Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Содержание Вперед

Часть 187.1-3

Глава 187, часть 1-3 В прошлом году три команды из LPL выбыли из турнира во время группового матча и четвертьфинала мирового первенства. Наконец-то в этом году ZGDX вернули уважение к LPL. 30 октября они сыграют против G4 в финале в Лос-Анджелесе! В тот момент, перед финалом, все медиа-платформы на родине праздновали это событие, как начало празднования Нового года! [Сколько лет назад? LPL снова вышла в финал S6 - Хотя люди говорят об этом снова и снова, позвольте мне повторить: это самый многообещающий год для LPL!] [Хаха, против G4 в финале, трудно поверить, что это, кажется, первый случай с начала серии S, когда ни одна команда LCK не прошла дальше полуфинала? Только по этой причине я останусь фанатом ZGDX на всю жизнь!] [Справедливости ради стоит сказать, что это самый сложный способ завоевать место в финале, победив сначала OP, а затем TAT. У меня такое чувство, что я уже посмотрел два финальных матча......] [Честно говоря, я тоже заплакал, когда увидел, как Тун Яо бросилась в объятия Лу Сычэна после уничтожения базы - отчасти потому, что я был так взволнован. Другая часть заключалась в том, что она, в свои 19 лет, находится на вершине мира, сражаясь за честь стать чемпионкой мира, и при этом не забывает показывать эмоции своим товарищам по команде, в то время как я, в свои 19 лет, могу только молча наблюдать за ними перед iPad.] [Кто-нибудь поделится некоторыми комментариями с корейской стороны? Я бы хотел узнать, что они сейчас чувствуют, ххххххх!] [В тот момент я был в зале. Это был момент, от которого кровь закипала в жилах. В конце, когда они открыли базу, мы все встали и заплакали от волнения. Сейчас я со своими друзьями готовлюсь купить национальный флаг большого размера. К черту все соревнования только для профессиональных лиг, которые не представляют страну. Это полностью китайская команда!] На обратном пути в отель Тун Яо с удовольствием читала все радостные комментарии на Тибе: "С тех пор, как началось мировое первенство, LPL всегда не попадала на чемпионат, как будто на них было наложено проклятие. Прошло 6 лет, целых 6 лет, за которые они так и не смогли избавиться от ярлыка “вечно вторые по результативности”...... LPL отчаянно нуждалась в чемпионате серии S, чтобы проявить себя! В финале нам предстояло сразиться с командой, не входящей в LCK, G4- Честно говоря, ZGDX одолели две сильнейшие команды из LCK, и казалось, что продвижение ZGDX к чемпионству невозможно остановить! “Цвета ZGDX - синий и белый. Да, бело-голубой плащ кожи, как у Leblanc определенно смотрелся бы неплохо. Хахахахаха, очень хорошо, мы выберем для нашего чемпионата плащ Leblanc......” На самом последнем ряду автобуса Тун Яо прислонилась к Лу Сичэну - Лу Сичэн одной рукой обнимал ее, а в другой держал свой мобильный телефон. Он смотрел повтор только что закончившегося матча в наушниках…… У Лу Сычэна было ясное счастливое выражение лица как раз в тот момент, когда они уничтожили базу ТАТ. Тун Яо тоже знала об этом, потому что, когда он поймал ее в тот момент, когда она прыгнула в его объятия, его сильные руки обхватили ее за талию так крепко, что чуть не сломали ей кости…… Затем, однако, он быстро снова стал бесчувственным. По дороге обратно в отель, каждый человек в команде был очень взволнован, кроме Лу Сычэна, который сидел там и смотрел видео независимо от того, как Тун Яо пыталась дразнить его, - в начале, Тун Яо была заняа проверкой Tieba, чтобы увидеть, как фанаты оценили ее и не было времени обращать на него внимания. Она не потрудилась проверить, на что Лу Сычэн смотрит с таким серьезным видом…… Затем Тун Яо наткнулась на кое-что на Тибе-- -- [Вы все смотрели официальную трансляцию матча? Значит, вы, ребята, действительно пропустили настоящую битву. Только что Ян Бог в прямом эфире комментировал матч шаг за шагом.