
Автор оригинала
dalkoo
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24990133/chapters/88815292
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю.
И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить.
Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Часть 6
03 января 2022, 11:16
Ни для кого не было секретом, что Тэхён был предан своему ремеслу. Дошло до того, что даже слова "трудолюбие" было недостаточно, чтобы правильно описать его трудовую этику, поэтому Бомгю ничуть не удивился, увидев, что Тэхён встал на ноги спустя полчаса после их сна.
— Ты уверен, что тебе можно сейчас так работать? — спросил Бомгю со своего стула, наблюдая за тем, как Тэхён внимательно рассматривает случайную вазу с цветами, которую он взял с полки, затем ставит ее обратно на полку и переходит к следующей. — Мы же только что проснулись, разве ты еще не устал? — спросил он. — И что ты вообще ищешь...
— Ты задаешь много вопросов, тебе так не кажется? — вмешался Тэхён, когда он наконец остановился. — А этот букет... У меня нет ни малейшего представления о том, как я его сделаю, — признался он со вздохом. — Дахён, заказчик, хочет нетрадиционный букет, чтобы сделать предложение своей девушке, а потом хочет букет поменьше для своей дочери, и я просто не знаю, что делать.
Внимая словам Тэхёна, глаза Бомгю начали блуждать по магазину, пока не остановились на полке, которая был посвящена исключительно розам.
— Ну, если уж выходить за рамки, давайте попробуем обойтись без красных роз, — предложил он, подойдя к полке и взяв вазу, наполненную яркими желтыми розами. — Ведь желтый — цвет счастья, так что он хорошо впишется в букет, — сказал он, глядя на Тэхёна.
Это длилось мгновение, едва ли даже целую секунду, но глаза Бомгю были быстрее, так как они мгновенно заметили явное выражение беспокойства на лице Тэхёна, прежде чем оно превратилось в выражение сомнения.
— Но разве мы не должны выйти за рамки привычного? — спросил младший, продолжая двигаться дальше, как будто его лицо не было искажено отвращением всего несколько секунд назад. — Розы все еще являются традиционным цветком в букетах, знаешь ли.
— Ну, мы же не используем только один цветок для букета, не так ли, господин флорист? — спросил Бомгю, бездумно хватая с полок еще две вазы.
Одна из ваз была наполнена высоким растением, усыпанным розовыми цветами, в центре которого лежала палочка с надписью "Delphinium", а другая ваза была наполнена большими нежно-белыми лилиями — единственным цветком, который Бомгю мог определить самостоятельно, — которые начинали распускаться.
— Вот видишь, а поскольку цвета цветов хорошо дополняют друг друга, я уверен, что они будут хорошо смотреться в букете, — сказал Бомгю, обернувшись и встретившись взглядом с Тэхёном, который с любопытством смотрел на него. — А что, с цветами что-то не так? — медленно спросил брюнет, внезапно почувствовав себя неловко. — Я имею в виду, если тебе не нравятся цветы, я могу попробовать найти что-нибудь другое...
— Нет, нет, эти цветы просто прекрасны, — быстро вмешался Тэхён, в то время как на его губах заиграла улыбка. — Мне просто интересно, с каких пор тебя волнует, как сделать букет. Может, ты слишком много наблюдал за мной, пока я работал?
— Я... Нет, это просто теория цвета и составление цветов, которые хорошо смотрятся вместе, ничего сложного для меня нет, — пробормотал Бомгю, прекрасно понимая, что кончики его ушей начинают гореть. — И ты забыл, что я уже помогал тебе составлять букет? Это не так уж и сложно, если немного поднапрячься.
— Конечно, это и есть наше оправдание, — усмехнулся Тэхён. — Но поскольку тебе нравится наблюдать за мной — ой, то есть, тебе нравится учиться делать букеты, раз уж они якобы так просты для тебя, — ты ведь поможешь мне сделать букет дочери?
Бомгю, глубоко вздохнув, даже не потрудился потратить больше секунды на то, чтобы посмотреть на улыбку Тэхёна, прежде чем снова посмотреть на полки.
— Ох, тебе так повезло, что я терплю тебя, надеюсь, ты это знаешь.
— О, не волнуйся, я прекрасно это знаю.
