
Автор оригинала
dalkoo
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24990133/chapters/88815292
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю.
И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить.
Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Часть 17
05 января 2022, 12:36
Хотя он предпочел бы, чтобы его невысказанное признание ушло с ним в могилу и ни одна душа не узнала о его предательских мыслях, Бомгю не мог отрицать, что Субин был прав.
Он мог сколько угодно утверждать, что умеет замечать мелочи, но он понимал, что все это ничего не значит, когда он не может уловить одну из самых очевидных вещей в мире, хотя она была разложена на столе специально для него.
Он начал вспоминать застенчивую улыбку и румянец Тэхёна, как их пальцы касались друг друга всякий раз, когда Тэхён помогал ему с букетом. Он вспоминал пристальные взгляды, которые чувствовал на своем затылке, и случайные, то есть, как он теперь знает, целенаправленные столкновения с Тэхёном, чтобы хоть на мгновение почувствовать себя ближе.
Он начал вспоминать все это.
Однако, зная, что единственный навык, которым Тэхён овладел, кроме ухода за цветами, падал тяжело и небрежно, в груди Бомгю зародилось томительное чувство вины, когда он понял, что дошло до того, что флориста каждую ночь рвало цветами.
Но он был полон решимости. Он собирался все изменить, он был уверен в этом.
— Эй, ты в порядке? — окликнул его Тэхён, помахав перед лицом Бомгю своей кистью, которую недавно обмакнул в желтую краску. — Ты пялился на меня целую минуту или даже две. Я на минуту забеспокоился.
— Да нет, я в порядке... Не смей мазать мне лицо этой ебучей краской, — шипел Бомгю, отталкивая Тэхёна запястьем. — Я просто обдумывал некоторые вещи, ничего особенного.
— В последнее время ты часто это делаешь, не очень-то на тебя похоже, — хмыкнул Тэхён, широко ухмыляясь, когда Бомгю бросил на него взгляд. — Но если ты хочешь отдохнуть от своих ежедневных размышлений, Субин хочет, чтобы мы впятером отправились на Фестиваль Весны сегодня вечером, — сказал он, опускаясь на пол, и снова уставился на мини-холст, который дал ему Бомгю, чтобы отвлечь его, пока он занимается своими делами. — Ёнджун и Кай уже согласились, так что хочешь пойти с нами?
"О, этот ублюдок сто процентов что-то задумал, планируя это".
— Да, конечно, я пойду. Не то чтобы у меня были какие-то планы, — сказал Бомгю, со вздохом взглянув на свою полузаконченную картину, которая должна была быть готова через два часа. — Нам нужно будет забрать Кая, или у него есть своя машина? — Я уверен, что он поедет с Ёнджуном, а мы оба знаем, что Субин предпочтет ехать с ним, а не с нами, — хмыкнув, ответил Тэхён. — Так что мы поедем вдвоем. То, как ярко-розовое ухо Тэхёна загорелось при этом, было почти незаметно и почти полностью осталось без внимания Бомгю, который только тогда решил взглянуть на младшего, надеясь уловить его реакцию. Однако все, о чем он мог думать, это о том, что их с Тэхёном наверняка подставил Субин. Этот умный сученыш.***
— Как насчет того, чтобы отвалить от меня, ты, вытянутый сученыш, — шипел Кай, борясь с Ёнджуном, который пытался затащить его в очередь на самые высокие американские горки в парке. — Тебе восемнадцать лет, болван. Перестань быть слабаком и иди со мной. — И пойти на аттракцион, где я могу упасть насмерть и травмировать бедного шестилетнего ребенка? Нет, спасибо. Бомгю просто наблюдал за тем, как препираются младший и старший из них, уже устав от их выходок, в то время как Субина это очень забавляло. Тэхён же, напротив, был больше заинтересован в своем торте-воронке, чтобы обращать на них внимание. Однако при более пристальном рассмотрении Бомгю заметил, что Субин смотрит только на одного члена их компании, и ему пришлось подавить рвотный