
Автор оригинала
dalkoo
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24990133/chapters/88815292
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю.
И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить.
Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Часть 19
05 января 2022, 04:41
Бомгю всегда был человеком, который относительно хорошо переносил смущение, но когда Кай громко кричал ему в лицо по поводу браслета, а Тэхён ругал его, одновременно пытаясь заверить его, что он идеален, — Бомгю даже не мог поверить, что Тэхён мог вот так запросто солгать ему в лицо, — ему хотелось просто заползти в нору и никогда оттуда не вылезать.
И хотя он был благодарен двум младшим за то, что они скрасили его испорченное настроение, он не мог игнорировать белый бумажный пакет, который лежал всего в нескольких метрах от него.
Осознание этого факта приходило медленно, так как сначала он не задумывался об этом, пока не заметил, что на боку пакета приклеен рецепт от врача, и понял, что эта небольшая "тусовка" Тэхёна и Кая на самом деле была их походом на прием к врачу или за лекарствами.
— Да ладно, он, наверное, даже не знает, какой цветок использовал, и ты действительно пытаешься сказать мне, что это выглядит хорошо? — спросил Кай, держа цветочный браслет за конец его распутывающейся лозы над надувшимся Тэхёном. — Я понимаю, ты в него влюблен и, причем, безнадежно влюблен, но серьезно?
Паника на лице Тэхёна и покраснение в ушах появились почти сразу, как только он замахнулся на Кая, который отпрыгнул в сторону. — Закрой свой рот, потому что я не подкаблучник, я просто знаю, как трудно новичкам сделать цветочную корону, — шипел он, выхватывая браслет из рук Кая и поворачиваясь лицом к Бомгю. — И мне она действительно нравится, ясно?
Хотя Тэхён улыбнулся ему довольно доброжелательно, лицо Бомгю исказилось в гримасе, а руки он скрестил на груди, глядя на Кая. — К твоему сведению, дурачок, это белые лилии. Я не настолько глуп, — шипел он.
На долю секунды Бомгю почувствовал гордость за себя, но все рухнуло от неловкого покашливания Тэхёна, который мягко сказал: — Бомгю, это флёрдоранж, а не лилии.
Чувствуя, как на его лице разгорается стыд, Бомгю посмотрел на Кая, который чуть не упал со стула на пол от сильного приступа смеха.
— Боже, я же сказал, что мне понравилось, так что не обращай на него внимания, ладно? — со вздохом сказал ему Тэхён. — Но не буду врать, я немного не понимаю, почему ты решил сделать мне это. Ты за что-то извиняешься? Погоди, Чхве Бомгю, клянусь Богом, если бы ты разбил одну из моих ваз...
— Господи, неужели мне больше нельзя дарить тебе подарки просто так? — Бомгю, надув губы, наклонился к Тэхёну. — Но это уже не так важно, как там тебя назвал Кай? Я никак не могу вспомнить, — с притворным беспокойством произнес он, глядя в глаза флористу, который даже не потрудился произнести ни слова в ответ. — А, подожди, я вспомнил, он ведь назвал тебя "подкаблучник", не так ли? — спросил он с ухмылкой. — Только не говори мне, что ты настолько влюблен в меня, что солгал бы мне, чтобы пощадить мои чувства.
Хотя выражение его лица оставалось спокойным, Бомгю заметил, что Тэхён впал в панику: его зрачки дрожали, он смотрел куда угодно, только не на Бомгю, и судорожно вдыхал воздух.
— Если бы я был злее, я бы сказал, что это выглядит как полная хуйня, так что я предлагаю тебе быть благодарным за то, что я такой добрый человек, — прошептал Тэхён в ответ с насмешкой. — Но... Но не кажется ли тебе, что ты слишком близко к моему лицу?
— Если честно, то мне кажется, что я еще недостаточно близок, — поддразнил Бомгю, приближаясь к лицу Тэхёна, которое в считанные секунды стало пылать. — Теперь я думаю, что я слишком близко. Но вопрос в том, что ты собираешься с этим делать?
— Ты — живое проклятие моего существования.
— И по праву. Я заслужил свою позицию честно и справедливо.
— Эй, не знаю, волнует вас это или нет, но вы тут не одни! — крикнул Кай, испугав Тэхёна и Бомгю, которые отпрыгнули на несколько метров друг от друга. Кай громко расхохотался, глядя на их реакцию, затем снова посмотрел на свой телефон и ворчливо сказал: — Видите, вот почему никому не нравится быть единственным одиноким человеком в группе пар. Это просто постоянное третье колесо.
— Значит, ты просто проигнорируешь тот факт, что мы даже не встречаемся? — спросил Бомгю. Он чувствовал на себе пристальный взгляд Тэхёна.
— Да, конечно, я буду слушать, как парень, находящийся в цветущих отношениях, говорит всякую ерунду, а потом поверю ему на слово, — сказал Кай, опустив лицо, когда он снова посмотрел на Бомгю. — Ты видел Субина и Ёнджуна? У этих двоих нет никаких отношений, и все, что они делают, это не отходят друг от друга. Это буквально чудо, что мы до сих пор не застали их целующимися за полками.
"Ну, судя по тому, что сейчас происходит, я сомневаюсь, что мы когда-нибудь увидим эти отношения".