***
Поскольку Тэхёну нужно было сделать основной букет, а Бомгю — детский, старший был уверен, что его букет будет просто катастрофой, хотя он еще даже не начинал. Он просто стоял и смотрел на полки с цветами перед собой, не зная, с чего начать. Но, потратив не менее десяти минут на то, чтобы пролистать пинтерест в поисках вдохновения, а Тэхён давал ему советы то тут, то там, Бомгю выбрал вазу с белыми каллами и желтыми примулами. И к своему удивлению, Бомгю обнаружил, что получает от процесса больше удовольствия, чем ожидал. Конечно, он не был так хорош, как Тэхён, что его совсем не удивило, ведь младший был настоящим мастером в обращении с цветами, а Бомгю достаточно было малейшего прикосновения, чтобы его цветок завял и поник прямо на месте. Конечно, пару раз его руки запутывались в ленте, когда он возился с ней, и он, возможно, обрывал слишком много лепестков с некоторых цветов, но в его глазах это не сильно отличалось от попадания краски на руки и пачкания одежды. Однако в какой-то момент Бомгю начал понимать, что получает слишком много удовольствия. Чаще, чем ему хотелось бы это признать, Бомгю ловил себя на том, что не может сосредоточиться, когда аккуратно ставит цветок — то ли потому, что хотел быть точным, то ли потому, что боялся сломать еще один стебель, он и сам не знал, — но каждый раз, когда он выходил из своего сосредоточенного состояния, Тэхён был рядом, чтобы посмеяться над ним. — Теперь я думаю, что не видел тебя таким сосредоточенным даже во время рисования, — поддразнил Тэхён, заходя за угол, чтобы посмотреть на букет Бомгю. — И для новичка ты не так уж плох, — хмыкнул он, а на его губах появилась игривая ухмылка. — Может, мне стоит нанять тебя. Нельзя позволить такому таланту пропасть впустую, не так ли? — Преимущества того, что я тоже занимаюсь творчеством, я думаю, и, неуважаемый, пошел ты нахуй. Ты уже месяц держишь эту работу у меня над головой и все еще не даешь мне подать заявление, — сказал ему Бомгю с показательным хлюпаньем и оскалом. — К тому же, ты ведь болен, не так ли? Я могу взять на себя часть тяжелой работы, чтобы ты не напрягался. Впервые Тэхён, похоже, действительно задумался об этом, так как он уставился на Бомгю с нечитаемым выражением в глазах, а затем со вздохом вернулся к своим цветам. — Если мне не станет лучше в ближайшее время, я подумаю об этом, — сказал Тэхён. — Но сосредоточься на своем букете, хорошо? Дахён должен прийти через тридцать минут, и я хочу успеть закончить к его приходу. — Так точно, господин Кан. — Ты начинаешь давить, Чхве. Потратив почти три минуты на то, чтобы отвязать Бомгю от его "дурацкой ебаной ленточки", после чего Тэхёну пришлось отлучиться в ванную и подвергнуть Бомгю десяти минутам тошнотворных и скручивающих желудок звукам, Дахён и его маленькая дочь вошли в магазин, рука об руку, двадцать минут спустя. — Не может быть... Дахён, ты что, не видишь это кольцо? Как ты мог подумать, что она откажется? Я имею в виду, посмотри на него, оно выглядит чертовски дорого! — сказал Тэхён, его волнение за мужчину становилось очевидным, когда он восхищался бриллиантовым кольцом, в то время как Бомгю просто наблюдал, как Юджин, дочь Дахёна, бегает по магазину, гордо демонстрируя свой букет. — Я имею в виду, немного понервничать не помешает, не так ли? — слегка пошутил Дахён, засовывая кольцо обратно в карман и беря букет. — Оно также подходит к ее обручальному кольцу, так что я могу только надеяться, что она примет его, — продолжил он с нервным смешком. — Но если серьезно, спасибо тебе, Тэхён, и... — Дахён сбился, когда встретился с Бомгю глазами. — Ах, да, это Бомгю, мой близкий друг, — сказал Тэхён мужчине с яркой улыбкой. — Вообще-то, это он выбирал цветы для букетов тебе и маленькой Юджин. — Это... Это не было проблемой, на самом деле. Тэхён сделал большую часть работы, — пробормотал Бомгю, внезапно почувствовав себя виноватым, его глаза стали блуждать по сторонам, а лицо потеплело до неузнаваемости. — О, правда? Ну, спасибо и тебе, Бомгю, — сказал Дахён, а затем повернулся и посмотрел на Юджин с явной улыбкой на лице. — Давай, Юджинни, мы сделаем маме сюрприз. Как тебе это? Бомгю не мог не испытать внутреннего благоговения, когда увидел, как быстро и ярко загорелись глаза маленькой девочки при мысли о том, что она пойдет к маме, и она быстро схватила отца за руки, пытаясь вытащить его из магазина. — Спасибо, Тэ! И тебе спасибо, Гю! — воскликнула она, на ее губах заиграла яркая улыбка, и она взволнованно махала рукой на прощание, пока и она, и Дахён не скрылись из виду. — Юджинни такая милая, просто невыносимо, — вздохнул Тэхён, забираясь на один из