
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сяо Чжань — известный писатель и художник. Он живёт в доме на юге Китая, неподалёку от Шанхая. Сяо Чжань пишет новеллы и спокойно живёт в своё удовольствие с кошкой Орешек.
Но всё меняется, когда однажды к его соседке, тётушка Ван, приезжает племянник. И летние каникулы превращаются в настоящее приключение.
Примечания
Разница в возрасте.
Сяо Чжаню — 31 год, Ван Ибо — 17 лет.
Глава 17. Лунный Кролик и Черный Кот
06 января 2025, 05:23
Холодная зима сменилась цветущей весной. Сяо Чжань был безмерно благодарен Сюань Лу за её помощь в трудный для него момент. С тех пор в его жизни появилась надежда. Теперь все дни он посвящал написанию новой новеллы, ближе к вечеру прогуливался по саду или катался на велосипеде до речки. Сяо Чжань стал следить за своим питанием, телом и внешностью и старался не пренебрегать здоровыми привычками. Кроме этого каждый вечер он записывал свои мысли в дневник и иногда что-нибудь рисовал на полях или приклеивал тематические наклейки. Каждая запись в дневнике неизменно начиналась с фразы: «Привет, Ибо!». Разумеется, записывание мыслей не могло заменить человеческое общение, но и не давало Сяо Чжаню зачахнуть.
Частенько по выходным, особенно когда Шанхай зацвел весенними цветами, Сяо Чжань стал выезжать в город и прогуливаться по улицам. Он бродил по паркам и бульварам, часто выходил на набережную, полную туристов. К концу прогулки Сяо Чжань заглядывал в кафе перекусить. Каждый раз он заходил в новую кофейню, выбирая из числа популярных среди молодежи, надеясь встретить там Ибо, но, к сожалению, ни разу с ним так и не пересекся. Так незаметно наступило жаркое лето.
Однажды Сяо Чжань набрел на книжный магазин. Вывеска над магазином была деревянным лакированным прямоугольником на коротких цепях. «Книги и Кофе» значилось на табличке на английском языке. Сяо Чжань толкнул стеклянную дверь рукой, и над его головой зазвенел колокольчик. В современных книжных магазинах редко встретишь такие колокольчики. Сяо Чжань улыбнулся. Его охватило чувство ностальгии.
За кассой стоял высокий молодой человек, может быть, ровесник Сяо Чжаня или чуть младше. У него было спокойное и безмятежное выражение лица и немного квадратный подбородок. На нём был зеленого цвета фартук с логотипом магазина. Рядом с кассой, где молодой человек пробивал выбранные покупателями книги, расположилась витрина с незамысловатыми пирожными и домашним печеньем в пластиковых пакетиках. За его спиной Сяо Чжань заметил меню напитков и выпечки.
— Добрый день, — улыбнулся кассир и слегка кивнул головой.
В его глазах Сяо Чжань заметил интерес. Он кивнул ему в ответ и прошел в зал. В зале играла спокойная инструментальная музыка. Сяо Чжань прошелся по отделу с новинками, затем с современной прозой и заметил там целую полку своих новелл. Едва он завернул за стеллаж в сторону профессиональной литературы для писателей, как услышал взволнованный шепоток: «Это он! Точно говорю тебе… Это Сяо Чжань! Какой же он красавчик в реальности! Вот бы сфотографироваться с ним!». Сяо Чжань был рад, что его фанаты всегда вели себя вежливо и не пихали в лицо телефоны, как делали неадекватные стримеры с другими звездами.
Сяо Чжань выбрал несколько книг для работы и взял парочку томов новеллы в жанре уся , которые вышли в этом году. У кассы к нему всё же подошли те девушки, и он сделал с ними фото. Им помог парень с кассы. Затем Сяо Чжань заказал средний капучино и попросил добавить к покупкам их фирменный шоппер красного цвета. Молодой человек пробивал книги и профессионально складывал их в шоппер, но в какой-то момент не удержался и спросил:
— Прошу прощения. Я услышал вашу беседу с теми девушками. Вы — писатель? Сяо Чжань, верно?
— Да, верно, а вы… — Сяо Чжань чуть наклонился вперед, чтобы прочесть имя на бейджике.
