your petals and your thorns

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
R
your petals and your thorns
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю. И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить. Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Содержание Вперед

Часть 4

Тэхён готов был поклясться, что в течение трёх часов его состояние почему-то ухудшалось каждые пять или около того минут. Головная боль становилась все мучительнее, а горло все больше болело и раздражалось от того, что ему пришлось выкашлять два довольно крупных цветка. Не помогало и то, что его желудок издавал странные булькающие звуки от пустоты, и Тэхёну ничего не оставалось, как сидеть и ничего не делать, так как все, что бы он ни пытался съесть, просто возвращалось обратно. Проще говоря, Тэхён чувствовал себя очень дерьмово. Он уже начал жалеть, что отправил Кая домой — что заняло пятнадцать минут вранья сквозь зубы и только усилило его головную боль, — ведь в тот момент массаж спины был крайне необходим. Кроме того, все чаще возникало искушение позвонить Бомгю и потребовать, чтобы он позаботился о нем, ведь именно из-за него Тэхён оказался в этой переделке. Но с четвертым, долгим и протяжным стоном за эту минуту Тэхён отложил телефон и вернулся к своим полузабытым записям.

Алые анемоны: Значение цветка анемоны, как и многих других цветов, часто зависит от цвета цветка. Белые анемоны символизируют искренность, пурпурные — защиту от зла, а красные и розовые — запретную любовь, а нередко и болезнь. На языке цветов викторианской эпохи цветок использовался для обозначения хрупкости. Мятные камелии: Камелии обычно бывают четырех цветов — красные, белые, розовые или смесь всех трех цветов. Белые камелии символизируют обожание, розовые — тоску, а красные — сочетание любви, страсти и желания. Смесь всех трех цветов, получившая название мятных камелий, представляет все три значения. На языке цветов викторианской эпохи послать кому-то букет камелий означало, что вы считаете получателя очаровательным.

Чем дольше Тэхён смотрел на описания двух цветов, современного и викторианского, тем больше запутывался. Ведь в глубине души он знал, что значения цветов должны что-то значить, но главный вопрос заключался в том, что именно. На этот вопрос он не мог ответить последние три часа, а возможно, и четыре, так что в итоге он просто со вздохом прислонил голову к столу. Он был просто измотан, но из-за едва уловимого страха задохнуться во сне, красноволосый отказывался лечь на спину, даже если бы это означало, что этой ночью ему не удастся как следует отдохнуть. В его голове он был помещен в свой собственный персональный ад, украшенный красивыми цветами, предназначенными для убийства. Почувствовав, что где-то на столе завибрировал телефон, Тэхён, прижав голову к столу, пошарил рукой по поверхности, так как поднимать голову было слишком неудобно. Однако в процессе он сбил со стола стопку книг, и, зная себя слишком хорошо, Тэхён понял, что поднимет их только завтра утром. Схватив телефон после нескольких секунд рыскания по столу, Тэхён, включив его, сразу же скривился, так как яркость экрана уже начала усиливать его головную боль. хюнини: итак, прием через 3 дня, в 11 утра в клинике возле университета у меня в этот день биография, так что я её пропущу, чтобы быть с тобой Тэхён, который был в нескольких секундах от того, чтобы заснуть прямо там, отправил в ответ три красных сердечка и большой палец вверх, так как даже не удосужился отправить Каю заслуженное сообщение с благодарностью. Однако его быстро разбудили, когда телефон снова завибрировал в его руках. гю♡: хэй, ты, наверное, плохо себя чувствуешь, так что я просто принесу тебе твои конспекты я могу занести их после уроков, так как я все равно пойду в магазин просто не заставляй себя приходить на занятия, потому что я знаю, как ты себя чувствуешь Это был простой жест, ничего не значащий для Бомгю, который, вероятно, сделал бы то же самое для других своих друзей, но это не остановило улыбку, которая начала расти на губах Тэхёна. Однако через несколько секунд Тэхён внезапно захрипел. Боль и страх не заставили себя ждать, они быстро проложили себе путь обратно в его сердце, оставив неприятное ощущение удушья, которое быстро нарастало. Спотыкаясь о свои ноги, Тэхён едва успел подняться со стула и перелезть через мусорное ведро вовремя, как в ту же минуту, когда он опустился на колени, его настиг натиск цветов. В отличие от остальных, Тэхён, к счастью, смог быстро их вытащить, но от этого боль не стала меньше. Даже стала ещё хуже, так как он сильно дрожал и без сил упал на мусорное ведро. И в течение добрых трех минут он ничего не делал, только сидел и тупо смотрел на стену, пытаясь выровнять дыхание, а затем поднялся и на трясущихся ногах потащился к своей кровати. Он рухнул, едва коснувшись мягкого одеяла, тотчас завернувшись в него. Он просто лежал там, не имея сил ни вытереть упавшие слезы, оставившие влажными его щеки, ни остановить сильную дрожь, ни успокоить быстро бьющееся сердце. Ему оставалось только надеяться на то, что одеяло, покрывавшее его тело, и простыни, плотно обернутые вокруг его плеч, окажутся достаточными, чтобы убаюкать его и усыпить.

