Поцелуи & Объятия // Kisses & Cuddles

— Я просто не очень люблю кошек, — говорит Чимин. Он долго стоит перед холодильником, рассеянно глядя в морозильную камеру, потом быстро закрывает её и открывает шкафчик с чашками. Намджун улыбается про себя, радуясь, что Чимин наконец-то начал привыкать к тому, как организована кухня Намджуна — их кухня. Бедный мальчик провёл два месяца, открывая три разных ящика в поисках столового серебра каждый раз, когда ему нужна была вилка. — Неужели? — спрашивает Намджун. Он наклоняется вперёд, сжимая в руках кружку с горячим шоколадом, стараясь не пролить его на себя. Такое уже случалось с ним в прошлом месяце — почти крутым кипятком парень окатил голени. Ожоги ещё заживали. — Я думал, ты любишь кошек. Чимин открывает кран и наливает в чашку воду. — Чего? — спрашивает он. — Я никогда этого не говорил. Намджун замолкает, копаясь в своих воспоминаниях, прежде чем осознаёт, что на самом деле он никогда такого не говорил. — О, — произносит Намджун. — Думаю, что нет. — И всё же ему это кажется странным: Чимин всегда любил кошек. Он всегда играл с кошками Тэхёна и с любыми бродячими кошками, которых они случайно находили в парке возле их дома, независимо от того, сколько раз Намджун говорил ему, что он заработает себе стригущий лишай и пожалеет об этом. — Я в основном собачник, — бормочет Чимин, падая на диван рядом с Намджуном. — Пока я рос, у моей семьи были собаки. — Логично, — говорит Намджун. Проходит миг, прежде чем Чимин кладёт подбородок на плечо Намджуна, нежно сжимая в руках пластиковый стаканчик. — Итак, — спрашивает он. — Мы можем завести собаку? — О! — Намджун начинает. — Да, конечно. Конечно. Чимин ухмыляется, его губы растягиваются в широкой улыбке. — Круто. — — Не знаю, — говорит Чимин. Он засовывает руки в широкие карманы своей куртки и вместе с Намджуном выходит из приюта. — Я просто… там не было никого, кто бы мне нравился? В кого бы я влюбился? Намджун приобнимает Чимина за талию. — Всё в порядке, — говорит он. — Мы найдём собаку, которая нам понравится. Они вдвоём уже идут по улице к машине Чимина, когда тот останавливается как вкопанный. — Ладно, — говорит он. Парень крепко обхватил себя руками, его губы сжались в тревожную линию. — Но ты же не сердишься на меня? Намджун хмурится. — Нет, — отвечает он, обнимая Чимина за плечи. Прижимающееся к нему тело Чимина ощущается маленьким и таким тёплым на холодном зимнем воздухе. — Нет, конечно, нет. Всё правда нормально, Чимин. — Ладно, — говорит Чимин. Он прикусывает губу, хмурит брови, прежде чем отвернуться от Намджуна и уставиться на асфальт. — Если ты так в этом уверен. Намджун наклоняется и целует Чимина в его горячий лоб. — Конечно, — говорит он. — Лишь бы ты был счастлив, милый. — Заводить питомца вместе — это большой шаг, считает Намджун. Он наблюдает, как Чимин бросает фрисби через небольшую поляну в их местном парке. Тэхён подпрыгивает почти на полметра в воздух с чрезвычайным криком, прежде чем бежит за ним. Домашние животные — это большой шаг. Ещё грандиознее, чем съезжаться вместе, потому что даже если немного физически болезненно расхлёбывать пережитки сплетения своей жизни и жизни второй половинки, то сие хоть… представляется обратимо возможным. А вот заведение домашнего животного — нет. Это всё равно что родить ребёнка с меньшей продолжительностью жизни и не способного научиться говорить. Крошечная жизнь, за которую они оба будут нести ответственность. Может быть, Намджун воспринимает всё слишком серьёзно, но… он не хочет всё испортить. Намджун наблюдает, как Чимин кричит, когда Тэхён бросает фрисби прямо в землю, прежде чем вытянуть длинный указательный палец в направлении дерева на краю парка. Руки Чимина поднимаются, чтобы прикрыть рот, и они вдвоём многозначительно смотрят друг другу в глаза, прежде чем юркнуть в том направлении, куда указал Тэхён, и… у Намджуна уходит секунда, чтобы прищуриться, книжный корешок согнулся над изгибом его колена, прежде чем он понимает, что крошечное чёрное пятнышко у подножия этого конкретного дерева — кошка. Бессознательно Намджун выпячивает нижнюю губу. Он любит кошек. Он