flower language

Весь последующий день Усок провёл в тщетных попытках сконцентрироваться на занятиях. Его мозг старательно изобретал оправдание для новой встречи с парнем из цветочного магазина, ведь это было вовсе не то место, куда обычно заглядывают без особой причины. «Ну почему он не работает в продуктовом? Я всё равно что живу там... О, точно, нужно купить ещё рыбных котлеток и молока в следующий раз», – напомнил он себе. – Что за кислая мина, ребёнок? – поинтересовался сидевший рядом с ним в столовой Шинвон. – О, Шинвон-хён, привет. Просто задумался, – попытался отмахнуться младший. – Чон Усок задумался? Что дальше? Снег в июне? – Да блин, хён! – Усок легонько стукнул Шинвона по руке. – Ладно-ладно. А теперь серьёзно, что случилось? Опять история? – не унимался старший. – История случается всегда, хён. Ты же знаешь, как сильно я её ненавижу. Но сегодня, в кои-то веки, дело не в этом, – щёки Усока слегка порозовели. – Погоди, серьёзно? А в чём же? – Я, – неохотно начал Усок, – я тут недавно встретил одного парня в цветочном и, в общем... – Ты запал на него, – заключил Шинвон и стащил кусочек картошки из усоковой тарелки. – Ну... в том или ином смысле. Я очень хотел бы снова увидеть его, но- – Но не хочешь спалиться, заявляясь туда каждый божий день, – закончил появившийся из ниоткуда Хветэк, подсаживаясь к ним за стол. – Ваа, Хветэк-хён, у меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло, – Шинвон театральным жестом схватился за грудь. – Ох, не утруждайся, Шинвон-а, у тебя нет сердца, там нечему выпрыгивать, – съехидничал Хветэк, расплывшись в коварной улыбке. – Кхм, не хочу вас прерывать, но у нас тут кое-что... другое на повестке дня, – вклинился Усок. – Да-да. Во первых, почему ты пришёл туда в прошлый раз? – начал Шинвон с важным видом, утаскивая ещё одну картофелину. – У мамы на этой неделе день рождения, и я искал ей цветы в подарок. – И как, что купил? – спросил Хветэк. – Камелию. Она очень красивая, прямо как тот парень, то мне её продал, – мечтательно пробормотал Усок, вспомнив смущённую улыбку Юто. – Ого, да наш сыночка влюбился, – многозначительно протянул Хветэк. – Говорю же, – подтвердил Шинвон. – Кстати, камелия – это же целое дерево? – Типа того, оно в горшке растёт. Такое маленькое деревце, – пустился в объяснения Усок. – А как ухаживать за ним ты в курсе? – Шинвон поставил вопрос ребром. – В смысле? – младший недоуменно захлопал глазами – он не был готов к таком повороту. – День рождения будет в конце недели, разве нет? Думаешь, несчастное растение доживет до него только от твоей большой любви к этому парню? – Вот чёрт, а ты прав! Я совсем об этом не подумал, – Усок хлопнул себя по лбу. – Вот и решение проблемы: сходи к нему и... – начал Шинвон. – И спроси, как правильно ухаживать за растением, – продолжил за него Хветэк и дал Шинвону пятюню, – всё-таки, мы отличные отцы! – Спасибо! – Усок явно приободрился, – я лучше пойду, а то пытка историей вот-вот начнётся. – Не перетрудись там, ребёнок, – напутствовал его Шинвон. *** После пар Усок сразу направился в сторону цветочного магазина. По пути он напомнил себе, что Юто не очень хорошо говорит по-корейски, так что нужно было придумать, как лучше объяснить ему причину своего нового визита. Усоку почему-то не хотелось использовать гугл переводчик. Это было совсем не то. «Может, снова нарисовать? Должно получиться», – рассудил он про себя и невольно заулыбался. Добравшись до магазина, он осторожно приоткрыл дверь. Ветряные колокольчики встретили его приветственным звоном. В этот раз Юто уже стоял за прилавком, он поклонился и произнёс намного увереннее: «Добро пожаловать!» «Его произношение сильно улучшилось!» – заметил Усок. Когда Юто разглядел покупателя, он заметно занервничал. Неужели с растением, что он продал, было что-то не так? Впрочем, он расслабился, стоило Усоку поприветствовать его с радостной улыбкой. Всё