
Автор оригинала
dalkoo
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24990133/chapters/88815292
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю.
И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить.
Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Часть 14
04 января 2022, 10:09
— Прости, что, блять? Придурок, какого хуя вы поругались?
Тэхён только закатил глаза от того, как голос Кая прозвучал в пустом магазине из его телефона. Его тон, что неудивительно, был разочарованным и сердитым.
— Ну, ты не должен так сильно удивляться. Он просто пришел сюда и начал нести всякую хуйню, только для того, чтобы получить от меня реакцию, — ответил Тэхён, с насмешкой выбрасывая ленту, лежавшую на столе. — Как будто он пришел сюда просто поспорить со мной, потому что ты знаешь, что со мной не так, а он нет.
— Я не знаю, Тэ. Он просто кажется немного обеспокоенным, если ты спрашиваешь мое мнение.
— Нет, он ревнует, и у него нет на это права.
— Знаешь, Тэхён, когда я просил тебя признаться, я не просил говорить всю эту хуету, — вздохнул Кай. Тэхён мог сказать, что, даже не видя его, парень потирает свою переносицу. — Но, короче, неважно, похоже, он ревнует. Но я знаю, что ты обычно не фильтруешь свою речь, так что ты ему сказал?
— Ничего драматичного, просто немного поспорили, — пожав плечами, ответил Тэхён. — Ну еще я, возможно, пригрозил ему, пообещав, что выблюю кровь и заставлю его ее убирать, но опять же, ничего драматичного.
Наступившая после этого тишина была настолько напряженной, что Тэхён, которому это показалось забавным, с трудом сдержался, чтобы не фыркнуть.
— Тэхён, ты действительно отдельный сорт тупиц, не так ли? — спросил Кай, когда с его губ сорвался смех, странно похожий на ехидство. — По твоему поведению можно подумать, что ты пытаешься попасться.
— Ну ты так хочешь, чтобы он узнал, что я влюблен в него, так разве не этого ты добиваешься? — насмешливо ответил Тэхён, глядя на телефон, как будто Кай мог его видеть. — Как ты сказал, ему не повредит, если он узнает.
— Да, но я не думаю, что наблюдение за тем, как ты разрываешь свои легкие и выблевываешь клубок цветов, будет для него лучшим способом узнать, — ответил Кай, тон его был столь же язвительным. — Все, что тебе нужно сделать, это усадить его и объяснить, что с тобой происходит. Это не так уж сложно.
— Вот откуда я догадываюсь, что ты не влюблялся уже дохуя времени, потому что что значит "не так уж и сложно"? — спросил флорист. — Все это слишком сложно...
— Я не считаю это сложным. Неужели так сложно сказать, что ты в него влюблен?
— У меня ханахаки, придурок! Для меня признаться в этом как раз таки сложно!
— Лично я думаю, что ты слишком драматизируешь, но как скажешь, Тэ, — сказал Кай с поражением. — Но не отказывайся от признания, когда ты еще даже не пытался.
Уже собираясь что-то сказать в ответ, Тэхён оторвался от телефона, когда раздался необычный стук в дверь магазина, которая обычно не запиралась.
Подумав, что это покупатель, который хочет осмотреть магазин, Тэхён приготовился продемонстрировать свой лучший подход к обслуживанию клиентов, но все пошло прахом, когда он встретился глазами с Бомгю, который держал белый бумажный пакет, висевший у него на боку.
— Кай, мне нужно идти. Бомгю почему-то вернулся, — сказал Тэхён, хватаясь за телефон и, несомненно, смущаясь. — Точно не знаю почему, так что не удивляйся, если я перезвоню и скажу, что мы снова поссорились.
— О, самое время, моя матушка как раз опять орет, — простонал Кай. — Но не слишком веселись со своим любовничком, ладно?
И вот так Кай повесил трубку, оставив Тэхёна стоять на месте, сокрушаясь по поводу его слов.
— Знаешь, я действительно не думал, что ты вернешься, — признался Тэхён после нескольких секунд колебаний, прежде чем наконец решился открыть дверь. — Но если ты собираешься спорить...
— Я здесь меньше минуты, а ты уже строишь предположения? Не думай обо мне ничего плохого, ладно? — вмешался Бомгю, проходя мимо рыжеволосого, чтобы войти в магазин, а затем поставил сумку на прилавок. — Но ты же не думал, что я не вернусь после того, что ты сказал? Когда, черт возьми, тебя начало тошнить кровью?
— Почти неделю назад, а теперь, что в сумке...
—Тэхён.
В словах Бомгю звучали эмоции, которые были чужды уху Тэхёна.
Отчаяние, возможно, лучшее подходящее слово.