— Меня зовут Лю Хайкуань. Я — владелец этого магазинчика.
— Приятно познакомится, господин Лю. У вас очень уютный магазин.
— Спасибо. К нам редко заглядывают писатели. Вы не против если я сделаю для нашего магазина фото и попрошу поставить автограф? Вы не спешите?
Сяо Чжань немного смутился от такой внезапной просьбы.
— Ах, простите, наверное, вам нельзя по контракту?..
— А, нет, что вы! Я с радостью!
— Подождите тогда минутку! Я сделаю вам скидку!
Сяо Чжань едва не рассмеялся, так его умилило поведение этого парня. Вскоре он вернулся с палароидом в руках. Лю Хайкуань сделал несколько фотографий и попросил подписать каждую с краю, пока не проявились фото. Владелец книжного переживал, что кадр может выйти плохим.
— С вас 285 юаней и капучино за наш счет! — с улыбкой сказал Лю Хайкуань. — Бонусная карта уже у вас в шоппере. Нужно будет активировать через наш официальный сайт.
Сяо Чжань отсканировал QR-код и оплатил покупки.
— Хорошего вам дня, — с улыбкой пожелал Сяо Чжань и под трель колокольчика вышел на улицу.
Потягивая капучино, он прогулялся по улице, а затем свернул в переулок, где оставил машину. Он положил на заднее сиденье покупки и хотел уже двинуться в путь, как зазвонил телефон. Это была Сюань Лу.
— Привет, А-Чжань! — поздоровалась девушка.
— Привет, Лу-Лу.
— Как продвигается книга?
Сяо Чжань вздохнул и потер лоб рукой.
— Думаю, в этот раз получится чуть дольше обычного. Пока готова только треть. Возможно, я успею закончить к концу года, но пока не уверен. С этой работой я не хочу спешить.
— Понимаю тебя… — она замолчала ненадолго. — Думаю, будет лучше, если ты озвучишь свои мысли редактору. Хотя ты до этого писал книгу на такую тематику, нужно будет предварительно согласовать некоторые моменты. Думаю, ты понимаешь сам…
— Угу, — кивнул Сяо Чжань.
— Ты занят сегодня? Может, сходим выпить кофе? — предложила она.
— Да я вот только что выпил капучино, — усмехнулся Сяо Чжань и задумался ненадолго, вспоминая свои планы на сегодня. — Сейчас я собираюсь на сессию к Ван Чжочэну, а потом мы можем сходить куда-нибудь перекусить.
— Было бы неплохо. Захвати и Чжочэна с собой!
— Я спрошу его, — улыбнулся Сяо Чжань. — Мне пора Лу-Лу.
— Тогда жду вас к себе в гости вечером. Что скажешь?
— Я не против. Тогда… — Сяо Чжань сверился с часами на руке. — Встретимся в семь у тебя.
— Отлично.
Сяо Чжань завершил звонок и выехал из переулка. На светофоре он резко затормозил, и книжки с заднего сиденья упали на пол. Он повернулся назад, чтобы переложить их обратно в шоппер, как услышал звук скейтборда. Маленькие колесики, гремя, проехали по асфальту, унося кого-то вперед. Сяо Чжань резко обернулся и посмотрел в лобовое стекло, но никого на скейте уже не увидел. Светофор загорелся зеленым, и Сяо Чжаню пришлось поехать дальше. «Наверное, это был чемодан», — подумал он и тряхнул головой.
Сессия с Ван Чжочэном прошла, как всегда, хорошо. Он заметил улучшения в состоянии Сяо Чжаня, да и сам Сяо Чжань отметил, что в последнее время стал меньше грустить и больше улыбаться, а упражнение с дневником помогало справиться с тревогой.
— Но ты должен понимать, что дневник — это не решение, а лишь метод купирования ситуации. Вам нужно встретиться, только тогда ты сможешь полностью исцелиться, — Чжочэн прижал руку к своей груди в области сердца.
— Я уже кое-что придумал, чтобы найти его, — смущенно улыбнулся Сяо Чжань.
— И что же это? — искренне заинтересовался Чжочэн.
