your petals and your thorns

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
R
your petals and your thorns
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Тэхён был безнадежным романтиком, парнем, который влюблялся каждые два месяца и остывал спустя две недели. А затем случился Чхве Бомгю. И каждый день Тэхён все больше беззаботно влюблялся в Бомгю, и ему это нравилось, он наслаждался влюбленностью, которой удалось пережить двухнедельный срок. Но, конечно, за это пришлось заплатить. Алые анемоны. Цветок боли и забытой любви. Цветок, который Тэхён выкашлял в ванной своего цветочного магазина.
Примечания
я так влюблена в эту прекрасную работу, поэтому решила ее перевести, чтобы больше людей о ней узнали <3 приятного прочтения !!
Содержание Вперед

Часть 1. Пролог

Вылезая из такси, Тэхён со вздохом натянул шерстяной свитер до носа и щек, которые уже порозовели из-за холодного зимнего ветра. И хотя его тело неудержимо дрожало от внезапного перехода от тепла такси к холодной январской погоде, Тэхён не сбавлял шаг. Вместо этого он вставил в уши наушники и включил свой плейлист медленных песен, прежде чем продолжить прогулку. Зимы в Сеуле всегда были его любимым временем года, и поэтому он использовал каждую секунду, чтобы полюбоваться тем, как снег, который легко падал с неба, покрывал город белым толстым одеялом. "Кто пытается нарушить мой покой уже в такое время утром?" — подумал Тэхён, не в силах игнорировать постоянное жужжание в кармане своего пальто. Ожидая, что это будет один из его друзей, настроение Тэхёна быстро испортилось, когда на экране блокировки появилась серия сообщений, отправляемых с большой скоростью. ханыль: эй, прошло уже двадцать минут, ты в порядке? твой кофе остывает, знаешь ли и я выгляжу глупо, сидя здесь один но мы всегда можем перенести встречу, если ты плохо себя чувствуешь хэй? тэхён? "Черта с два я буду тратить на тебя время", — с громким смешком подумал Тэхён, убирая телефон обратно в карман пальто. Для него это был просто еще один день, когда еще одна мимолетная влюбленность угасла так же быстро, как и появилась. Но на этот раз он думал, что наконец-то нашел того единственного, того, на кого стоит взглянуть еще раз. Но, конечно, у судьбы всегда были другие планы, и нравится это Тэхёну или нет, цикл должен продолжаться. Как того и хотела судьба. "О, цветы, я и забыл, что их привезут сегодня", — подумал парень, схватив коробку, стоявшую рядом с дверью, и войдя в цветочный магазин, где он быстро испустил вздох облегчения, стараясь впитать в себя как можно больше успокаивающего тепла магазина. — Сомневаюсь, что у тебя было какое-то достаточно важное поручение, чтобы добровольно выйти на улицу в такой холод. Тэхён, чуть не выпрыгнув из кожи, обернулся и увидел знакомого брюнета, сидевшего на одном из вращающихся стульев в нескольких метрах от него и уставившегося на него с пустым выражением лица, в то время как рядом с ним стояли две пенопластовые чашки. — О Боже, блять, Бомгю! Ты знаешь, как это странно, что ты ничего не сказал, когда я впервые вошел в магазин? Ты выглядишь как сталкер, — раздраженно сказал ему Тэхён, ставя коробку с цветами на прилавок, прежде чем положить на нее свое пальто. — Или как ты мог прийти сюда, зная, что меня здесь нет? — Вот тут ты ошибаешься, мой дорогой, потому что я не знал, что тебя здесь нет, пока не окликнул тебя пять или шесть раз и не получил ответа, — поправил его Бомгю, вертясь на стуле. — Но, серьезно, что ты делал в такую погоду? Я пробыл на улице две минуты и почувствовал, что вот-вот откинусь. — В отличие от тебя, я не неженка и действительно могу справиться с холодом, — со вздохом ответил Тэхён, отключая наушники, чтобы тихая музыка играла по всему магазину. — И я был на свидании. Бровь Бомгю быстро приподнялась при этих словах, в то время как смесь скептицизма и возбуждения отобразилась на его лице. — Свидание? Я удивлен, что Кан Тэхён ходит на свидания, не говоря уже о том, что знает, что это такое, — сказал он с искренним удивлением, положив руку на стойку, чтобы поддержать голову. — Итак, кто же этот счастливчик? — Черт, в этой ситуации уже никто, - выдохнул Тэхён, чувствуя, как его захлестывает знакомое чувство раздражения. — Ты знаешь парня из моего класса музыкальной инженерии? Ханыль? — Подожди, парень, в которого ты влюбился, потому что у него маллет? Ты пригласил его на свидание? Не думал, что у тебя хватит смелости сделать это. — Я накручивал себя целых три дня, и, к моему счастью, это оказалось пустой тратой времени. — Да ладно, все не могло быть так плохо, - сказал Бомгю, теперь сидя прямо. — Что случилось? Он