your petals and your thorns

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
R
your petals and your thorns
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю. И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить. Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Содержание Вперед

Часть 26

Когда он открыл глаза, его сразу же захлестнул прилив страха и растерянности. Его взгляд метался по некогда живому и красочному полю, которое теперь представляло собой лишь поле черных и коричневых цветов, увядших, как пепел от сожженных. Однако Тэхён остался нетронутым: ни одна прядь на его голове не была сожжена. Осторожно встав на ноги, он был напуган звуками чего-то хрустящего под ногами. Быстро отпрыгнув от предполагаемого источника звука, он только вздохнул, когда понял, что то, на что он наступил, был букет, оставленный Бомгю. Даже сам букет был сожжен до пепла — а может, и растоптан, судя по тому, как беспорядочно разбросаны по полу лепестки сине-зеленых георгинов и черных роз. Однако между разорванной оберткой лежал новый букет, завернутый в желтую пергаментную бумагу. В нем были ярко-красные и нежно-розовые цветы, причем Тэхён помнил, что красные цветы — это бегонии, а розовые — гвоздики. "Неужели это еще один намек на что-то? — подумал Тэхён, нерешительно протягивая руку за новым букетом. — Потому что я не предназначен для разгадывания подобных тайн, — вздохнул он, оглядывая поле в надежде увидеть где-нибудь поблизости старшего". Но в итоге посреди увядшего поля остались только он и его букет.

***

Как он и говорил, Бомгю покинул цветочный магазин и отправился к себе домой, как только высадил Тэхёна. Но он полагал, что Субин и Кай были достаточно хорошей заменой, чтобы развлечь его. До тех пор, пока Кай не начал вести себя как сплетница, услышав о поцелуе. — И у тебя хватило наглости не сказать мне, когда ты позвал меня? — Кай, слегка обиженный, зашипел, швырнув одну из диванных подушек в Тэхёна, который быстро бросил ее обратно и попал Каю в лицо. — Должно быть, Бомгю ужасно целуется, потому что он не выглядит таким уж взволнованным, — поддразнил Субин, сидя на стуле. — Но если серьезно, как все прошло? Ты почувствовал искры? — Во-первых, он был очень даже неплох, и это было... приятно, я думаю. Я могу сказать, что у него была помада со вкусом вишни, — пробормотал Тэхён, пытаясь не обращать внимания на то, как горят его уши и пощипывает губы от одного только призрачного ощущения губ Бомгю на его собственных. — И нет, я не почувствовал никаких искр, Субин, это реальная жизнь, а не рождественский фильм, — вздохнул он, снова посмотрев на свой телефон. — Похоже, у тебя тоже есть что-то, что не дает тебе покоя, — заметил Субин, пересаживаясь на место рядом с Тэхёном. — Хочешь поговорить? — Нет, нет, просто... я больше ничего не знаю, — признался Тэхён, со вздохом прислонившись спиной к дивану. — Потому что ты бы не стал целовать того, кто тебе не нравится, верно? — Тэ, ты недавно выкашлял новый цветок или что? — спросил Кай, явно обеспокоенный. — Почему Бомгю ты не нравишься, но он все равно целует тебя? Почему ты вообще так думаешь? — Ладно, слушай, мне уже несколько