— Слушай, ладно, я понял. Ты не хочешь говорить мне, что с тобой происходит, хорошо, но ты не можешь просто сказать, что твое состояние — самое ужасное дерьмо, а потом попытаться перевести тему, — вздохнув, продолжил Бомгю, а его рука потянулась к лицу, чтобы потереть лоб. — Боже, если бы я знал, что ты так болен, я бы не стал так злиться...
— Все в порядке, Гю. Ты ничего не мог поделать с тем, что не знал, ведь я все это время оставлял тебя в неведении, — сказал Тэхён, закрывая за собой дверь. Он заставил свои губы растянуться в ухмылке, в то время как в его голове крутилась мысль: "А ведь я никогда не собирался говорить тебе об этом".
Когда Тэхён начал подходить к Бомгю, его внимание привлек запах чего-то жареного, заставивший его обратить внимание на сумку.
Он даже не успел спросить, что в ней, так как Бомгю буквально за несколько секунд уловил его любопытство.
— Так, во-первых, это жареная курица, которую я взял для тебя, чтобы ты съел ее позже, — объяснил Бомгю, протягивая любопытному Тэхёну другой пакет, в котором точно не было жареной курицы. — Конечно, это было после того, как я зашел в аптеку, — сказал он, после чего сделал паузу и посмотрел на Тэхёна. — Ты... ты ведь не злишься на меня до сих пор?
— Что? Ты принес мне жареную курицу и... — Тэхён почувствовал, как немеет его язык, когда он достал из другого пакета коробку с лекарствами для желудка. — И лекарства, так как же я могу злиться? — спросил он, мрачно улыбаясь, глядя на Бомгю. — Но ты... ты все еще хочешь объяснений, не так ли?
Судя по тому, сколько времени потребовалось Бомгю, чтобы ответить, Тэхён был частично уверен, что он даже не собирается отвечать на вопрос, пока не испустил вздох.
— Ты действительно не можешь ожидать, что я не захочу немного объяснений, что происходит, — пробормотал Бомгю, его глаза остекленели от беспокойства. — Я имею в виду, что прошел почти месяц с тех пор, как ты заболел, а теперь тебя рвет кровью, и это просто... Я просто очень беспокоюсь о тебе сейчас, Тэ.
Тэхёну потребовалось много сил, чтобы подавить ухмылку, которая хотела появиться на его лице, а все потому, что его сердце, похоже, было настроено на то, чтобы всегда срываться в самый неподходящий момент.
— Знаешь, мне очень хочется поддразнить тебя за то, что ты так беспокоишься обо мне, но поскольку я добрый, я отпущу тебя на этот раз, — поддразнил он, чем вызвал закатывание глаз у Бомгю. — Но на самом деле, мне жаль, что я не могу тебе ничего сказать. По крайней мере, пока. И это не потому, что я тебе не доверяю, а просто... все оказалось сложнее, чем я ожидал.
Хотя брюнет не выглядел ни в малейшей степени убежденным, так как его глаза и губы сузились в прямые линии, когда он оскалился, Бомгю не потрудился ничего сказать в ответ, предпочитая вместо этого зачесать волосы назад и обнажить часть лба.
— Ну, раз так, то ладно, пусть будет по-твоему, — сказал он, одарив Тэхёна усталой, но искренней улыбкой. — Нужна помощь?
***
Оказалось, что вернуться к своим обычным выходкам оказалось гораздо сложнее, чем предполагал Тэхён. Конечно, с одной стороны, все вернулось на круги своя. Бомгю по-прежнему засыпал Тэхёна вопросами, например, о том, что за цветок он держит в руках в данный момент и что за ним стоит, а потом снова стал дразнить Тэхёна за то, что тот ниже среднего роста. Но с другой стороны, Тэхён не мог отрицать, что воздух между ними был напряженным. Странно, но Тэхён не только раздумывал над тем, как задать вопрос Бомгю, но и пытался уверить себя, что все будет не так плохо, как он думает. Осознание этого было горьким, поэтому неудивительно, что Тэхён старался прервать необычную рутину всякий раз, когда ему удавалось поймать себя на этом. — О, эта довольно хорошенькая, не находишь? — сказал Бомгю, взяв в руки вазу, которая стояла в самом низу полки. Она была довольна высока, листья гордо возвышались на верхушке, а нижнюю половину украшали яркие фиолетовые цветы. — Кажется, я еще не видел, чтобы ты использовал эти цветы в букете, — продолжил Бомгю и посмотрел на Тэхёна, его глаза были полны любопытства. — А ты знаешь, как называется этот цветок? — По сравнению с другими цветами в магазине, он не так уж и популярен, — сказал Тэхён, вспомнив, что этот цветок в основном, если не всегда, заказывали для похорон. — А что касается названия... Он моргнул раз, затем еще