***

В то утро Тэхён даже не потрудился встать на занятия, так как, что неудивительно, был слишком уставшим, чтобы даже сбросить с себя одеяло. К тому же Кай прислал ему несколько голосовых сообщений с угрозами, прося остаться дома, чему Тэхён с радостью подчинился. К сожалению, он прекрасно понимал, что его единственный выходной в колледже совсем не похож на больничный в начальной школе, так как магазин все еще нуждался в ком-то для ухода за ним. А поскольку Тэхён был единственным работником и у него была целая стопка заказов, которые нужно было забрать после обеда, у него не было другого выбора, кроме как работать. И хотя тело болело при каждом шаге, а грудь горела при каждом вздохе, Тэхён, преодолевая боль, надел и завязал свой маленький коричневый фартук. Конечно, это было нелегко, но он пытался сгладить ситуацию, просто садясь и ставя цветы мака в вазу с плотно сжатыми челюстями и напряженной концентрацией под тихую фортепианную музыку, игравшую на заднем плане. Важно было только то, что этого было достаточно, чтобы временно отвлечь его от растущего пламени, которое едва заметно горело в задней части его горла. Однако пузырь спокойствия, тщательно созданный Тэхёном, был резко разрушен звоном дверных колокольчиков и громким объявлением Чхве о своем присутствии. И хотя Тэхён вздохнул от неожиданной громкости, он ни капли не сомневался, что его маленькое глупое сердце начало набирать обороты. — Знаешь, всегда есть возможность просто войти в дверь, как обычный человек, и сказать, что ты здесь, верно? — устало спросил Тэхён, оглянувшись через плечо, чтобы посмотреть на брюнета, который только громко рассмеялся в ответ. — Ну, я мог бы это сделать, но ведь так неинтересно, не так ли? — спросил Бомгю, положив тетрадь, которую он держал в руках, на стойку. — Кроме того, мне удалось переписать некоторые записи. Волноваться особо не о чем, ведь профессор Мун снова занимался только грамматикой. Тэхён, чье лицо постепенно приобрело теплый розовый оттенок, открыл рот, чтобы поблагодарить Бомгю, но в итоге получился лишь небольшой хрип, а в груди зародилось знакомое чувство жжения. "Блять... Нет, пожалуйста, не сейчас. Не перед ним..." — Тэ, если ты плохо себя чувствуешь, может, тебе стоит просто закрыться и попытаться немного отдохнуть... — Я... я ценю твою заботу и все такое, Бомгю, правда ценю, но я в полном порядке. — Неужели? — Бомгю поднял бровь, выражение его лица было наполнено сомнением. — Потому что, с моей точки зрения, ты не выглядишь хорошо, и сам уж точно не уверен в том, что говоришь. Тэхён, готовый возразить на слова парня, быстро замолчал. Его тело напряглось до предела, и дыхание сбилось, а затем замерло после простого, но знакомого прикосновения прохлады ко лбу, исходившего от тыльной стороны руки Бомгю. — Боже... Ты точно не в порядке, — прошипел Бомгю, отдергивая руку. И, как бы пафосно это ни звучало, красноволосый почти возмутился, когда ощущение прохлады исчезло так же быстро, как и появилось. Почти. — Ч...честно говоря, это, скорее всего, просто несварение желудка, в худшем случае — лихорадка, Гю, — заикнулся Тэхён, глядя куда угодно, только не в лицо Бомгю. — Но Кай уже записал меня на прием, так что вместо того, чтобы волноваться и беспокоить меня по этому поводу, не мог бы ты помочь мне с парой заказов? Было ясно, что у Бомгю было что-то на уме, что он отчаянно хотел сказать, так как его губы, которые были изогнуты в хмурой гримасе, вытянулись в тонкую линию, прежде чем он испустил долгий и тягучий вздох. — Хорошо, хорошо, но какие бы ожидания ты на меня не возлагал, я ни черта не смыслю в составлении букетов, — предупредил Бомгю, схватив одинокий оливково-зеленый фартук, висевший на стене. — Так что тебе придется быть немного терпеливым со мной. Эти руки созданы для рисования, а не для составления букетов. — Слушай, если ты ничего не сломаешь, все будет в порядке. — Не могу ничего обещать, мой дорогой Тэ. Тэхён немедленно отреагировал, хлопнув Бомгю по плечу, от чего брюнет испуганно вскрикнул. Тэхён же мог только ворчать и смотреть на свою вазу с маками с глубокой надеждой, что Бомгю не заметит, что его лицо приобрело неловкий оттенок красного, который никак не мог отпустить свою спутницу-желчь, поднимавшуюся к горлу. — Боже, блять, ты чертовски раздражаешь. Я уже говорил тебе об этом? — Много раз, вообще-то, и тем не менее, ты все еще любишь меня. И это была такая горькая правда.