— Ладно, во-первых, противно, что ты вообще так думаешь, — сказал Бомгю, наморщив нос от отвращения. — А во-вторых, зная их характер, они, вероятно, уже... — Пожалуйста, прекрати, мне не нужны новые причины для беспокойства, — вмешался Тэхён с гримасой. — Я и так эмоционально и психически напуган идеей их поимки. Посмотрев на зазвонивший телефон, Кай в последний раз насмешливо улыбнулся и вышел из магазина, оставив Бомгю и Тэхёна одних на заднем дворе. — Неужели все эти красивые цветы стоят на заднем дворе, чтобы никто не видел? — с недоверием спросил Бомгю, держа в руках вазу, наполненную цветком с пятью слоями синих и зеленых лепестков. — Это же просто расточительство — оставить их здесь, чтобы они завяли и погибли. — Ну, не похоже, что их купят, если я поставлю их впереди, — вздохнул Тэхён. — Люди обычно выбирают более простые и известные цветы, такие как розы и тюльпаны. Для большинства людей они немного... нестандартные, — пояснил он, пожав плечами. — Но, к счастью для меня, я вижу их почти каждый день. Было очевидно, что Тэхён не заинтересовался этим цветком, так как он пошел дальше и взял маленькую лейку, чтобы ухаживать за вазой, наполненной цветами лаванды, которая стояла в стороне, оставив Бомгю просто стоять и любоваться цветами. — Они... О, на них даже нет этикетки, — вздохнул Бомгю и посмотрел на Тэхёна. — Но они тоже имеют какое-то особенное значение? — спросил он, вызвав пустой взгляд Тэхёна. — Ты же знаешь, что я не просто ходячий тезаурус, наполненный значениями цветов? — Ну да, но из нас двоих ты еще и флорист, так что ты автоматически знаешь больше меня. — Поверь мне, даже если бы я не был флористом, я бы все равно знал больше тебя, — ворчал Тэхён, ставя лейку на пол, чем вызвал обиженный смешок Бомгю. — Но насколько я помню, синий и зеленый символизируют начало новой жизни, поэтому их можно подарить тому, кто только что окончил школу. — Значит, все они означают что-то хорошее? Или это как розы, когда значение меняется в зависимости от цвета? — Черные, которых у меня нет, означают ложь и предательство, так что воспринимай это как хочешь. Пока Тэхён отвернулся и направился с лейкой к другому, Бомгю мог только стоять и вздыхать. Все, о чем он мог размышлять, так это о том, не являются ли все цветы, с которыми он соприкасается, скрытыми символами, или же он опять все перемудрил."Боже, какая ебаная заноза в заднице".
***
Тэхён не был уверен, сколько еще он сможет притворяться. Его тело болело, так как партия лилий каллы и анемонов, которую он вырвал этим утром, оставила его больным и истощенным до такой степени, что ему пришлось лежать на полу почти тридцать минут, чтобы прийти в себя. Лекарства уже не помогали (впрочем, как и раньше), но Кай настаивал на том, чтобы попробовать другую марку, просто чтобы посмотреть, смогут ли они найти то единственное лекарство, которое, как оказалось, благословлено богами и работает. И хотя Тэхён знал, что он обещал, что попытается признаться, он чувствовал, как его тело ухудшается с каждым днем. В последние пару дней ему стало трудно работать в магазине, стоять и даже дышать, так как от всех этих действий у него начинала кружиться голова и хотелось прилечь. Поэтому, заботясь о своем самочувствии, он снова отправился в кабинет врача, а Кай снова пришел за эмоциональной поддержкой. Однако вместо страха Тэхён чувствовал, как в глубине его желудка растет пузырь вины. А Бомгю... Тэхён еще не был так растерян, как сейчас, когда пытался понять поведение старшего, он даже не мог сказать, нравится ли ему новый уровень внимания. Он также был в замешательстве от своих собственных чувств, поскольку ему казалось, что он каким-то образом умудрился сильнее влюбиться в брюнета. Ведь с той ночи на колесе обозрения Тэхён чувствовал, как его тело начинает давать сбои всякий раз, когда они оказывались рядом друг с другом. Его прикосновения к запястью, когда Бомгю с восторгом подводил его к новому цветку, глупые поддразнивания, которые он шептал достаточно громко, чтобы слышали только он и Тэхён, его улыбка, его смех, одно только его существование начинало сводить Тэхёна с ума. — Цветы георгина... Это цветы георгина, — со вздохом вспомнил Тэхён. Если честно, потеря памяти не просто выбивала его из колеи, в последнее время его голова превратилась в сплошной туман. Он посмотрел на Бомгю, который присел на корточки и каждые несколько секунд переключал свой напряженный взгляд с цветка георгина на телефон в руке. И хотя он не мог точно разглядеть телефон, Тэхён мог сказать, что Бомгю пытается провести исследование, так как после того, как он быстро прокручивал экран, он сидел, не двигаясь, и читал текст, который попадался ему на глаза. Хотя он отводил взгляд от Бомгю, цветок и его случайное значение оставались в его памяти. Ложь, предательство, новое начало — Тэхёну хотелось смеяться, ведь все эти слова казались ему смешными и до боли ироничными, что в последнее время становилось тенденцией в его жизни. Практически каждый цветок, с которым он сталкивался, начиная с алых анемонов, которыми он блевал в самом начале, и заканчивая нынешними, был просто написанным жирными красными буквами постоянным напоминанием о том, как все чертовски нелепо. Вселенная словно хотела дать Тэхёну понять, что он — не более чем посмешище, источник веселья для нее. Однако он не мог не задаться вопросом, будет ли его новое начало — признание в своих чувствах, как он обещал Субину, или операция по удалению ханахаки и изменение жизни, какой он ее знал.