10.20 - №13 в "Популярном" по фандому
19.10.20 - №8 в "Популярном" по фандому
20.10.20 - №5 в "Популярном" по фандому
21.10.20 - №5 в "Популярном" по фандому
22.10.20 - №6 в "Популярном" по фандому
23.10.20 - №6 в "Популярном" по фандому
24.10.20 - №8 в "Популярном" по фандому
25.10.20 - №12 в "Популярном" по фандому
26.10.20 - №15 в "Популярном" по фандому
Спасибо! Это невероятно!
Часть 3
27 сентября 2020, 03:30
На третий день Джон уже не удивляется, увидев на столе еще одну розу. Хотя его немного удивляет ее цвет — лавандовый.
Он бросает взгляд на Шерлока, вытянувшегося на диване, и понимает, что рубашка, обтягивающая его стройное тело, почти такого же оттенка, как сегодняшняя роза. Его глаза закрыты, поэтому Джон позволяет своему взгляду скользить вверх и вниз по его неподвижному телу. Обтянутые носками ноги касаются одного подлокотника, свежевымытые кудри рассыпаны по другому. Изящные пальцы сложены под подбородком — скорее всего, он сохраняет в чертогах подробности вчерашнего дела.
Через минуту Джону удается переключить внимание. Он не уверен, сколько пройдет времени, прежде чем Шерлок решит покинуть чертоги, поэтому устраивается с чашкой свежего чая и открывает ноутбук, чтобы записать это расследование для блога. Вместо этого он ловит себя на том, что смотрит на лежащего Шерлока. Он очарователен даже когда тихо занимается сортировкой в чертогах, и Джону почти удалось убедить себя, что молчаливые наблюдения за соседом по квартире происходят только лишь из практических соображений. Например, позволяя более четко обрисовать Шерлока в своих рассказах — не то чтобы он когда-либо писал что-то из этого в своем блоге. Конечно, нет.
Он не пишет о том, как танцуют под закрытыми веками глаза Шерлока, выискивая старое воспоминание или место для хранения нового. Он не пишет о том, как слегка приоткрываются губы, произнося имена подозреваемых или перечисляя яды. Он не пишет о том, как сгибаются пальцы Шерлока, когда он просматривает почти забытый файл, или как дергается его левая рука, как будто отгоняя муху, когда удаляет информацию.
Джон наблюдает, как поднимается и опускается грудная клетка друга от ровного дыхания, и его омывает чувство удовлетворения. Время от времени на лбу Шерлока появляется легкая морщинка, когда он просматривает какую-то информацию, а потом его губы изгибаются в веселой ухмылке или в выражении удовлетворения. И об этом Джон тоже не пишет.
И он, конечно же, не пишет о мягком, нежном выражении, которое иногда появляется на лице Шерлока в такие спокойные моменты, когда тот проводит ревизию в чертогах. Улыбка на губах возникает медленнее, но она настоящая и держится дольше, чем другие. Нет, Джон определенно держит все это при себе.
За последние месяцы Джон насчитал сотни выражений, появляющихся на лице Шерлока. В последнее время ему кажется, что он запомнил все подробности о Шерлоке до такой степени, что чувствует, — ему нужны собственные чертоги, чтобы хранить все это. Может быть, думает Джон, он создаст в памяти небольшое бунгало. Но потом понимает, что единственное, что он мог бы хранить там, касалось бы Шерлока, и чего он этим добьется?
Внизу на улице раздается гудок, и Джон, очнувшись от размышлений, осознает, что уже целый час смотрит на пустой экран. Вернее, он уже целый час смотрит на Шерлока поверх пустого экрана с обвиняюще мигающим курсором. Вздыхая, он идет на кухню, поменять уже остывший чай. А когда возвращается, то захватывает с собой и лавандовую розу.
Шерлок покидает чертоги далеко за полдень. Он поворачивается к Джону и, слегка приподняв брови, смотрит на цветок рядом с ним, без сомнения отмечая его новое местоположение и начинает яростно строчить в маленьком блокноте. Точно, думает Джон, «социальный» эксперимент.
Джон вздыхает и возвращается к своему блогу. Ему удается напечатать оставшуюся часть дела к раннему ужину, и они проводят вечер, доедая вчерашнюю китайскую еду и смотря дурацкие передачи по телевизору. Когда начинается сериал с уголовными расследованиями, Шерлок весь эпизод указывает на все, в чем ошиблась команда криминалистов, и кричит о количестве упущенных следователями из виду улик. Джон считает, сколько раз он назовет героя или сценариста идиотом — сорок два — не рекорд, но близко.
Значение лавандовой розы: любовь с первого взгляда. Также присутствует некоторый символизм легендарной голубой розы — загадочный и недоступный.