***

Тэхён никогда не любил ходить в поликлиники, а особенно в больницы. В атмосфере обоих мест было что-то такое, что заставляло его волноваться и нервничать до пота или слез, а иногда и до того и другого. Как будто страх намеренно витал в воздухе с целью заставить Тэхена напрячься и взволноваться, так как ему было легче ожидать худшего, чем надеяться на лучшее. И, по его мнению, врачи задавали слишком много вопросов, на которые больше, чем в половине случаев не мог дать точного ответа. Ему не нравилось, что после того, как он давал им неуверенный ответ, все они одаривали его одинаковым неодобрительным взглядом, а затем быстро записывали что-то в своих планшетах почерком, понятным только коллегам-врачам. Тем не менее, Тэхён полагал, что присутствие Кая и его эмоциональная поддержка немного успокоили его нервы, но желание просто встать и уйти становилось все сильнее с каждой секундой. — Ну, вы не первый, кто приходит ко мне с этой проблемой, и уж точно не последний, — объяснил доктор, "доктор Мин Юнги", как было напечатано на его бейджике. — Цветы ханахаки, которые не имеют никакого отношения ни к вам, ни к человеку, в которого вы влюблены, встречаются гораздо чаще, чем вы ожидаете, — продолжил он. — На самом деле, цветы ханахаки зависят от личности и образа жизни, например, у того, кто шумный и веселый, может быть желтый цветок, а если ваш возлюбленный работает в медицине, у вас может быть цветок, связанный со здоровьем. Прошло несколько секунд, в течение которых Тэхён ничего не отвечал. Его мозг работал довольно медленно, пытаясь понять, о чём говорит доктор Мин. — Мои... мои цветы ханахаки странные, — наконец сказал он. — Я смотрел на них несколько ночей назад, и я пытался найти их значение, но в итоге это объяснило настроение, а не меня или мою... влюбленность, — объяснил он. — Если это поможет, я работаю флористом, а он увлекается искусством, так что может ли это повлиять? — Ну, если то, что вы говорите, правда, то, похоже, ваши цветы входят в ваш образ жизни гораздо больше, чем мы предполагали, — хмыкнул доктор Мин, занимая место напротив Тэхёна и Кая. — А учитывая вашу связь с растениями, есть вероятность, что у вас может быть до пяти цветков ханахаки в общей сложности. — Проклятье, мир действительно решил поиметь тебя, потому что ты любитель растений, да? — Тэхён услышал, как Кай бормочет себе под нос. — Ладно, что касается операции, какие расценки на нее? — спросил Тэхён, сосредоточив взгляд только на докторе Мине, пытаясь игнорировать внезапный взгляд Кая. — Я знаю, что это рискованно, но насколько именно? Было очевидно, что доктор Мин не ожидал такого вопроса так рано, так как на его лице появилось выражение удивления, которое было быстро подавлено вздохом. — Знаете, за пять лет моей практики я получал вопрос о проведении операции так рано всего четыре или пять раз, — признался доктор, усмехаясь и выпрямляясь в кресле. — Но что касается шансов, то есть шестьдесят пять процентов вероятности навсегда потерять способность любить и тридцать процентов вероятности навсегда потерять чувства к одному конкретному человеку. — Подождите, это ведь только девяносто пять? А что же остальные пять процентов? — Не каждая операция проходит успешно, господин Кан. Это просто невозможно. Доктор Мин, видимо, заметил, как осунулось лицо Тэхёна, и со вздохом встал с табурета. — Но если вы хотите моего совета, я бы еще немного подумал, прежде чем принимать окончательное решение, — предложил он, ухмыляясь Тэхёну. — Мы еще можем провести обследование и определить дату операции, если ваше состояние ухудшится, но пока я бы предложил подумать, как признаться. Как вам такой вариант? В голове у Тэхёна промелькнула заманчивая мысль о том, чтобы оспорить слова доктора Мина, но он лишь кивнул головой в ответ, так как боялся, что язык предаст его. С этого момента между Тэхёном и Каем воцарилась неловкая и напряженная тишина. С того момента, как доктор Мин попрощался с ними, и до того момента, как они сели на заднее сиденье такси, ни один из них не осмелился произнести ни слова. Глядя в окно, Тэхён думал только о том, как быстро замедлить распространение ханахаки или даже вылечить ее, не признаваясь в любви. Ведь если все провалится, у него не останется другого выбора, кроме как прибегнуть к хирургическому вмешательству. И если это означало освободить его из этого цветочного ада, он с радостью согласился бы.

