
Автор оригинала
socially_awkward_di
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/22924078/chapters/54794767
Описание
– Заходите к нам ещё!
– Спасибо, обязательно приду. До свидания, – Усок вышел из магазина, улыбаясь до боли в щеках. В руках у него был прекрасный цветок, а сердце в груди разрывалось от чувств.
Примечания
если пить каждый раз, когда персонажи этой работы улыбаются или смущаются, к концу истории можно стать настоящим алконавтом (с.)
оригинал этой работы вызывает у меня столько сильных эмоций, что переводить её стало настоящим испытанием для моего бедного сердечка. поверьте, она очень хорошая и светлая, и точно заслуживает вашего внимания
7
21 апреля 2020, 08:55
– Хветэк-хён, всё серьёзно. Он заперся в комнате и не хочет разговаривать со мной. Что случилось не признаётся, но выглядит так, словно кто-то умер. Мне кажется, это как-то связано с Юто.
– Он отверг его чувства? – голос Хветэка в трубке звучал крайне обеспокоенно.
– Без понятия. Но очень сомневаюсь в этом – мне показалось, Юто тоже к нему что-то чувствует.
– Может наш Сок увидел его с кем-то другим? Или что-нибудь не так истолковал?
– И снова – без понятия. Пожалуйста, можешь приехать ко мне?
– Конечно, уже собираюсь. Куплю его любимую еду, чтобы утешить хоть как-то.
– Давай.
Шинвон завершил звонок и подошёл к сидевшему на диване Усоку. Тот смотрел сквозь него пустым взглядом.
– Усок-а. Я вижу, что-то случилось, но не хочу строить догадки. Если мы как-то можем помочь тебе – Хветэк-хён уже в пути, и я всегда здесь с тобой, но тебе придётся рассказать нам всё.
Усок молча кивнул.
– Хорошо, отлично, спасибо. Хочешь чего-нибудь? Может, хочешь что-нибудь посмотреть вместе? Хветэк-хён принесёт тебе вкусненького покушать.
Младший снова кивнул, но его лицо выглядело таким же отсутствующим.
Хветэк не заставил себя долго ждать, а с ним и огромные пакеты со вкусной (и не обязательно полезной) едой. Друзья устроились поудобнее и немного поспорили, будут ли они смотреть Гарри Поттера или Властелина колец. Когда первый одержал верх, они закутались в одеяла, открыли чипсы и приглушили звук телевизора, чтобы младшему было комфортно говорить.
– Итак, что же произошло, Усок-а? – мягко спросил Хветэк.
– Юто, – пробормотал младший.
Шинвон покачал головой, показывая, что очень внимательно слушает.
– Юто уехал.
– Что? – в один голос воскликнули его хёны.
– Я пришёл в магазин, но он оказался закрыт «на неопределённый срок», – по щеке Усока скатилась слеза. – Я слишком долго ждал и потерял его, – горячие слёзы душили его, мешая говорить связно, – я потерял свой шанс быть счастливым и... Я даже не смог увидеться с ним на прощание, – тихонько всхлипнул он.
– Усок-а, – Шинвон и Хветэк крепко сжали его в объятиях с обеих сторон.
– У всего этого должно быть какое-то разумное объяснение. Не мог же он просто взять и уехать, – задумался Хветэк.
– Просто обязано быть, – согласился Шинвон, – ты не расспрашивал никого по соседству? Что насчёт владельцев других магазинов? Возможно, кто-то из них в курсе, куда он пропал.
– Тут не... нечего спрашивать. Его нет.
Они дали Усоку выплакаться, держа его за руки и обнимая, когда боль казалась невыносимой. Спустя какое-то время силы покинули его измученное тело, и он уснул.
– Что-то тут не сходится, – прошептал Шинвон, – я виделся с этим парнем всего однажды, но он не похож на того, кто смог бы так поступить.
– Ну да, в смысле, исходя из того, что я слышал от Усока, Юто приехал сюда из другой страны и усердно учился. Он ответственно относится к своим поступкам и вряд ли стал бы бросать всё, не сказав ни слова.
– Что ж, время покажет. А сейчас давай положим его поудобнее. Не хочу, чтобы наш бедный ребёнок проснулся с болью в спине.
****
Усок решил остаться пожить у Шинвона на пару дней. Ему не хотелось возвращаться домой и смотреть на подарки Юто, ходить мимо его цветочного магазина и видеть это чёртово объявление. Он не был готов отпустить Юто. Не был готов забыть его.
Большую часть времени он спал и делал наброски в блокноте в перерывах. Часть страниц была буквально залита слезами, потому что переворачивая листы, Усок натыкался на те самые рисунки – его и Юто. Он практически выплакал все глаза, когда увидел камелию на одном из разворотов. И хотя чувствовал он себя хуже, чем когда-либо, он продолжил писать тексты песен. Это помогало облегчить душевные терзания. Быть может, когда-нибудь «Domino» и «Always Difficult Always Beautiful» войдут в полноценный альбом, а может – мир никогда о них не узнает.
– Я схожу к тебе домой за сменной одеждой, – Шинвон заглянул в комнату, где лежал младший, – кстати, твоя мама обещала передать нам чего-то из еды.
– Спасибо, хён, – голос Усока был едва слышим, – прости, что приходится возиться со мной.
– Эй, даже не думай. Всё в порядке, – категорично отрезал Шинвон, – Хветэк зайдёт сегодня с твоими конспектами. Обещай, что покушаешь перед этим.
– Ладно, – Усок слегка кивнул. Прежде чем Шинвон ушёл, он вдруг окликнул его, – хён, можешь полить Зоро и Пинки? Мои растения. Пожалуйста. Не слишком сильно, но и не слишком мало, – он практически умолял.
– Обязательно. Всё что угодно для тебя, малыш.
По пути к дому Усока, Шинвон замедлился, выйдя на хорошо знакомую ему улицу. Он как раз проходил закрытый цветочный, когда кто-то окликнул его низким голосом.
– Шинвон-хён?
Он немедленно обернулся.
– Юто?