отменил встречу с тобой? Оказался чудаком? — Он подстригся, — просто заявил Тэхён, глядя в глаза Бомгю. — Он, блять, отрезал свои длинные, красивые подкрашенные волосы и подстригся под ебучий горшок. Было очевидно, что Бомгю не мог воспринимать слова Тэхёна всерьез, несмотря на то, как расстроенно он говорил, так как его губы внезапно сложились в прямую линию, чтобы попытаться казаться серьезным, но не получилось, судя по тому, как его глаза блестели от явного веселья. — Ну, хм, пф, он выглядел... хорошо? — спросил Бомгю, изо всех сил стараясь говорить без смеха, не говоря уже о том, чтобы не улыбаться. — Печально то, что он даже не выглядел прилично. Такое ощущение, что я разговаривал с первокурсником средней школы, у которого до сих пор не прошел пубертатный период, — фыркнул Тэхён, взяв вазу с одной из полок, прежде чем схватить ножницы, чтобы разрезать коробку. — Поэтому, естественно, я отошел в "уборную" двадцать минут назад, чтобы бросить его. Тэхён поднял глаза и увидел, что Бомгю смотрит на него с широко раскрытыми глазами, явно пораженный. — Тэхён, ты не можешь просто бросить кого-то посреди свидания! — заметил он, цокнув языком. — С таким отношением у тебя в ближайшее время не будет никаких свиданий. — Это не моя вина, что я хочу настоящего мужчину в качестве бойфренда, а не парня, выглядящего как подросток, — усмехнулся Тэхён, надевая пару перчаток, прежде чем опустить руки в коробку и вытащить вазу. Внутри стояли восемь красных и розовых пятилепестковых цветов с запахом, напоминающим запах абрикосов, которые прислонились к ободку стеклянной вазы. — Ого, подожди, они на самом деле довольно красивые, — заметил Бомгю, на мгновение перестав крутиться в кресле. - Что это за цветы? — Это олеандры. Никогда не работал с ними раньше, и, честно говоря, не планирую, — сказал Тэхён, поднося вазу и ставя ее на одинокую полку. — Они ядовиты даже в мертвом виде, и их сок может раздражать кожу, — объяснил он, оглядываясь через плечо, чтобы одарить Бомгю долгим, тяжелым взглядом. — Так что, пожалуйста, если ты когда-нибудь будешь работать с одним из этих цветов, надень какую-нибудь защиту. — Можешь не утруждаться, я вообще не планирую работать с цветами, — заверил Бомгю, прежде чем взять один из стаканчиков из пенопласта и направиться к Тэхёну. — Но, поскольку на улице так холодно, я зашел в одно кафе пораньше и купил нам обоим горячего какао, - хмыкнул он. - И не волнуйся, я добавил в него немного сахара, как ты обычно любишь. Будь то мягкое звучание пианино, все еще играющего на заднем плане, или тусклое освещение зимнего солнца, которое прекрасно отражалось от припорошенного снега, Тэхён не знал, что именно заставило Бомгю выглядеть так ангельски в тот момент. Все, что он знал тогда, это то, что все сложилось слишком идеально, и у него даже не было возможности попытаться понять, что он чувствует по этому поводу. — Ты ведь знаешь, что тебе не обязательно было приносить мне это? — спросил он, беря чашку. — Что если бы я съел что-нибудь, пока меня не было? — Ой, да ладно, с каких это пор ты отказываешься от бесплатной еды, к тому же горячего шоколада в январе? — спросил Бомгю, приподняв бровь с яркой улыбкой. — Я слишком хорошо тебя знаю, Тэ. Меня не проведешь, даже если постараешься. С внезапно заколотившемся сердцем Тэхён поспешил отвернуться и уставился на олеандры, в надежде скрыть свое пылающее лицо. Тэхён не знал, что с ним происходит. Подобные чувства он испытывал только во время своих влюбленностей в средней школе, когда он по уши влюблялся в любого, кто мило улыбался ему целых два месяца подряд. А Бомгю… Он не мог испытывать таких чувств к Бомгю. Конечно, он не мог отрицать тот факт, что Бомгю был милым и чрезвычайно забавным. У него было лицо, похожее на скульптуру, на создание которой ушли годы. У него были волосы, которые практически требовали, чтобы кто-то провел по ним руками. И у него было тело, которому позавидовали бы даже греческие боги, и... — Блять, Тэхён! Тэхён застыл на месте и даже не успел среагировать, когда Бомгю взял его за запястье и оттащил от лужи горячего шоколада, лежавшей у его ног. — Я, конечно, понимаю, что ты неуклюжий, но ты можешь хотя бы попытаться что-то предпринять, когда устраиваешь беспорядок? — выругался Бомгю, хватая ближайшую салфетку, чтобы вытереть немного горячего шоколада, который пролился ему на руки. — Ты обжег руку или что-то в этом роде? Или все в порядке? Тэхён не мог ничего ответить, только смотрел на Бомгю широко раскрытыми глазами, в то время как его охватывало знакомое чувство ужаса. О нет.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.