***

— Господи, блять, Бомгю, ты уже девятый или десятый раз вздыхаешь за последние двенадцать минут, и это начинает меня раздражать, — ворчал Ёнджун, блондин и старший сосед Бомгю по комнате, садясь на своей кровати. — С кем ты вообще переписываешься, что тебя так раздражает? Бомгю даже не удостоил Ёнджуна своим взглядом, а вернулся к своему телефону, чтобы проверить его еще раз. хэй, я получил твои конспекты ты сегодня ходил к врачу? если хочешь, я могу занести их позже Доставлено: 5 часов назад тэ? ты уже дома? земля вызывает хённнннннннна аллооооооо? ты здесь? Доставлено: 5 часов назад — Я не на взводе, просто интересно, почему Тэхён до сих пор не ответил на мои сообщения о том, когда я должен отдать ему конспекты, — наконец сказал Бомгю после минутного молчания, положив телефон обратно на стол и вздохнув. — Прошло уже много времени, а он даже не прочитал их, что обычно на него не похоже. — Ну, ты же сказал, что он болен, так что, возможно, он просто спит или что-то в этом роде, — попытался рассуждать Ёнджун. — Или, что более чем вероятно, зная его, он сосредоточен на составлении букета и поставил свой телефон на беззвучный режим, — сказал он, ложась обратно на кровать и возвращая внимание к собственному телефону. — Лично я бы не стал слишком беспокоиться о нем. И хотя Бомгю очень хотелось верить, что Тэхён крепко спит в его постели или балуется со своими цветами, растущий пузырь сомнений начинал говорить ему об обратном, и ему было трудно в это поверить. Однако, к счастью для него, его сомнительные мысли были быстро прерваны сообщением, наконец-то отправленным на его телефон. тённи♥ ах блять прости я заснул как только пришел домой врач сказал, что это просто несварение желудка, так что все хорошо^^

ну, это хорошо... у меня есть твои конспекты, так что я занесу их минут через 30

тённи♥ хорошо^^ — Полагаю, Тэхён наконец-то ответил тебе? — спросил Ёнджун, его глаза все еще были прикованы к телефону, пока Бомгю хватал ключи от машины и тетрадь с конспектами флориста. — Ему уже лучше? — Не знаю, но врач сказал, что это грипп, так что возможно. Но я побуду там немного, а потом вернусь. — Да-да, повеселись со своим любовничком. Бомгю потребовалось огромное количество самообладания, чтобы не развернуться и не ударить хмыкающего Ёнджуна позади него, но, в конце концов, он просто закатил глаза и надулся, прежде чем выйти за дверь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.