два, после чего окончательно закрыл рот, осознав, что ответ, который когда-то присутствовал в его сознании, исчез буквально за несколько секунд. Казалось, что в его памяти произошла внезапная очистка данных, так как он не мог вспомнить название цветка, несмотря на то, что мог его узнать. Он даже не мог почувствовать название на кончике языка. Просто полное неведение. — Тэхён... — Подожди, подожди. Дай мне секунду. Я знаю, что это, просто... почему-то не могу вспомнить название. Бомгю рассмеялся и поставил вазу на место, чем очень раздосадовал Тэхёна. — Это нормально, если ты не можешь запомнить название одного цветка. У тебя здесь около сотни разных цветов, так что запомнить название каждого будет просто невозможно, — с доброй улыбкой заверил старший, переходя к следующему цветку. Поняв, что это не такая уж большая проблема, как ему кажется, Тэхён вздохнул и повернулся спиной к Бомгю, стараясь не думать об этом. Однако это не помогло: мысли Тэхёна все еще метались в поисках ответа, но в итоге оказались совершенно пустыми. — Бомгю, — позвал он через несколько минут, — как часто бывает, что ты забываешь о чем-то, когда болеешь? — Это тебе лучше спросить у Субина, учитывая, что он учится на медика, а не я. Но если это поможет, моя память полное дерьмо, когда я болен, — ответил Бомгю, оглядываясь через плечо. — Но если серьезно, если ты все еще переживаешь из-за того, что не помнишь названия ни одного цветка, просто расслабься. — Я бы расслабился, если бы это был какой-то неважный цветок, который вообще никто не покупает! — ответил Тэхён, расстраиваясь. — И я не такой уж забывчивый человек. Бомгю молча смотрел на него, затем нагнулся к земле и поднялся с фиолетовыми цветами в руках. Тэхён наблюдал, как он обшаривает всю вазу, затем поднял ее над головой и вздохнул. — Это... О Боже, как это произносится? — вслух спросил Бомгю, нахмурив брови от сосредоточенности. — Гладиус? О, подождите, нет, гладиолус, —заключил он и перевел взгляд на Тэхёна. — Тебе знаком цветок гладиолуса? Сказать, что цветок не показался Тэхёну ни капельки знакомым, значило ничего не сказать. Он даже не мог представить, как выглядит этот цветок в его голове, не говоря уже о том, чтобы быть уверенным, что у него есть цветок с таким названием. — Не буду врать, твоя болезнь чертовски странная, — признал Бомгю, положив цветок гладиолуса на стойку рядом с собой. — У меня есть предположения, что происходит, но я не совсем уверен. Тэхён почувствовал, как его кровь похолодела, а мышцы напряглись, и его охватил ужас."Он знает... Он посмотрел симптомы или что-то в этом роде? Боже, наши отношения обречены... Но это все лишь домыслы, он... он не знает. Он не может..."
— Алло? Земля вызывает Тэхёна? — кричал Бомгю, размахивая рукой перед лицом Тэхёна. — Всякий раз, когда ты молчишь, тебя обычно тошнит, так что можешь ли ты дышать? Тебе что-нибудь нужно? — Меня не тошнит... Вообще, знаешь что, не бери в голову, — со вздохом пробормотал цветочник. — Но не можешь оказать мне услугу? Я знаю, что немного странно просить тебя об этом, но мне нужно, чтобы ты пообещал мне это, — сказал он почти умоляюще. — Ты можешь не искать ничего, связанного с моей болезнью? Пожалуйста? Я не хочу, чтобы ты в итоге пришел к неправильному выводу, и в итоге заставил себя волноваться. Бомгю нахмурился. — Это человеческая природа — быть любопытным, Тэ. Я не могу перестать волноваться только потому, что ты так сказал, особенно когда ты так скрытничаешь, — сказал он и сделал паузу. — Но... если ты этого хочешь. Я не буду пытаться что-то искать, но все, что я знаю, это то, что ты болен, и мы не знаем, чем тебя вылечить. Тэхён хотел рассмеяться. Ему действительно хотелось. Он чувствовал, как улыбка растет на его губах, и, к смятению Бомгю, пытался сдержать смех в горле. Потому что в тот момент это уже не было даже иронически смешно. Тэхён был по горло сыт совпадениями, казалось, что каждая мелочь была послана ему судьбой, чтобы посмеяться и поиздеваться над его ситуацией. Ведь как иронично, что Бомгю, человек, в которого он был смертельно влюблен и который был единственной причиной его ханахаки, задавался вопросом, как его вылечить. Как иронично, что человек, ставший единственной причиной скорой кончины Тэхёна, мог бы легко излечить его от страданий, если бы сказал всего три простых слова. Я люблю тебя.