— Пока это коммерческая тайна, но я собираюсь написать историю о нас. До того, как мы познакомились, он был фанатом моих книг. Думаю, когда он прочтет эту книгу, то сможет выйти на связь. Мы всегда пишем адрес для писем от читателей на наших книгах. Он сможет отправить весточку.
— А что если… Что, если его чувства к тебе изменились? — осторожно спросил Ван Чжочэн.
Сяо Чжань переплел пальцы и опустил голову. Он не хотел думать о таком исходе. Он надеялся, что чувства Ибо к нему всё ещё живы. Конечно, Сяо Чжань рассматривал разные сценарии и пытался продумать своё поведение на любой возможный исход, но сердце не хотело отпускать Ибо. Оно всё ещё надеялось.
Наконец, Сяо Чжань произнес:
— Я думал и об этом. Пока я не хочу сдаваться, но… Но если Ибо напишет мне, если Ибо сообщит мне, что его чувства ко мне изменились, то я… — Сяо Чжань сглотнул комок в горле. — Я отпущу его… В конце концов, книга будет выпущена только в следующем году. К тому времени пройдет почти два года с нашего расставания. Вполне возможно, что Ибо найдет кого-то другого. Он так юн, как я могу силком удерживать его?
Ван Чжочэн отвинтил крышечку от бутылки и наполнил стакан водой. Он протянул стакан Сяо Чжаню. Тот не сразу заметил воду, а затем кивнул и сделал несколько глотков.
— Не сдавайся, Сяо Чжань, — Ван Чжочэн сжал его плечо, — но и не живи в мире иллюзий.
— Что-то вы долго! — пожаловалась Сюань Лу, пропуская друзей в квартиру. — Я весь вечер стояла у плиты, а вас всё нет!
— Парковочные места у дома были все заняты, мы искали, где оставить машину, — пояснил Чжочэн. — Мы купили выпить! —он попытался подкупить девушку.
Та взяла из его рук пакет и отнесла в гостиную.
— Мойте руки и проходите! — крикнула она из глубины квартиры, расставляя на журнальном столике жареное мясо, овощи и плошки с лапшой.
Не прошло и пары минут, как все сидели на подушках на полу и, чокаясь разноцветными банками Rio , кричали тост: «За встречу!» Весь вечер они болтали, ели и пили, обсуждая повседневные дела. Сяо Чжань, который в последнее время почти не пил алкоголь из-за того, что весной принимал лекарства, быстро захмелел. Однако, даже будучи немного под ша-фэ, он заметил взгляды, какими одаривал Ван Чжочэн Сюань Лу, и улыбался в душе. Когда Сюань Лу отошла в туалет, Сяо Чжань приблизился к Чжочэну и по-дружески похлопал по плечу:
— Ты тоже не сдавайся, дружище! — подмигнул Сяо Чжань.
— Да ты пьян! — смутился Ван Чжочэн и пихнул Сяо Чжаня в бок, от чего тот не удержал равновесие и упал на пол.
— Вы чего деретесь? — воскликнула Сюань Лу, застав Сяо Чжаня, валявшимся на полу и потиравшим ушибленный бок.
— Мы не деремся, — возразил Чжочэн. — Просто кое-кто перебрал.
— Просто кое-кто люби… мффф!
Ван Чжочэн закрыл ладонью рот Сяо Чжаня, пока тот не сболтнул лишнего.
— Он просто перепил, — криво улыбнулся он. — Думаю, ему уже пора поспать. Я помогу тебе убраться здесь.
— И вовсе я не пьян… Вот был бы Бо-ди со мной… Он бы…
Сяо Чжань замолчал. Он вспомнил, как пару раз они напивались у него в доме. Вспомнил, как Ибо, перебрав, танцевал на его бедрах, как жарко целовал его. Сяо Чжань сжал губы и смахнул с виска предательницу-слезу.
— Принеси, пожалуйста, плед и подушку, уложим его на диван.
Сяо Чжань плохо помнил, как его подняли на диван и укрыли пушистым, совсем в девчачьем стиле, розовым пледом. Иногда он просыпался и видел, как друзья убирали посуду, грязные салфетки и пустые банки из-под коктейлей. Сквозь сон он услышал, что Чжочэн собирается поехать домой на такси.