было в порядке. Наверное. – Чем. Могу вам помочь? – обратился он к покупателю, смущённо улыбаясь. Усок подошёл вплотную к прилавку и вытащил блокнот из рюкзака. Юто с любопытством наблюдал, как он снова рисует камелию на чистой страничке. – О, камелия. Усок удовлетворённо кивнул и добавил вопросительный знак рядом с цветком. Затем он попробовал изобразить лейку, чтобы показать, что его интересует, как часто нужно поливать растение. – わかりました! Эм, понял! – воскликнул Юто. Усок почувствовал, как его сердце пропустило удар. Тем временем, Юто жестом попросил передать ему блокнот. Немного подумав, он тоже нарисовал лейку с маленьким и большим кружочками около неё. А потом оба перечеркнул. «Вероятно, не слишком много воды, но и не слишком мало.» – Понятно, – кивнул Усок. Юто продолжил: он пытался изобразить что-то, что напоминало ветер, а потом зачеркнул и это тоже. – Никакого сквозняка, я понял. – Да, никакого, – флорист покачал головой. Потом он нарисовал капельки воды и стрелочками соединил их с листьями. Дорисовал такие же стрелочки к цветам и немедленно перечеркнул их большими жирными линиями. – А, опрыскивать листья, но не цветы, – Усок поднял большой палец вверх, показывая, что всё будет исполнено в лучшем виде. Юто кивнул, уголки его губ стремительно поползли вверх. Осознав, насколько доисторическим выглядел их способ общения, он рассмеялся. И, боже, для ушей Усока это прозвучало как самая прекрасная мелодия в мире. Он не мог придумать ничего лучше, кроме как присоединиться. – Спасибо огромное! – он собирался забрать блокнот, как раз когда Юто решил пододвинуть его поближе к Усоку, и их ладони столкнулись. Флорист практически моментально спрятал руку за прилавком и заметно покраснел. Усок ощутил, что его лицо горит до самых кончиков ушей, а кожу слегка покалывает в том месте, где её коснулась ладонь Юто. На самом деле, ему не хотелось уходить, но делать в магазине больше было нечего. Усок неохотно принялся складывать принадлежности для рисования обратно в рюкзак. Когда он мельком взглянул на Юто, показалось, что тот хочет что-то сказать. Флорист смущенно уставился на свои ботинки и глубоко вдохнул. – Меня зовут Юто. А тебя? – стоило ему произнести это, как его щёки покрылись густым румянцем. Усок просто не мог не расплыться в улыбке. Почему буквально всё в Юто было настолько очаровательным?! Этот парень мог не делать практически ничего, а Усок уже готов был жизнью пожертвовать ради него. – Приятно познакомиться, Юто. Меня зовут Усок. – Усок, – повторил флорист и кивнул скорее себе, чем Усоку, – очень приятно. – Юто, откуда ты? – Эмм, я из Японии, – ответил он совсем тихо. – Ого, Япония! Обожаю всё, что связано с Японией! Я, – Усок ткнул себе пальцем в грудь, – очень люблю аниме, – он изобразил руками огромную окружность в воздухе. – О, – Юто засмеялся, – я тоже. Какое аниме тебе нравится? «Так, не смей опозориться. Твоя мечта виабу вот-вот исполнится. Нужно просто выбрать какой-нибудь тайтл, который не выставит тебя поверхностным или, не дай бог, извращенцем. Всего лишь. Ничего сложного.» – Ван пис, – он почесал затылок, сгорая от неловкости. Внезапно Юто посмотрел на него широко открытыми глазами, и Усок мог бы поклясться, что увидел сияющие в них звёздочки. – Мне тоже! Это моё любимое! すごい! Потрясающе! Итак, они провели кучу времени, обсуждая своих любимых персонажей, арки и развитие сюжета. Или, по крайней мере, пытались обсуждать, если принять во внимание языковой барьер. Всё было просто прекрасно, пока в магазин не зашёл ещё один покупатель. – Я могу тебе как-то помочь? – спросил Усок, памятуя о проблемах флориста с корейским. – Нет, спасибо, – Юто улыбнулся, – всё хорошо. – Ну ладно, – Усок ответил ему тем же, – спасибо тебе большое. До встречи. – До свидания, – помахал ему вслед Юто. «Милашка», – с этой мыслью Усок покинул цветочный. Могло ли это быть началом чего-то особенного?