
Автор оригинала
socially_awkward_di
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/22924078/chapters/54794767
Описание
– Заходите к нам ещё!
– Спасибо, обязательно приду. До свидания, – Усок вышел из магазина, улыбаясь до боли в щеках. В руках у него был прекрасный цветок, а сердце в груди разрывалось от чувств.
Примечания
если пить каждый раз, когда персонажи этой работы улыбаются или смущаются, к концу истории можно стать настоящим алконавтом (с.)
оригинал этой работы вызывает у меня столько сильных эмоций, что переводить её стало настоящим испытанием для моего бедного сердечка. поверьте, она очень хорошая и светлая, и точно заслуживает вашего внимания
4
21 апреля 2020, 08:52
На этот раз Усок взял с собой акриловые краски, свой любимый блокнот и пару карандашей на всякий случай. Как и всегда, Юто поприветствовал его с широкой улыбкой.
– Ты принёс цвета, – флорист сразу же обратил внимание на разноцветные тюбики в сумке.
– Да, краски. Как и обещал, – подтвердил довольный донельзя Усок.
– Ах, точно, краски. Прости, у меня плохо с корейским, – тихо пробормотал Юто.
– В смысле? Нет же, твой корейский стал намного лучше с нашей первой встречи! Ты очень усердно учишься, разве я не прав? – Усок изо всех сил старался приободрить его.
– Да, я учу его целыми днями, но мне всё ещё не хватает практики, – флорист опустил взгляд на свои ноги.
– Почему бы не практиковаться со мной? – вдруг решил спросить Усок напрямую.
– Но ты же... зо... занят! Я не могу отнимать твоё время, – Юто энергично замотал головой в знак протеста.
– У меня много свободного времени, и, – Усок покраснел, – мне очень нравится проводить его с тобой...
– Мне тоже, – признался Юто, тепло улыбаясь, – спасибо, что приходишь сюда.
***
Теперь, когда у Усока появилась причина навещать цветочный хоть каждый день, им становилось всё комфортнее в компании друг друга. Они обсуждали самые разные темы и познакомились поближе. Оказалось, у них обоих есть старшие сёстры, Юто родился раньше Усока всего на несколько дней, они оба обожали животных и... не имели никаких чётких планов на будущее.
– Прости, что спрашиваю так внезапно, но почему ты переехал в Корею? – Усок сидел на своём уже привычном месте у прилавка, наблюдая, как Юто записывает названия и количество полученных в этот день цветов.
– Хмм, – Юто оторвался от записей, – только не смейся. Я хотел стать айдолом.
– Айдолом? – это было явно не то, что Усок ожидал услышать.
– Да, я смотрел очень много выступлений айдолов по телевизору. Шайни такие крутые – я хотел бы быть как они однажды. Мне... очень нравится танцевать... и читать рэп, – он снова покраснел.
– Реально?! – взволновался Усок, – мне тоже! Я всегда хотел быть певцом или рэпером или, не знаю, артистом.
Юто вздохнул с облегчением. Он боялся, что Усок начнёт высмеивать его, несмотря на то, что доверял ему всей душой.
– Почему ты не ходил на прослушивания?
– Не знаю, – Усок почесал затылок, – это сложно. Быть артистом означает никогда не иметь уверенности в завтрашнем дне. А вдруг я облажаюсь в самом начале и мне некуда будет больше пойти? Это похоже на... Эффект домино, знаешь? Если упадёт хоть один фрагмент, всё остальное тоже рухнет. – он прилёг головой на прилавок.
Пару мгновений Юто колебался, а потом положил ладонь на его голову и слегка взъерошил розовые волосы.
– Я бы хотел почитать, что ты сочиняешь. Ты наверняка очень талантливый! Мне нравятся твои рисунки, они милые и красивые, – Юто быстро убрал руку, испугавшись, что это было уже слишком, но внезапно почувствовал, как её поймали и притянули на прежнее место.
– Пожалуйста, сделай так ещё раз. Это было очень приятно, – попросил Усок полушёпотом. Юто расплылся в улыбке и продолжил гладить его по голове.
– Ты прямо как большой кот, – засмеялся он.
– Мур, – Усок издал мурчащий звук.
– Ваа, かわいい! – невольно воскликнул Юто.
Его прикосновения были приятными и успокаивающими, а Усок – очень уставшим от постоянной тревоги (он никому не показывал, как сильно переживает по поводу всего на свете). Прежде чем окончательно провалиться в сон, он прошептал: «Давай вместе станем айдолами, Юто-я».
Юто ощутил, как что-то в его груди сжалось от боли. Усок был таким добрым, весёлым и заботливым. С первой же их встречи он не мог отделаться от странного чувства, которое цвело и крепло внутри него. Что же это было?