Той ночью Сяо Чжаню приснился Ибо. Он катался по набережной на скейте, легко лавируя между гулявшими людьми. Ибо отъехал метров на двадцать от Сяо Чжаня и помахал ему рукой.
— Чжань-Чжань! — крикнул он издалека.
— Чжань-Чжань! — послышалось рядом уже настойчивее.
Сяо Чжань открыл глаза и глянул перед собой. Около него на корточках сидела Сюань Лу, уже с макияжем и в деловом костюме.
— Просыпайся, А-Чжань. Мне выходить на работу через двадцать минут. Умойся и пойдем завтракать. Ладно?
Сяо Чжань потер лицо руками и кивнул.
— Прости, что отрубился вчера… — виновато произнес Сяо Чжань и переставил плошку с вареными яйцами поближе к Сюань Лу.
— Ничего страшного, — покачала она головой. — Иногда нужно немного расслабится. Какие планы на сегодня?
— Думаю, сегодня отдохну немного дома, приберусь в саду. Мне кажется, сегодня мне не стоит появляться в редакции.
— Согласна, — усмехнулась девушка и подхватила палочками комочек риса. — Я согласую с главредом день для нашей встречи, пока просто продолжай писать.
— Договорились, — кивнул Сяо Чжань.
Через неделю они встретились в конференц-зале редакции. Сяо Чжань принес наработки по главе, схемы взаимоотношений главных героев и описание основного сюжета. Из-за специфики темы, они долго обсуждали, что можно прописать, а что стоит исключить. После короткого ланча и встречи редактора с одним из подчиненных, они вернулись к обсуждению и закончили совещание уже около восьми вечера. Сяо Чжань отвез сначала главного редактора домой, а затем Сюань Лу до дома.
— Не хочешь зайти? — предложила девушка.
— Уже поздно, я сразу поеду домой.
— Хорошо, — кивнула она. — Я рада, что мы смогли всё решить за один день. Теперь ты можешь спокойно писать продолжение.
— Да, я тоже рад, что мы смогли всё обсудить. Конечно, некоторые моменты я хотел бы оставить, но цензура… Уж лучше убрать некоторые моменты, чем не пустить её вовсе в печать… Хотя они мне так нравились…
— Нарисуй по ним додзинси, — полушутя-полусерьезно предложила Сюань Лу.
Сяо Чжань пытался сдержать улыбку, но в итоге рассмеялся.
— Если я начну рисовать додзинси, то рейтинг у него будет высоким. К тому же, я боюсь скомпрометировать Ибо. Ведь я видел то, что многие никогда не видели, — подмигнул он.
Сюань Лу шлепнула его по плечу.
— Да ну тебя, — засмеялась она. — Но если серьезно, я надеюсь, что эта книга поможет вам встретиться. Я лично буду собирать все письма от поклонников и отвозить к тебе домой.
— Спасибо, — он сжал её руку. — Спокойной ночи, Лу-Лу.
— Едь осторожно и напиши, когда доберешься домой.
Домой Сяо Чжань приехал без четверти двенадцать. Выйдя из машины, он посмотрел на небо. Над его головой рассыпались сотни звезд, подмигивая ему с высоты. Войдя в дом, Сяо Чжань поднялся на террасу и уже оттуда отправил запоздалое сообщение Сюань Лу. Сяо Чжань поднял телефон и настроил четкость, а затем сделал несколько фото звездного неба с большой красивой луной на нем.
«Мы под звездным небом», — сделал надпись Сяо Чжань и опубликовал фото у себя в моментах .
Периодически встречаясь с Сюань Лу и редактором в редакции, Сяо Чжань продолжил писать книгу. Эта новелла была длиннее его обычных историй, а также в неё Сяо Чжань собирался добавить несколько авторских иллюстраций. Всё это занимало чуть больше времени, чем обычно. Так прошло лето, и незаметно наступила осень. С наступлением осени Сяо Чжань завершил терапию и теперь встречался с Чжочэном вне кабинета психолога. К новому году Сяо Чжань всё чаще стал видеть Ван Чжочэна в компании Сюань Лу, пока на новогодней вечеринке они не признались другу, что уже три месяца встречаются.