недель снятся сны о том, как я нахожусь на цветочном поле, усыпанном моими цветами ханахаки, — объяснил Тэхён. — И я знаю, что мне не следует слишком сильно задумываться над этим, но в одном из снов я выкашлял лепесток незабудки, а затем, примерно через три дня, этот инцидент произошел, — попытался рассуждать он. — И вот в этом сне поле полностью сгорело, кроме этого букета гвоздик и бегоний, но я искренне не понимаю, как они связаны между собой. — И каким-то чудесным образом тебе удалось прийти к выводу, что Бомгю, парню, который не только целовал тебя, но и клялся, что попытается в тебя влюбиться, почему-то ты не нравишься? — спросил Кай. — Я бы понял, если бы это было что-то вроде выпендрежа, но это не так, поскольку вы двое были одни. — Ну, теперь, когда ты так говоришь, я чувствую себя глупо, — проворчал Тэхён, издав пораженный вздох. — Я просто пытаюсь понять смысл этих дурацких цветов, но они всегда имеют какое-то двойное значение, и это делает все сложнее, чем должно быть. — Ну, ни Кай, ни я не настолько опытны, чтобы знать значения этих цветов, но, может быть, мы могли бы просто попытаться предлагать вещи, пока они не обретут смысл? — предложил Субин. — Просто дай нам значение цветов, а мы сделаем из этого свои выводы, хорошо? — Ну, для начала, розовые гвоздики символизируют материнскую и вечную любовь, — сказал Тэхён, читая из своих заметок, которые он ввел в телефон. — А в викторианскую эпоху они символизировали благодарность. — Хорошо, мило, похоже, что ты по-прежнему очень нравишься Бомгю и он не жалеет о том, что поцеловал тебя, — сказал Кай. — Все еще не понимаю, откуда ты взял другую идею. — Потому что, хотя красные гвоздики могут быть символом романтики и любви, они также могут символизировать осторожность и несчастье, — ответил Тэхён, понизив голос. — А бегонии вообще могут символизировать предостережение и представлять темные мысли. Субин и Кай не ответили ни слова, и Тэхён понял, что шестеренки в их головах усиленно работают, пытаясь понять смысл цветов. — А ты уверен, что у тебя самого нет никаких темных мыслей, Тэ? — спросил Субин, явно не зная, что и думать. — Может быть, это больше относится к тебе, чем к Бомгю? "Зная, как Вселенная любит издеваться надо мной ради забавы, я очень сомневаюсь в этом", — подумал Тэхён и посмотрел на телефон, который завибрировал у него в руке. гю♡: угадай что угадай что угадай что угадай что я принесу одежду, чтобы остаться у тебя на несколько ночей без всякой причины, кроме того, что я хочу позаботиться о тебе и я вовсе не хочу просто целовать тебя снова или что-то в этом роде, нет-нет — О, мерзость, ты улыбаешься как идиот. Лучше расскажи нам, что он написал, — сказал Субин, пытаясь украдкой взглянуть на телефон Тэхёна, но красноволосый притянул его ближе к груди. — Ничего серьезного, Боже мой. Он просто сказал мне, что собирается провести здесь ночь. — О, похоже, у вас двоих есть планы. Планируете побить мировой рекорд по самому долгому сеансу поцелуя или что-то в этом роде? Совершенно потеряв дар речи, Тэхён уставился на Субина, схватил ближайшую подушку и запустил ею ему в лицо, а Кай только хмыкнул со своего места.