позыв, когда он, наконец, это заметил. — Эй, придурок, может хватит строить глазки Ёнджуну? Здесь дети, знаешь ли, — пробормотал Бомгю достаточно громко, чтобы только он и Субин могли услышать его слова. — Ты выглядишь так, будто собираешься признаться в любую секунду, и мне от этого не по себе. — С чего бы это? Если я должен терпеть, когда ты смотришь на Тэхёна, как на сказочного принца, в течение двух часов, когда я нахожусь в магазине, то ты сможешь выдержать, когда я пару секунд посмотрю на Ёнджуна, — прошептал в ответ Субин, его тон стал жестким, а на лице появилась ухмылка. — И в отличие от тебя, я уже признался. Твоя очередь, тупица. Все, что мог сделать Бомгю в этот момент, это смотреть на затылок Субина, пока тот тащил Ёнджуна и Кая к очереди на американские горки. В какой-то степени ему было жаль Кая, так как он буквально чувствовал его ужас в том, как его тело медленно становилось все жестче и жестче, пока он шел. — Так они действительно решили просто оставить нас стоять здесь? — спросил Тэхён, со вздохом глядя на Бомгю, который изо всех сил старался стереть кусочек сахарной пудры, оставшийся у него на губе. — Лично я пришел сюда только ради еды, а что ты хочешь делать? Бомгю замолчал, его глаза сканировали фестиваль, надеясь найти что-то, что не потребует много энергии или умения. И только потом его взгляд остановился на аттракционе, украшенном мигающими светодиодными лампочками и достаточно высоком, чтобы сравниться по высоте с американскими горками, на которых катались остальные трое. — Ладно, как насчет того, чтобы прокатиться на колесе обозрения? — предложил он, схватив Тэхёна за плечо и развернув его лицом к аттракциону. — Мы можем пойти и купить еще воронкового пирога, и покататься на нем, пока остальные не закончат свои дела. — Оно... оно очень высокое. — Ну да, Тэхён, обычно колесо обозрения именно в этом и заключается. — Полагаю, ты просто случайно забыл, что я боюсь высоты, да? — ответил Тэхён и застонал, когда Бомгю медленно кивнул в ответ. — Ладно, знаешь что, конечно, если ты купишь мне еще одно пирожное, мне все равно. И Бомгю действительно думал, что Тэхён прекрасно справится с колесом обозрения, пока у него есть что поесть, но, как обычно, он жестоко ошибался. — Тэхён... Блять, отпусти мою руку, а то я истеку кровью, — шипел Бомгю, освобождаясь от железной хватки Тэхёна, а младший смотрел на него широко раскрытыми глазами. — Ну, я же не хотел сюда подниматься, не так ли? Я просто хотел еще одно пирожное, — нервно ответил Тэхён, а рука рвалась схватить руку Бомгю. — И мы так высоко... — Вау, мой маленький Тэ наконец-то узнал, в чем смысл колеса обозрения, как здорово, — прервал его Бомгю с ровным лицом и вздохом. — И вообще, вот тебе совет: перестань так часто смотреть на землю, тебе от этого не по себе. Если это поможет, просто смотри на меня. Лицо Тэхёна исказилось в выражении, похожем на отвращение, когда он отпустил руку Бомгю. — Боже, ты такой чертовски пошлый. И хотя Тэхён отвернулся, чтобы сосредоточиться на торте-воронке, который лежал у него на коленях, Бомгю все же удалось уловить оттенок красного цвета на кончиках его ушей и на щеках, который был заметен благодаря огням колеса обозрения, и этого было достаточно, чтобы вызвать улыбку на его лице. Однако улыбка мгновенно угасла, когда в его голове начали роиться вопросы. "Действительно ли мне это нравится? Действительно ли я влюблен в Тэхёна? — задался он вопросом, прислонившись спиной к кабине и глядя в ночное небо. — Или я просто говорю себе, что хочу этого, потому что мне стыдно за то, что я не люблю его в ответ?" Было темно, так как было только чуть больше восьми, но, честно говоря, Бомгю не возражал. Небо было самым чистым за последние месяц-два, даже огни фестиваля не смогли затуманить вечернее