В середине марта после дополнительной проверки был согласован текст новеллы. Было проведено дополнительное совещание по оформлению и добавлению иллюстраций, которые нарисовал Сяо Чжань. В начале апреля книга была отправлена в типографию. В июне первые книги появились на книжных полках по всему Китаю, в том числе в небольшом магазинчике «Books&Coffee». Встречу с читателями было решено провести в конце августа. Сяо Чжань настоял на проведении мероприятия 23 августа в 18 часов вечера. Ибо, определенно, понял бы его шифр . Именно в ночь на 23 августа они расстались два года назад.
Одним ранним июльским утром ему позвонила Сюань Лу. Сяо Чжань, как обычно, поливал в саду розы, деревья, клубнику и грядки с овощами, как в кармане завибрировал телефон.
— А-Чжань… — голос Сюань Лу дрожал.
— Привет, Лу-Лу. Что-то случилось? — встревоженно спросил Сяо Чжань и поставил лейку на землю.
— Тебе пришло письмо…
— Письмо? Ты имеешь ввиду письма от читателей?
— Угу. Я сложила их тебе в коробку.
— Отлично, я прочту на днях и, как обычно, пришлю тебе ответы на электронку. Но что у тебя с голосом?
— Я не уверена, что это не совпадение, но…
— Но?
— Здесь письмо… От Него…
Сяо Чжань покачнулся и едва устоял на ногах. Руки его мелко дрожали.
— Я отправлю к тебе курьера. Он привезет коробку в течение дня.
— Хорошо, я буду дома. Спасибо тебе.
— Да не за что пока. Держу за вас кулачки. Звони, если что.
Этот день для Сяо Чжаня стал бесконечным. Он не мог ничем заниматься. Едва садившись, он вставал с дивана и принимался ходить туда-сюда по гостиной. Включив телевизор, он беспокойно листал каналы и выключал его. Решив приготовить обед, он спалил бекон и выбросил его в мусорное ведро. Около двух часов дня с посылкой приехал курьер.
Сяо Чжань, как драгоценное сокровище, нес коробку в гостиную. Поставив ее на журнальный столик, он подошел к письменному столу, чтобы взять оттуда канцелярский ножик. Пытаясь утихомирить колотящееся в груди сердце, Сяо Чжань сделал несколько глубоких вдохов и выдохов. Ладони вспотели. Он безумно хотел узнать, что в том письме, но при этом боялся узнать, что это письмо от другого Ван Ибо или там письмо с просьбой разорвать отношения. Сяо Чжань сходил на кухню и глотнул воды. Вернувшись в гостиную, он прошептал сам себе: «Была не была» и воткнул в коричневый скотч тонкое лезвие. С хрустом и скрипом нож скользил внутри коробки, разрезая упаковку. Сяо Чжань сложил лезвие и отложил ножик в сторону. Любопытная Орешек, услышав хруст коробки, заинтересовалась и пришла к хозяину. Он поднял её на диван, а затем резким движением распахнул коробку.
Внутри неё было много разномастных, в том числе самодельных, конвертов. Найти нужный было довольно непросто. Сяо Чжань отодвинулся от Орешка на полметра и вывалил содержимое коробки на диван. Проглядывая адреса и имена отправителей, Сяо Чжань клал проверенные конверты обратно в коробку. Орешек тоже заинтересовалась письмами и стала обнюхивать их и перебирать лапками. Она подцепила один из конвертов коготками и уже хотела куснуть уголок, как Сяо Чжань подхватил кошечку, усадил её себе на колени и осторожно забрал из лапок письмо. Решив, что для писем будет безопаснее, если Орешек останется в стороне, он придерживал её под животиком. Перевернув письмо, что вытащил из лап Орешка, Сяо Чжань прочел имя и вздрогнул… [Ван Ибо]
— Я думал, такое только в дорамах бывает, — усмехнулся он и чмокнул Орешек в пушистую голову. — Посиди пока у себя на лежанке. Папе надо прочесть письмо.
Орешек мяукнула, но противиться не стала. Устроившись на лежанке, она стала наблюдать за хозяином издалека, будто готовая в любую минуту прийти на помощь.
