your petals and your thorns

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
R
your petals and your thorns
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю. И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить. Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Содержание Вперед

Часть 35

— О, как ты думаешь, Субину понравится эта? — спросил Бомгю, глядя на сидящего в клетке большого белого самоеда по кличке "Зефир", который счастливо пыхтел, высунув язык, и смотрел на него сверху. — Самоеды — порода, требующая большого ухода, так как они часто линяют, особенно весной, — сказала продавец зоомагазина, повернувшись, чтобы посмотреть на группу из трех парней. — Кроме того, им нужно много места для бега, поэтому тесная квартира не самое подходящее место для самоеда. — Она милая, но я сомневаюсь, что Субин сможет спрятать ее от хозяина из-за ее размеров, — с неохотой вздохнув, сказал Ёнджун. — Да и вообще ей там, наверное, не очень понравится. — Ну, у нас всегда есть маленькие породы собак, такие как той-пудели и чихуахуа, если вы хотите посмотреть на них, — с улыбкой сказала ассистентка и, повернувшись на пятках, направилась к отделу маленьких пород собак, а Ёнджун увязался за ней. Сам Бомгю был в нескольких секундах от того, чтобы последовать за ними, но Кай остановил его, схватив за запястье. — Ты знаешь, что Ёнджун собирается потратить по меньшей мере тридцать лет на поиски идеального щенка для Субина, так что мы можем пойти посмотреть на что-нибудь другое сами? — спросил он, нетерпение сквозило в его тоне. — Например, я хочу посмотреть на милых кошечек или что-то в этом роде, а не просто гулять целый день, играя в "Следующую топ-модель Америки", но в собачьем издании. — А что? Ты сам планируешь завести кошку или что-то в этом роде? — спросил Бомгю, позволяя затащить себя в кошачью секцию магазина. — А ты уверен, что твоя ведьма-мать позволит тебе её оставить? Я не удивлюсь, если она выбросит её в первую же ночь. — Эй, не надо звать ее каргой, она не такая уж и плохая, — сказал Кай, бросив взгляд на Бомгю с хмурым лицом. — К тому же, у нее аллергия, так что я не смог бы иметь ее, даже если бы захотел. Я притащил тебя сюда, потому что знаю, что Тэхён любит кошек больше всего на свете, и я думаю, что ты должен завести ему одну, — объяснил младший. — И я думаю, было бы здорово, если бы у него была компания, которая не подлизывалась бы к нему каждые две секунды. — Мы даже не... Знаешь, не бери в голову, но ты уверен, что подарить Тэхёну кошку — хорошая идея? — спросил Бомгю, немного опасаясь этой идеи. — Мы даже не знаем, хочет ли он ее сейчас. А вдруг у него аллергия... — На мех — да, но ничего опасного для жизни, — сказал Кай, пожав плечами, как будто это было обычным делом. — Но я предлагаю позвонить ему и сказать, что я заставил тебя отвезти меня сюда, потому что хотел посмотреть на кошек, а потом незаметно спросить, какое животное он хотел бы иметь в качестве питомца, — предложил он, в то время как его глаза хитро сузились. — Незаметно, Бомгю. — Не знаю, насколько я могу быть осторожным. Он сейчас гуляет с Субином, вдруг мы испортим сюрприз Ёнджуну. — Не испортим. Если ты не спросишь как придурок. — Слушай, я лишь хочу сказать, что если Субин узнает о своем сюрпризе раньше времени, а Ёнджун узнает, что он знает, я позволю ему надрать тебе задницу, — пригрозил Бомгю, ворча себе под нос и доставая телефон. — Разве я не говорил тебе, чтобы ты не скучал по мне слишком сильно? — первое, что сказал Тэхён, приняв звонок. — Не прошло и часа с тех пор, как я написал тебе это сообщение, так что лучше бы это было важно, — выругался он. — Ну, это не так уж важно, но в итоге мы заехали в зоомагазин, так как Кай практически умолял нас пойти посмотреть на кошек, — соврал Бомгю, ухмыляясь Каю, который бросил в его сторону острый взгляд. — Но раз уж мы здесь, я хотел бы узнать, если бы ты мог взять любое животное себе в питомцы, какое бы это было животное? Вопрос был довольно простым, и потенциальных ответов было столько же. Тэхён мог выбрать любой вариант: собаку, кошку или... — Думаю, я хочу змею, - заключил Тэхён. — Да, определенно змею. И только