никогда не был особенно хорош в обращении с ними — даже близко не так хорош, осознаёт он, наблюдая, как Чимин протягивает руку маленькому чёрному комочку, как маленький чёрный комочек бежит к нему, как бежит навстречу Чимин. Надо признать, что Намджун не очень хорошо ладит и с собаками тоже. Юнги однажды сказал ему, что тот просто слишком витает в облаках, чтобы хорошо взаимодействовать с животными, что заставило Намджуна нахмуриться на добрых десять минут, потому что он до сих пор не совсем понимает, что это значит. Но очевидно, что в этом наблюдении есть доля правды, потому что кошки на самом деле не любят Намджуна. Собаки его не слушают. Он пытался кормить белок в парке, но обычно они не подходили к нему ближе чем на три метра. Единственные животные, с которыми Намджун действительно ладит, — это те, которые слишком маленькие, чтобы на самом деле с ними что-то делать: лягушки, рыбы, крабы-отшельники. Существа, у которых, вероятно, не было достаточно сложных мозгов, чтобы лучше понимать происходящее. Намджун смотрит через парк и видит, как кошка бьётся головой о ладонь Чимина. Тот улыбается, плюхается задом на землю и манит кисоньку к себе на колени. Комочек подчиняется, широко раскрывая пасть, словно для мяуканья. Намджун никогда не видел, чтобы Чимин так дружил с собакой. — Намджун бредёт к ним добрых пять минут спустя, после того как Тэхён широко взмахнул руками над головой и указал на фрисби, брошенный на земле. — Я думаю, он потерялся, — говорит Чимин, когда появляется Намджун. Он прижимает мягкую, тощую чёрную кошечку к груди и смотрит на Намджуна широко раскрытыми невинными глазами. Намджун чувствует, как всё его тело горит от желания свернуться калачиком рядом с Чимином и никогда не отпускать его. — Тэхён говорит, что знает эту улицу на её ошейнике, и она довольно далеко отсюда. — Кварталов пятнадцать или около того, — говорит Тэхён. Он садится на корточки рядом с Чимином, опёршись локтями о бёдра и облизывает языком губы между предложениями. — Достаточно далеко, если ехать. — Ох… — реагирует Намджун. Он замолкает, переводя взгляд с кошечки на Чимина и обратно на кошечку. Она смотрит на него ясными голубыми глазами. Чимин хихикает, проводя крошечной пухлой рукой по изгибу её спины. — Он дружелюбный. — Ты хочешь отвезти её обратно? — спрашивает Тэхён. — Нам стоит вернуть её, хён. — Чимин очень осторожно держит кошку за грудь, как будто хочет поймать её у себя на коленях. Похоже, этот жест не особенно её напрягает, она просто наклоняет голову и проводит своим шершавым языком по костяшкам пальцев Чимина. И снова тот хихикает. — Кто-то, наверное, скучает по ней. Намджун долго, очень долго смотрит на Чимина и кошечку, прежде чем, кажется, понимает, что он просто стоит с открытым ртом, как какая-то странная рыба. — Ты в порядке? — наконец, спрашивает Чимин, склонив голову набок и держа на коленях маленькую кису. — Эм, ага, — говорит Намджун. — Да, конечно. — Они заворачивают кошку в старое полотенце, которое случайно покоится у Намджуна на заднем сиденье машины. Чимин сидит на переднем сиденье и прижимает животное к груди, нежно воркуя: — Всё в порядке, котёночек, мы просто отвезём тебя домой. — Всякий раз, когда она открывает рот, чтобы мяукнуть, или смотрит в окно с как правило расстроенным видом. Тэхён наклоняется с заднего сиденья и шепчет указания прямо в ухо Намджуну хриплым голосом, который, кажется, заставляет Чимина смеяться. Всё это какая-то странная нелепость, которую Намджун не смог бы точно описать, даже если бы кто-то попросил его об этом. Но, в общем-то, всё дело проходит без сучка и задоринки. Они втроём подъезжают к жилому комплексу и почти сразу замечают плакаты «ПРОПАЛА КОШКА», беспорядочно развешанные по стенам и наклеенные поверх всех остальных телефонных предложений. Чимин гортанно стонет, словно всхлипывает перед тем, как заплакать, и Намджун тут же приобнимает его за плечи. — Мы отнесём её домой, хорошо? Кошка мяукает в руках Чимина, словно соглашаясь. Чимин хихикает, делая глубокий вдох. — Да, — соглашается он. — Конечно. Через несколько минут, когда они находят нужное здание и уже