
Автор оригинала
pornographicpenguin
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/11274546
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
коллекция коротеньких sfw фиков!
(т.е. с контентом весьма приличного содержания)
Примечания
Если Вам понравилась работа, то по возможности порадуйте автора — пройдите по ссылке на оригинал, нажмите **«Proceed»** сверху, если потребуется, и поставьте **«Kudos»**(лайк) внизу.
**Другие переводы** того же автора можно почитать в сборнике — https://ficbook.net/collections/9489447
Посвящение
- благодарность автору, **pornographicpenguin**, за разрешение на перевод.
- спасибо **Nustia** за вычитку первых двух глав
Глава 9: вимин, совместная жизнь
01 декабря 2020, 09:10
— Как это, ты никогда не смотрел «Наруто»?
Тэхён опирается локтями на одну из стопок коробок, пот тонким шимером поблёскивает в желтоватом свете их новой кухни. Его грудь поднимается и опускается, пока он вперился широко раскрытыми глазами в Чимина.
Он пожимает плечами.
— Не знаю, просто никогда не смотрел. — Он замолкает, позволяя себе же плюхнуться на груду собственных коробок. У них двоих так много вещей. Откуда у них вообще столько? Как те могут становиться в разы тяжелее, если их вверх по лестнице нести, а вниз — иначе? Чимин хмурит брови. — С чего бы мне вообще смотреть «Наруто»?
— Это же классика! — твердит Тэхён, вскидывая руки. Чимин удивляется, как у него ещё хватает сил так жестикулировать. Не говоря уже о том, чтобы продолжать этот разговор. — Просмотр «Наруто» является важной частью жизни каждого ребёнка.
Чимин вздыхает, позволяя лёгкой улыбке тронуть собственные губы.
— Не думаю, что хоть какое-то аниме являлось важной частью моего детства.
Тэхён наставляет на него сложенные в пистолет пальцы.
— Многое упустил. — Он прошаркивает несколько шагов к Чимину и целует парнишку в щёку влажным, потным поцелуем. Чимин морщится. — Сегодня вечером мы будем смотреть «Наруто».
Чимин смеётся.
— Разве мы не должны распаковать вещи?
— Нет, — говорит Тэхён, прижимаясь лицом к шее Чимина и хватая его за задницу через джинсы. Чимин вскрикивает, хлопая его по плечу. — Нам бы… принять душ вместе. А потом посмотреть «Наруто».
Он целует Чимина в шею. А тот с визгом отталкивает его.
— Перестань, я весь вспотел.
— Это соблазнительно, — говорит Тэхён, шевеля бровями.
Чимин морщит нос.
— Ты отвратителен.
--
— Моя мама подарила нам это вино, — говорит Тэхён. — В подарок на заселение. Расквартирование*? Оно, ну… приятное.
Чимин переводит взгляд с их весьма пустоватой гостиной — в которой единственным предметом мебели, который у них на настоящий момент имелся, был полутораспальный матрас, лежащий посреди их гостиной, поскольку у ребят не было сил перетащить его в спальню — на Тэхёна. В руках у того очень большая бутылка белого вина.
Чимин ухмыляется.
— Твоя мама умеет веселиться.
— Нам по 23 года, — говорит Тэхён, хихикая. — Она знает, чего мы хотим.
— Она знает.
--
Примерно на середине откупорки вина они осознают, что чашки погреблены в коробке в углу комнаты, и ни у одного из них нет сил их откопать, поэтому они моют пластиковые стаканчики, оставшиеся с обеда на вынос, и наливают в них вино.
— Это ужасно, — говорит Чимин, глядя на свой стаканчик, почти до краёв наполненный вином. Они разлили всю бутылку по двум стаканчикам, что, если задуматься, вероятно, было ошибкой. Но, наверное, для этого уже слишком поздно, считает Чимин.
— Вино определённо не предназначалось для пластиковых стаканчиков. — Они вдвоём растягиваются на матрасе, накрытым одеялом, а в ногах кровати лежит ноутбук Тэхёна. Музыка из «Наруто» гремит, а Чимин хихикает. — Выпил? Напился?
— Без понятия, — говорит Чимин.
Он делает ещё один глоток вина.