от этого Бомгю чуть не выронил телефон, а Каю пришлось отойти подальше, чтобы Тэхён не смог его услышать. — Погоди, погоди, погоди, кого ты, блять, хочешь? — спросил Бомгю, все еще не уверенный, правильно ли он расслышал. — Тэхён, милый, давай воспользуемся здравым смыслом, которым мы были наделены, и подумаем получше. — Используй свой здравый смысл — я использую свой здравый смысл, ты, ебучий засранец, так что это должно означать? — Тэхён тут же ответил с явным чувством обиды. — Ты ведешь себя так, будто змея может причинить мне вред, тогда как все, что мне нужно сделать, это держать ее в ее маленькой клетке! — А хочешь знать, что еще не причинит тебе вреда и при этом не будет ядовитым? Щенок, котенок, блять, даже лягушка, — начал перечислять Бомгю. — Но нет, ты хочешь змею, которая, конечно же, совершенно не хищник. — Собаки и кошки тоже хищники, так что этот аргумент сразу теряет силу. Ты, наверное, привлекаешь к себе внимание тем, что громко разговариваешь, потому что я могу сказать, что ты в трех секундах от того, чтобы взорвать мои барабанные перепонки, — ответил Тэхён, ничуть не обеспокоенный дискомфортом Бомгю. — И расслабься, ладно? Я не планирую заводить одну сейчас, только парочку в будущем. Бомгю замолчал. — Принесешь больше одной змеи в наш дом, и я выброшу их в реку Хан. — Сделаешь что-нибудь с моими змеями, и я брошу тебя туда вслед за ними, — тут же пригрозил Тэхён. — Но я пойду, Субин нашел какой-то цветок и хочет мне его показать. Бомгю мог только вздыхать и смотреть, как Кай выходит из-за угла с дразнящей ухмылкой на лице, в то время как его линия оборвалась. — Итак, что сказал милый? — спросил более высокий мальчик, явно пытаясь сдержать хихиканье. — Даже не знал, что вы двое теперь на этапе прозвищ. — Прозвища для нас не новость, но, наверное, обычные — это что-то новенькое, — сказал Бомгю, глядя в сторону кошек. — Но это будет холодный день в аду, прежде чем я куплю ему змею, так что я просто заведу ему кошку, пока мы здесь. — Серьезно? Я не думал, что ты так быстро подаришь ему кошку. — Мне нравится дарить подарки, а ему нравится их получать, так что это беспроигрышная ситуация для нас обоих. Выпустив в ответ небольшое хмыканье, Кай вскоре замолчал, пока они с Бомгю шли по бесконечному проходу с кошками, не сводя глаз в надежде, что им удастся найти идеальную кошку. Все было тихо, пока Кай не спросил: — Ты действительно его любишь? Бомгю, оглянувшись на Кая, не знал, как ответить на этот вопрос, не говоря уже о том, что вообще спровоцировало младшего на такой вопрос. — Я знаю, странно спрашивать об этом посреди покупки котенка, но я просто хотел спросить, — размыто объяснил Кай, не отрывая взгляда от кошек в клетке. — Я просто... беспокоюсь о времени, наверное, — сказал он со вздохом. — Потому что я не знаю, сколько еще он сможет выдержать ханахаки, особенно когда он находится на третьей стадии, и... — Кай, все в порядке, я понимаю, — вмешался Бомгю, положив руку на плечо Кая. — Но сейчас я хочу сказать, что люблю его всеми фибрами своей души, но я пока не собираюсь говорить ему об этом, — сказал он. — Нет, пока его цветы не умрут окончательно. — Странно романтично, но в то же время очень подходит для такого чудака, как ты. — Однако Тэхён влюблен в меня, так что это тоже делает его чудаком? — Честно говоря, вы не так уж далеки друг от друга в плане странностей, так что да, вы оба странные, — сказал Кай с легким фырканьем. Пока он говорил, взгляд Бомгю упал на одну конкретную кошку. В отличие от других кошек, которые стояли далеко от клеток, шипя и мяукая на всех, кто проходил мимо, серая полосатая кошка лежала перед воротами клетки, выжидательно глядя на Бомгю, а затем перевернулась на бок, демонстрируя свой белый животик. — Кошка тоже выглядит как чудак, к тому же она милая, — сказал Бомгю, приседая на землю и давая кошке обнюхать его руку. — Тэхён сто процентов полюбит ее. — Похоже, Ёнджун только что нашел собаку Субину, — заметил Кай. Бомгю поднял голову и увидел, что Ёнджун, державший на руках маленькую коричневую собачку, направляется в их сторону. — Похоже, вы нашли что-то для Тэхёна, да? — спросил Ёнджун со знающей улыбкой.