поднимаются на четвёртый этаж, Чимин говорит: — Это просто грустно. Я не знаю. Этот человек, наверное, очень переживает. — Но смотри, сейчас он по-настоящему обрадуется, — говорит Тэхён. Он кладёт одну большую ладонь на макушку Чимина и улыбается так широко, что его десны появляются из-за губ. — Да, — говорит Чимин. Его голос звучит тихо, он крепко обнимает кошку, защищая её, и вдруг Намджун чувствует, как у него сжимается сердце. Он наблюдает, как Чимин останавливается на верхней ступеньке лестницы, чтобы прижаться губами ко лбу кошечки, а Тэхён проводит кончиками пальцев под её подбородком. Она не кажется особенно напряжённой, несмотря на то, что завёрнута в старое потрёпанное одеяло, и внезапно Намджун чувствует, как его внутренности скручиваются от любви. Боже, он действительно любит Пак Чимина. — Домашние животные — это большое дело. Это большой шаг, думает Намджун, — очевидно, не такой большой, как дети или что-то в этом роде, но они своего рода семья. Маленькая жизнь, за которую они оба будут нести ответственность. — Мы совершили доброе дело сегодня, — говорит Чимин. Он переворачивается, простыни их общей кровати в процессе шелестят вокруг его тела, и вот он смотрит на Намджуна. — Я рад, что тот парень вернул свою кошку. — Да, — говорит Намджун. Парень — Намджун не расслышал его имени — пригласил их зайти внутрь после того, как они принесли его кошку, но они не смогли остаться из-за того, что Тэхён должен был быть на работе примерно через час после этого. Но он дал им троим закусок в дорогу, а кошка свернулась вокруг его ног и громко мяукала, когда они уходили, и Намджун не мог избавиться от чувства, что кто-то вырвал весь эпизод прямо из игры в покемонов. — Да, хороший поступок. Чимин медленно моргает, подложив руки под голову. — Ты знаешь, — начинает Намджун. Он проводит языком по губам и тщательно обдумывает, как именно он хочет это сказать. — Домашние животные — это действительно серьёзное дело, верно, Чимина? Чимин хмурится, приподнимаясь на локтях. — Да, — говорит он, нахмурив брови. — Я всё понимаю. — Он хмурится ещё секунду, его губы опускаются вниз, и он, кажется, просыпается ещё немного. — Конечно, я знаю. — Нет, я не… — Намджун садится, кладёт руки на колени и вздыхает. — Это была не критика. Я просто хочу, чтобы мы приняли правильное решение. Чимин замолкает. — Ладно… — И стихает снова. Намджун смотрит на него снизу вверх. — Мы можем завести кошку? — спрашивает он. — Я знаю, ты говоришь, что не любишь кошек, но ну. Ты выглядишь таким счастливым. И они такие мягкие. И каждый раз, когда я вижу тебя рядом с одной из них, у меня внутри всё переворачивается, потому что ты издаёшь самые милые звуки, и я просто… — Намджун со вздохом обрывает себя. — Я думаю, нам надо завести кошку. Чимин смотрит на него довольно долго с приоткрытыми губами и сосредоточенным взглядом, прежде чем произнести: — Ох. Они с Намджуном долго смотрят друг на друга. — Я просто думаю, что кошка была бы… прекрасным решением. — Нервно, Намджун хлопает в ладоши. — А ты как думаешь? Всё лицо Чимина расплывается в улыбке. — Я люблю кошек, — говорит он. — Если хочешь, мы можем завести кошку. — А ты уверен? — спрашивает Намджун. — Я не хочу заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. — Нет, — говорит Чимин, наклоняясь вперёд. Он кладёт свои маленькие ручки на бедро Намджуна, и совершенно необоснованно слёзы наворачиваются на глаза Намджуна. Парень такой нежный. Он так влюблён. — Нет, всё в порядке. Если это сделает тебя счастливым, тогда я не против. И я люблю кошек. — А ты уверен? — спрашивает Намджун. — Ага. — Чимин улыбается, в уголках его глаз появляются маленькие морщинки. Намджун наклоняется и целует его. — Кошки очень милые, — шепчет Чимин Намджуну в губы. — Я люблю тебя, — шепчет Намджун в ответ. Чимин снова улыбается, их носы соприкасаются, дыхание смешивается. Намджун обнимает Чимина за талию, под его мягкой, потрёпанной ночной рубашкой, и широко улыбается. — Я тоже тебя люблю. Внезапно Чимин фыркает. — Нам даже собака не нужна, — говорит он, ухмыляясь так широко, что едва может произнести слова. — У нас уже есть Тэхён.