прилавков. — Если мои будущие дети не будут похожи на нее, я буду в бешенстве. Повернувшись спиной, чтобы убраться на своем прилавке, Бомгю даже не попытался сдержать фырканье или, по крайней мере, скрыть его, настолько он был забавен. — Твои будущие дети? Без обид, Тэ, но ты уверен в этом? — спросил он, оглянувшись через плечо, и усмехнулся, встретившись с острым взглядом Тэхёна. — Ты едва можешь позаботиться о себе, так что, может, тебе лучше просто завести домашнее животное или что-то в этом роде? — Да ладно, как будто кто-то такой, как ты, имеет право рассуждать о воспитании детей, — насмехался Тэхён, забираясь на стойку. — Твой ребенок буквально пройдет через все девять кругов ада, если ему придется иметь дело с твоим ребячеством и безответственностью. — Что, прости? Я не такой уж плохой, я могу быть взрослым, когда захочу! — Конечно, Гю, а я тогда к концу года дорасту до пяти футов десяти дюймов. Было ясно, что Тэхён не намерен продолжать разговор, так как он переключил свое внимание на телефон, покачивая ногами вперед-назад, прокручивая телефон с жужжанием. Все, что мог сделать Бомгю, это уставиться на него на мгновение, после чего он разочарованно хмыкнул и снова сосредоточился на уборке своего помещения. После этого между ними воцарилась комфортная тишина: Тэхён что-то печатал в своем телефоне, а Бомгю выбрасывал сломанные стебли. Только через пять минут, когда Бомгю оглянулся через плечо и заметил растерянное выражение лица Тэхёна, листающего свой телефон, он решил нарушить молчание. — Что-то случилось? — спросил он, подойдя к Тэхёну и пытаясь заглянуть в его телефон. — Или ты просто ищешь цветы, чтобы заказать их через интернет? — Ладно, во-первых, иди нахуй, нет, не искал. Я вообще ничего не заказывал за последние два месяца, — с укором сказал Тэхён, протягивая ему телефон. — А во-вторых, я просто... Я просто обычно просматриваю значения цветов после составления букета, и одно из значений меня немного смущает. Хотя он и заметил колебания в его словах, Бомгю не потрудился указать на это, вместо этого отодвинув их в сторону. — И что же ты нашел? — Желтые розы. Очевидно, они символизируют ревность, что не имеет особого смысла, не так ли? Поскольку в описании желтой розы была не только ревность, но и обвинение в предательстве и неверности, сомнение даже не подождало и секунды после того, как Бомгю закончил читать, чтобы поглотить его. — Честно говоря, не уверен, стоит ли верить этому или нет, — пробормотал Бомгю себе под нос, нажимая на ссылку в поле описания. Он прокрутил страницу на секунду, и как только наткнулся на определенный текст, сразу же вздохнул. — Тэ, все эти желтые розы, означающие ревность, остались в старых временах, — сказал он и, передавая телефон обратно, скривил губы в ухмылке. — Сейчас они символизируют радость, что, как я уже говорил, вполне логично, ведь желтый — цвет счастья, — хмыкнул он, прислонившись к стойке. — Знаешь, можно было бы подумать, что такой профессиональный флорист, как ты, уже знает об этом, но я думаю, что здравый смысл не так уж и распространен, не так ли? И хотя Бомгю не осмелился бы признаться в этом вслух, он почувствовал, что его кровь застыла в течение нескольких секунд после встречи с холодным взглядом Тэхёна. Он даже не потрудился вздохнуть вслух, боясь, что это как-то спровоцирует молодого флориста выплеснуть на него свой гнев. Наверное, есть что-то пугающее в невысоких людях и холодных взглядах. — Вау, ты наконец-то использовал свой маленький творческий мозг, чтобы угадать значение, о котором я не знал, поздравляю, — сказал Тэхён в ответ, невозмутимый как в своих словах, так и в своем лице. — Хочешь приз? Может быть, шоколадное печенье? — О, не говори так жестко. Не все такие гении, как я, — поддразнил Бомгю. — И, кроме того, разве ты не думаешь, что мы хорошо работаем вместе? Может быть, нам стоит расширить это... — Если это твоя жалкая попытка заставить меня нанять тебя, лучше оставь ее. — ...Попытаться стоило. — Да уж, и я был бы признателен, если бы ты больше этого не делал, — хмыкнул Тэхён. — Не хочешь вернуться наверх и снова вздремнуть? Я все же немного устал, если честно. И правда, кто такой Бомгю, чтобы отказать?***
Желтые розы: Поскольку желтые розы относятся к семейству роз и окрашены в самые мягкие или яркие оттенки желтого цвета, неудивительно, что желтые розы — любимый многими цветок. Встречаясь в свадебных букетах или букетах, предназначенных для любимого человека, желтая роза символизирует дружбу и радость. На языке цветов викторианской эпохи желтые розы означали ревность, и посылать кому-то букет из них часто означало обвинять его в неверности.