***

— Эй, прекрати мяукать, ты выдашь себя еще до того, как мы войдем в магазин, — тихо выругался Бомгю. Кошка лишь уставилась на него слегка расширенными глазами и снова мяукнула, на этот раз немного тише, чем раньше. — Ты выглядишь глупо, пытаясь спорить с кошкой, — с насмешкой заметил Кай. — Ты же знаешь, что они делают все, что хотят. — Тогда попробуй заткнуть ее до того, как мы войдем внутрь. — И быть поцарапанным ее когтями? Я бы не хотел. — Ладно, тогда позволь мне заняться своими делами без твоих ненужных комментариев, — ответил Бомгю, заглядывая в окна цветочного магазина. Бомгю увидел Тэхёна и Субина внутри, Субин ходил вокруг, а Тэхён был сосредоточен на чем-то в своих руках. В тот момент, когда Субин и Бомгю встретились глазами, брюнет поднес палец к губам и указал на Тэхёна. Синеволосый, хотя и был визуально смущен, кивнул, после чего отвернулся и занялся абсолютно ничем. Убедившись в отсутствии подозрений, Бомгю быстро достал из кармана телефон и набрал номер Тэхёна. — Закрой глаза, — сказал он, не дав Тэхёну ничего сказать и даже не потрудившись сдержать смех, когда увидел недоуменное выражение лица флориста. — Что? Ты пытаешься обмануть меня или что-то в этом роде? — Просто закрой глаза. У меня есть для тебя сюрприз, когда я войду. Бомгю наблюдал, как Тэхён посмотрел на Субина, который, вероятно, ни о чем не догадывался, когда неуверенно пожал плечами. С растерянным видом Тэхён несколько секунд смотрел на свой телефон и наконец прислонился головой к прилавку, его тело поднялось от тяжелого вздоха. Вбежав в магазин вслед за Каем, Бомгю поставил переноску на пол и взял на руки кошку, которая смотрела на него любопытными глазами. Медленно подойдя к Тэхёну, Субин наблюдал за ним со спины, сложив губы в форме буквы "о", а Кай с выражением отвращения, которое явно должно было скрыть улыбку на его лице. — Так, с закрытыми глазами встань, вытянув руки, — приказал Бомгю. Было ясно, что Тэхёну не понравился ни один из приказов, так как парень громко запыхтел, прежде чем встать. — Бомгю, клянусь Богом, если ты подсунешь мне что-нибудь странное... А? Открыв глаза, Тэхён тут же стал ворковать с кошкой, сидевшей у него на руках, и настроение парня мгновенно изменилось. — Ну, я же сказал, что собираюсь завести тебе питомца, вот и купил, — объяснил Бомгю, засунув руки в карман свитера и наблюдая за тем, как Тэхён с нежностью гладит кошку, уютно устроившуюся у него на руках. На секунду Бомгю почувствовал прикосновение мягких губ к своим, затем эти же губы отстранились и улыбнулись. — Спасибо.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.