Сяо Чжань нетерпеливо вскрыл конверт и расправил сложенные втрое несколько листов пролинованной бумаги, словно из школьной тетради. Глубоко вздохнув, ожидая любого исхода, Сяо Чжань принялся читать:
"Привет, Лунный Кролик,
Как ты там поживаешь?
Мы так давно с тобой не разговаривали.
Если честно, я даже не знаю, есть ли какой-то смысл в этом письме?
Уже два года ведь прошло.
Но я всё ещё надеюсь.
Куань-гэ рассказал мне о твоем визите. Мы разминулись всего минут на 10-15. Я схватил скейт и помчался на твои поиски, надеясь нагнать, но так и не смог найти… А потом ты выпустил книгу. Ты назвал её «Лунный кролик и Черный кот», и тогда я понял, что не всё потеряно. Я выкупил у брата экземпляр, но пока не читал. Я собираюсь прочесть её с тобой…
Если позволишь…»
Сяо Чжань отложил письмо в сторону и поднялся с дивана. Он расхаживал по гостиной, запрокинув голову, будто от этого слезы могли закатиться обратно в глаза. Сяо Чжань подошел к письменному столу и оперся о край. Сжимая край стола до побелевших костяшек, он пытался сдержать рвавшийся из груди крик тоски. Тоски, что все эти два года мучила его сердце. Он закричал, закричал, не сдерживаясь, а затем опустился на пол. Он был безумно рад письму Ибо, был счастлив читать, что у Ибо до сих пор остались к нему какие-то чувства, но в тот момент, всё горе и печаль, что произошли с ним за это время, тяжелым грузом свалились на плечи. Закрыв лицо руками, Сяо Чжань позволил себе выплакаться. Затем он сходил в ванную умыться. Выпив стакан ледяной воды, Сяо Чжань продолжил чтение.
«Если позволишь, я хотел бы приехать к тебе, но я забыл твой адрес, поэтому пишу в редакцию…
Я часто писал тебе письма, а потом откладывал, будто ждал удачного момента. Но проблема в том, что удачный момент так и не наступал... Глупо, наверное...
Сейчас я живу у двоюродного брата. Я вконец рассорился с родителями. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь помириться с ними. Они не хотят принимать ни меня, ни нас, а я не готов больше жить в такой атмосфере. После окончания школы я съехал к Хайкуаню, помогаю ему с книжным магазином. Я не пошел в университет, как ты мечтал… Прошу, не осуждай меня…
Я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя. Не было ни дня, когда бы я думал иначе
Я не могу забыть ни тебя, ни то лето... Каждый раз, как глаза закрываю, чувствую твой взгляд на себе, ощущаю кончики твоих нежных пальцев у себя на коже и горячие губы в самых чувствительных местах...
Я скучаю... И это не только и не столько про секс, сколько про тебя самого. Ты был моим первым, я хочу, чтобы ты стал и последним. Хочу целовать тебя и Орешек по утрам, хочу тайком пробираться к тебе на веранду с термосом кофе или бутылкой вина. Хочу чувствовать вес твоего тела на себе, твои прикосновения. Хочу ощущать твой жаждущий меня взгляд, от которого мурашки пробегают по всему телу...
Хочу лежать рядом с твоим рабочим столом на диване и наблюдать, как ты сосредоточенно работаешь, пишешь какую-то сложную завязку или забавный диалог. Иногда ты посмеивался над героям и звал меня, чтобы прочесть получившийся отрывок. Я любил сидеть у тебя на коленях и выпрашивать порцию нежностей.
Всё это время я был под жестким контролем родителей и даже с друзьями толком видеться не мог. Прости меня, если сможешь.
Я буду ждать твой ответ. Ниже моя электронка, напиши туда, если всё ещё хочешь со мной увидеться, потому что я очень хочу!
Могу я к тебе приехать?
Твой Чёрный Кот"
— Дурачок, ты ещё спрашиваешь? — сквозь слезы произнес Сяо Чжань.
Держа в руке письмо, он прошел к письменному столу и поднял крышку ноутбука. Пока система загружалась, Сяо Чжань открыл их с Сюань Лу диалог в вичате и написал всего три слова: «Это от Него».