your petals and your thorns

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
R
your petals and your thorns
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю. И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить. Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Содержание Вперед

Часть 36

Прошло всего несколько минут, прежде чем Кай и Субин ушли, так как старший поклялся, что если ему придется еще долго находиться в присутствии Тэхёна и Бомгю, то он станет еще более завистливым, чем был. А еще был Кай, который практически умолял вернуться домой и при этом использовал любую возможность поддразнить Тэхёна, когда заставал его за ласками с Бомгю. Но когда они наконец-то остались вдвоем, то быстро закрыли магазин и помчались наверх, при этом кошка, конечно же, уютно устроилась на руках у Тэхёна. Но уже через десять минут они были там — двое растянулись на диване, а серая кошка лежала на коленях Тэхёна, пока оба парня размышляли над тем, как они собираются ее назвать. — Ну, мы могли бы назвать ее Зима или даже Снежок, — предложил Бомгю, показывая Тэхёну список на экране своего телефона. — Или, я не знаю, мы можем просто назвать ее Грей или еще как-нибудь. — Но все это так предсказуемо, особенно если назвать ее Грей, — надулся Тэхён, взяв телефон Бомгю, чтобы самому пролистать список имен, расчесывая при этом шерсть безымянной кошки. — Не так уж много имен, которые мне нравятся, — ворчал он, глядя на Бомгю. — Может, тогда назовем ее в честь цветка? — И что? Назвать ее Дэйзи, Лили или, не знаю, Розой — разве это не предсказуемо? — спросил Бомгю с пустым выражением лица, взяв телефон обратно. — Давайте просто назовем ее в честь какого-нибудь не серого цвета. Наблюдая за тем, как Тэхён поднимает кошку и держит ее так, чтобы осмотреть, Бомгю с трудом сдерживал смех, заметив, что нижняя губа Тэхёна выпячивается от того, как он сосредоточен. — Я хочу назвать ее Эмбер, — решил Тэхён, его щеки надулись от вздоха. — У нее зеленовато-карие глаза, и я не хочу называть ее Хейзел, потому что, честно говоря, это имя несет в себе энергию школьной злючки, так почему бы не Эмбер? — Хейзел — школьная злючка, а Эмбер — нет? Эмбер из всех имен? — Давай не будем подвергать сомнению мою логику, Чхве. — Хорошо, хорошо, я больше не буду задавать вопросов. Если хочешь назвать ее Эмбер, назови ее Эмбер, — сказал Бомгю, укладываясь на бедро Тэхёна. — Все равно она твоя кошка. — Она наша кошка, Гю. Просто так получилось, что она живет со мной, — нахмурился Тэхён, перебирая пальцами темные локоны Бомгю. — Если тебе не нравится имя, мы всегда можем подобрать что-нибудь другое. — Ладно, конечно, она может быть нашей кошкой, но я купил ее специально для тебя, так что как ты решишь ее назвать, так мы и назовем, — заверил Бомгю, глядя на него сверху. — Значит, Эмбер. Однако, чем дольше он смотрел в глаза Тэхёна, тем больше Бомгю понимал, что за его тусклыми карими глазами проступают непередаваемые эмоции. — Эй, что-то не так? Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил он в панике, выпрямившись, чтобы как следует рассмотреть Тэхёна. — Тебя беспокоит ханахаки или что-то еще? До... — Бомгю, успокойся, я в порядке, просто задумался, — с мягким смешком вмешался Тэхён. — И, что удивительно, я думал именно о тебе, — вздохнув, сказал он. — Поскольку все, что произошло прошлой ночью, до сих пор не выходит у меня из головы. — Что ж, думаю, в этом есть смысл, учитывая, что однажды я вывалил все на тебя, — рассудил Бомгю, раскрывая объятия для Тэхёна, который быстро отстранился от Эмбер, положив кошку на пол, и прижался лицом к груди Бомгю. — Но не волнуйся слишком сильно об этом, я в порядке. — Но я хотел поговорить об этом. Я имею в виду тот день, когда у меня были незабудки, — пояснил Тэхён. — Я хочу узнать, что произошло, из твоих глаз, ведь ты, повторюсь, почти никогда об этом не говоришь. Бомгю ничего не сказал в ответ так быстро, как ему хотелось бы. — Я имею в виду, я не уверен, что еще можно сказать, — сказал он, выпустив дрожащий вздох. — Ты потерял сознание в ванной после удара головой и недостатка кислорода, Субин позвонил в больницу, а Ёнджун отвез нас. Кроме этого, не было ничего особенного, кроме моей паники. — Ты говорил, что это не ты меня спас, — хмыкнул флорист. — Сказал, что ты застыл или что-то в этом роде? — Ну, я там не бездействовал, — пробормотал Бомгю. — Честно говоря, я мало что сделал, большую часть работы сделали Субин и Ёнджун. — Честно говоря, мне нравится думать, что это сделал ты. — И как я это сделал? Тэхён вздохнул, прижимаясь к Бомгю. — Я был как бы в сознании, не полностью, но как бы в состоянии, когда я знал, что сплю, но осознавал все. Я просто не мог проснуться, — объяснил он мягким тоном. — Поэтому я слышал, как Субин разговаривал по телефону, и чувствовал, как ты держал меня, когда мы ехали в машине. Это было... успокаивающе, — вспоминает он. — Было очень больно, да, но это меня очень утешило. — Я сделал единственное, что мог сделать, а это не так уж много, — пробормотал Бомгю, опустив глаза на диванную подушку. — Просто плакал и обнимал тебя все это время. — А если бы ты этого не сделал, возможно, я бы перестал так стараться жить, — признался Тэхён, приподнимая лицо Бомгю за подбородок и улыбаясь. — Если бы я заснул, то, скорее всего, умер бы. Мысль о том, что Тэхён умрет у него на руках, не понравилась Бомгю: сердце парня сделало какое-то странное движение, которое ему не понравилось. — Знаешь, когда я сделал для тебя браслет из цветов, я выбрал их, потому что просто подумал, что они выглядят красиво, — начал Бомгю, готовый игнорировать боль в груди. — Но... Бомгю почувствовал, как его дыхание на секунду остановилось, когда Тэхён поднял на него глаза. Он заметил, что щеки Тэхёна уже не такие худые и впалые, как раньше, к ним медленно возвращалась полнота и пухлость. Краснота на его лице также начала возвращаться, и он заметил, что кожа Тэхёна уже не такая бледная, как раньше. Но больше всего Бомгю радовался глазам Тэхёна, они уже не были такими мертвыми и безэмоциональными, как два месяца назад, в них снова появился серьезный и в то же время детский огонек. — Знаешь, когда я об этом думаю, они идеально тебе подходили, — закончил Бомгю, все еще глядя Тэхёну в глаза.— Просто... все в них заставляло меня думать о тебе. — Ты такой чертовски дрянной, что меня тошнит. — Но ведь по-другому и быть не может, правда?

***

Флёрдоранж: Цветок, который обычно дарят новобрачным, символизирует целомудрие и плодородие. В то же время многие считают этот цветок символом верности и вечной любви, даря цветы новым и старым возлюбленным. В Викторианскую эпоху считалось, что они символизируют плодородие, так как их изобилие наблюдалось одновременно с апельсиновыми фруктами.

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.