небо. В кои-то веки звезды выглядели так, словно они были в пределах досягаемости, ярко мерцая на фоне ночи. — Знаешь, это похоже на то, что я нарисовал раньше, — неожиданно сказал Тэхён. Переведя взгляд на него, Бомгю понял, что глаза красноволосого тоже устремлены в небо. — Хотя то, что я нарисовал, были цветы, но, как известно, они все равно похожи на звезды, — хмыкнул он. Бровь брюнета приподнялась в любопытстве. — Правда? Ты помнишь название цветка? Вопрос так легко вырвался из уст Бомгю, и только заметив грустное выражение лица Тэхёна, он вспомнил, что память у Тэхёна сейчас не слишком хорошая. — Я помню только значение белых, — признался Тэхён, прислонившись к кабине и прижав плечи друг к другу. — Белые... Они символизировали благословение и удачу, а также чистоту. — То есть как любой другой белый цветок? — Люди в те времена не были слишком изобретательны, когда речь шла о том, чтобы придать цветам значение, основанное на их цвете. — Нельзя ожидать ничего выдающегося от людей, которые считали, что мытье раз в год — лучший способ сохранить чистоту, — хмыкнул Бомгю, его неубедительная попытка пошутить вызвала фырканье Тэхёна. — Но знаешь что, у меня есть идея. Каждый раз, когда ты будешь забывать название цветка, мы будем давать ему новое имя, пока ты не вспомнишь старое, — предложил он с улыбкой. — Итак, сегодня мы выберем первый цветок: Звездный цветок. — То, что я сказал, что он похож на звезду, еще не значит, что он был назван в ее честь, — проворчал Тэхён. — Возможно, его назвали в честь количества лепестков... — Боже, не воспринимай мои слова буквально и просто прими тот факт, что наш новый цветок называется "Звездный цветок", — простонал Бомгю. Тэхён на мгновение замолчал, не сводя глаз с неба, а затем вздохнул. — Хорошо, конечно, думаю, теперь они наши Звездные цветы, — неохотно согласился он, глядя на Бомгю. — Доволен? — Хм, ты мог бы быть немного более восторженным, но, конечно, я согласен, но дам тебе еще один совет: не воспринимай все так серьезно, — сказал старший, отрывая кусок торта, несмотря на суровый предупреждающий взгляд Тэхёна. — Ничто так не веселит, когда ты пытаешься думать, что за всем этим стоит какой-то глубокий и тайный смысл. Иногда лучше просто принять все за чистую монету и не париться. Не нуждаясь в том, чтобы кто-то указывал ему на это, Бомгю прекрасно понимал, что совет, предназначавшийся Тэхёну, в большей степени относится к нему самому, чем к рыжеволосому флористу. Он знал, что слишком глубоко вникает в суть вещей, не замечая их истинного смысла, и все потому, что решил переосмыслить и подорвать очевидное. Возможно, если бы он не тратил столько времени на поиски подписи к картине, которой никогда не существовало, все прошло бы гораздо более гладко, чем сейчас. Так что, нет, Бомгю не раздумывал дважды о том, чтобы схватить Тэхёна за руку, как только они сошли с аттракциона, и даже не пожалел, когда почувствовал, как Тэхён напрягся, прежде чем сцепить их руки. Он не задавал вопросов, не наблюдал. Он принял радостную улыбку как есть, не пытался анализировать, почему Тэхён вдруг настоял на том, чтобы идти бок о бок, не задавался вопросом, почему младший решил сцепить их руки, прежде чем прислониться головой к его плечу. В этом не было какого-то глубокого, особого смысла, который нужно было бы разгадать, чтобы понять. Не тогда, когда ответ был прямо перед ним. Все, что нужно было знать Бомгю, — это то, что Тэхён ему нравится, но того, что он чувствует, недостаточно. Этого было недостаточно, чтобы спасти его, и Бомгю был полон решимости найти способ сделать это достаточным, даже если это займет больше времени, чем он ожидал, или даже потребует многочисленных проб и ошибок. Потому что Тэхён не должен умереть. Не тогда, когда Бомгю был его лекарством.