***

Поскольку Тэхён был очень тактильным человеком, никого не удивило, что в плане его потребностей скиншип стоял чуть выше приема лекарств каждое утро и открытия магазина. Однако в тот день он понял, что у него появилась новая потребность: поцелуи Бомгю. Он понятия не имел, была ли это маленькая потребность или просто очень важное желание, но в любом случае Тэхён хотел еще один поцелуй, так как маленького чмока в губы, когда Бомгю впервые пришел в магазин, было недостаточно, чтобы удовлетворить его. Конечно же, с той небольшой долей гордости, которая еще оставалась в нем, он просто не собирался просить об этом вслух. Но, как обычно, Бомгю не уловил ни одного его намека. От слова совсем. — Ладно, всё. Ты дуешься и смотришь на меня последние пятнадцать минут с тех пор, как я пришел, так что просто скажи мне, что я сделал, — наконец сказал Бомгю, оторвавшись от телефона. Тэхён, встретив взгляд Бомгю, не сказал ни слова в ответ. Он лишь пожал плечами и повернулся спиной к брюнету, чтобы перенаправить свое внимание на полуразвалившуюся вазу, чтобы выглядеть занятым. В мыслях он уже не надеялся, что Бомгю поймает его, и просто смирился с тем, что следующий поцелуй он получит перед тем, как они лягут в постель, или что-то в этом роде. Но, конечно же, Тэхён просто обязан был сильно ошибаться. Его мысли были резко прерваны, когда он почувствовал, как чужие руки обвиваются вокруг его талии, а Бомгю кладет подбородок ему на плечо. Конечно, они слишком часто находились в непосредственной близости друг от друга, даже целовались всего несколько часов назад, но это не заставило Тэхёна меньше нервничать, так как он почувствовал, что его сердце начинает колотиться. — Может, это немного подождет, Гю? — спросил Тэхён с фальшивым вздохом. — Разве ты не видишь, что я сейчас занят? — Чушь собачья. Если бы ты действительно занимался работой, то уже закончил бы с этой вазой, а у тебя в ней те же шесть цветов, — проворчал Бомгю, похлопывая Тэхёна по руке, чтобы тот перестал возиться с букетом. — Ну же, Хённи, что я говорил о том, что ты не используешь свой язык? — спросил он, его голос упал на октаву, когда он зашептал Тэхёну на ухо. — Просто скажи мне, чего ты хочешь. — Я... Это ерунда. — Это явно не ерунда, если ты дуешься последние пятнадцать минут. — Это просто... Я... Поцелуй. Можно мне его пожалуйста? — Тэхён мягко спросил с нескрываемой нервозностью, просачивающейся в его словах, и глазами, устремленными исключительно на вазу перед ним. — Я просто хотел поцеловать... Ох... Тэхён не успел даже отреагировать, как его подхватили и посадили на прилавок, где он оказался лицом к лицу с Бомгю, который только посмеивался над ним. — Прошло менее шести часов после первого раза, а ты уже просишь добавки? Не думал, что ты будешь таким ненасытным, — поддразнил Бомгю, прежде чем прильнуть к губам Тэхёна. Но после нескольких минут попыток намекнуть, что ему что-то нужно, в глазах Тэхёна этого оказалось недостаточно. Как только Бомгю отстранился, Тэхён тут же вернул его обратно, схватив за воротник. Если бы это был не поцелуй, а помада с вишневым вкусом или всепоглощающий аромат исключительно ванили, поскольку цитрусовые полностью исчезли, то Тэхён был бы пьян и хотел... Нет, нуждался в большем. На его губах появилась ухмылка, когда он почувствовал, как одна рука Бомгю слегка сжала его бедро, а другая нежно сжала челюсть, а подушечка большого пальца изящно провела по щеке Тэхёна. Он чувствовал себя как в раю, и все же у него хватало смелости желать большего. — Бомгю, честно, ты знаешь, как сильно я тебя люблю? На самом деле? — тихо поинтересовался Тэхён, когда Бомгю оторвался от него, чтобы передохнуть. — Потому что я не думаю, что ты понимаешь. Художник лишь смотрел на Тэхёна страдальческим взглядом и мило улыбался. — Нет, не понимаю, но в то же время понимаю. И однажды я почувствую то же самое и скажу тебе то же самое, — сказал он, целуя уголок губ Тэхёна. — Это будет скоро, а пока просто знай, что ты мне нравишься. Ты нравишься мне настолько сильно, что на данный момент это стало проблемой. Хотя это было не то слово на букву "л", которое Тэхён хотел услышать, он знал, что может подождать. Он знал, что может ждать, пока его любовь наконец-то вернется, и ждать, пока Бомгю скажет эти сладкие, сладкие слова. Я люблю тебя.

***

Розовые гвоздики: Хотя любовь является одним из их основных символов, гвоздики также известны как символы защиты, исцеления и силы, хотя значение часто меняется в зависимости от цвета. В частности, розовые гвоздики — это цветок, олицетворяющий чистую материнскую любовь , но они также могут символизировать вечную любовь. В викторианскую эпоху розовые гвоздики считались цветком благодарности. Красные бегонии: Как и многие другие цветы, значение цветка бегонии варьируется, но чаще всего смысл, скрывающийся за ним, может быть довольно неприятным. В случае с красными бегониями это цветок, который символизирует романтику и любовь, и в то же время это цветок, который символизирует осторожность и несчастье в ближайшем будущем. В викторианскую эпоху бегонии были известны как цветок предупреждения и одновременно как цветок мрачных мыслей.

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.