Они вдвоём смотрят пару серий — Чимин не особо вникает. В основном он сосредотачивается на поцелуях в шею, щёки и губы Тэхёна, на том, как трепещут его ресницы, когда парнишка моргает, на том, как он растягивается на чужих коленях и наслаждается ощущением своих пальцев в волосах Чимина, когда не пьёт. Это очень мило.
— Дерьмо, — говорит Чимин, примерно через час. Он садится, мир слегка кружится, и кровь приливает к голове. Подальше от головы? Он не совсем уверен. — А как мы будем есть-то?
Тэхён делает паузу.
— Чё?
— У нас еды нет, — говорит Чимин. — И мы вдрова.
— Вот дерьмо, — соглашается Тэхён. Он тупо смотрит вдаль в течение затянувшейся минуты, прежде чем сказать: — Доставка.
Чимин хмыкает в знак согласия, ненадолго садясь, чтобы вылить остатки вина прямо в рот, прежде чем уложиться половиной своего тела обратно на колени Тэхёна. — Давай сюда доставку.
— Ну, сначала я должен её доставить, — говорит Тэхён. Он хмуро смотрит на свой телефон. — Заказать. Я тупой.
Чимин обхватывает руками талию Тэхёна.
— Ты не тупой, — говорит он. — Я люблю тебя.
Тэхен хихикает.
— Так по-гейски.
Чимин грубо тычет пальцами в бока Тэхёна в попытке пощекотать его, но выходит более жестоко, чем Чимин намеревался.
— Ты гей! — говорит он. — Мы оба геи!
— Я знаю, — соглашается Тэхён. Вскрикивая, он роняет свой телефон, и тот прилетает Чимину в плечо. Чимин пользуется случаем, чтобы полностью прижать парня к матрасу и напасть с поцелуями на шею Тэхёна. — Вот почему по-гейски!
— В этом есть смысл, — говорит Чимин. Он перекидывает одну ногу через бёдра Тэхёна и садится на него верхом.
Руки Тэхёна рефлекторно ложатся на бёдра Чимина. Чимин не смог бы удержаться от улыбки, даже если бы захотел.
— За углом есть тайский ресторанчик.
У Чимина отвисает челюсть.
— Я хочу пад-тай, — говорит он, вцепившись руками в рубашку Тэхёна. — Закажи мне пад-тай.
Тэхён хихикает, извиваясь под тяжестью веса Чимина.
— Они не доставляют, так что нам придётся идти пешком.
Чимин морщит нос.
— Фу, — выдаёт он. Когда наклоняется, чтобы поцеловать Тэхёна, его дыхание становится резким от запаха вина, и он скулит в рот Тэхёна: — Пешком.
— Там всего пять минут, — говорит Тэхён, толкая Чимина, пока тот не переворачивается на спину, расплываясь ухмыляющейся, безвольной лужицей. — Ты можешь так далеко дойти.
Чимин улыбается. Он хватает Тэхёна за воротник рубашки и притягивает к себе.
— Ага, — говорит он. — Наверное, я смогу это сделать.
Тэхён падает на него в приступе хихиканья. Чимин прыскает со смеху, водя руками по волосам Тэхена и целуя его в макушку.
— Я люблю тебя, — произносит Тэхён.
Чимин улыбается.
— Я хочу пад-тай.
Тэхён брызжет слюной прямо в рот Чимину. Это отвратительно, и Чимин бьёт его прямо в плечо и вырывается из-под него.
— Я вижу, к чему ты клонишь, — говорит Тэхён. — Ты любишь меня за мои деньги.
— Ты беден, — смеётся Чимин. Он толкает Тэхёна в плечи и снова их обоих переворачивает. — Мне просто нравится пад-тай. И я люблю тебя.
Он наклоняется и целует Тэхён прямо в лоб. Они оба пьяны, и мир кажется таким мягким в своей лёгкости и расплывчатым на периферии, но в данный момент это не кажется Чимину каким-то особенно странным. Обычно он становится очень мягким из-за Тэхёна.
— Это хорошо, — говорит Тэхён. — Я тоже тебя люблю.
Он смотрит на Чимина глазами, в которых звёзды сияют.
— Хорошо, — говорит Чимин, ухмыляясь. Он скатывается с Тэхёна, слегка спотыкаясь, когда встаёт. — А теперь пойдём за едой.