…… Есть ли в мире что-нибудь более захватывающее, чем комментировать матч своей бывшей девушки? Хахаха, не знаю, записал ли это кто-нибудь!] Улыбка на ее лице мгновенно застыла. Тун Яо резко выпрямилась и, как будто о чем-то задумавшись, протянула руку, чтобы увидеть сотовый телефон в руке Лу Сичэна. Действительно, на видео в правом нижнем углу было маленькое окошко, в котором сидел человек, все еще одетый в форму команды CK. Лу Сычэн смотрел видеозапись трансляции Цзянь Яном их самого последнего раунда матча. Видео было снято на 20-й минуте игры. Это был момент, когда ZGDX подверглись нападению рядом с Бароном, что стало решающим моментом для команды…… Тун Яо вспомнила, что она была немного впереди своей команды и погибла вместе с Braum, не имея особого шанса оказать сопротивление. ******** Тон Яо моргнула и протянула руку, чтобы снять наушники с Лу Сычэна. Лу Сычэн зашипел и прижал голову Тон Яо к своей груди. Тон Яо услышала голос своего бывшего парня в наушниках-- -- Цзянь Ян: [Честно говоря, Тун Яо была слишком далеко впереди. Она была убита, не нанеся никакого урона врагу, что стало пустой тратой всех убийств и поддержки, которые она получила ранее. Она на самом деле послала ТАТ трогательный подарок......] Тун Яо резко подняла голову: “Что он сказал? !” Лу Сычэн погладил ее по голове: “Не слишком ли далеко ты забежала вперед?” Тун Яо: “Он сказал, что я послала ТАТ трогательный подарок!” Лу Сычэн усмехнулся: “Разве это не правда, что вы с Толстячком отправили ТАТ трогательный подарок?” Толстячок: “Вы двое, просто ссорьтесь между собой, не втягивайте в это ни в чем не повинных людей…… Я был Braum, и если я не встал перед тобой, чтобы защитить, то должен ли я стоять за стрелком и убегать после того, как получил ”Р"?" Лу Сычэн лениво взглянул на Толстячка, прежде чем попытаться забрать у Тун Яо его наушники. Тун Яо вытянула руку, чтобы Лу Сычэн не смог их достать, но ее рука была не такой длинной, как у Лу Сычэна. Некоторое время они боролись, затем оба упали на сиденье в последнем ряду. Лу Сычэн, одной рукой придерживая Тун Яо за талию, сказал: “Дай мне наушники”. Его голос был тихим, а дыхание - совсем рядом с губами Тун Яо…… Тун Яо подняла голову и поцеловала его в слегка прохладные губы, одновременно засовывая наушники в свой карман: “Нет”. Лу Сычэн некоторое время пристально смотрел на нее, затем серьезным тоном произнес: “Это общественное место, что ты делаешь?” Тун Яо подбородком указала на сотовый телефон в другой руке Лу Сычэна: “Посмотрим вместе?” Лу Сычэн села, и рука, лежавшая на талии Тун Яо, тоже помогла ей выпрямиться - Они оба вернулись в исходное положение, а Тун Яо прислонилась к телу Лу Сычэна. Толстячок не удержался и поддразнил: “На улице сейчас около 30 градусов. Вам двоим так холодно, что приходится так тесно прижиматься друг к другу?” Лу Сычэн ответил, даже не поднимая глаз: “Ты можешь пойти пообниматься с Лу Юэ.” Лу Юэ смотрел в свой мобильный телефон, играя в какую-то игру. Он также ответил, не поднимая глаз: “Ни за что”. Пока они подшучивали друг над другом, Тун Яо поправил руку Лу Сычэна и вместе с ним начала следить за комментарием Цзянь Яна. Они смотрели это как обзор только что закончившегося раунда. Комментарии профессиональных игроков были более специализированными, чем у обычных комментаторов на месте. Обычно комментаторы могли в лучшем случае указать, кто что сделал в командном поединке или что игрок сделает в ближайшие несколько минут…… Когда профессиональный игрок комментировал матч, у него было очень хорошее представление о карте - это было похоже на то, что делала Тун Яо, когда она сидела в зале и смотрела весенние соревнования у себя дома. Она могла предсказать, какой будет игра в ближайшие 20 минут или даже на протяжении всей игры, просто увидев расположение игроков. Цзянь Ян был джанглером и разбирался в карте даже лучше, чем в других вещах, поэтому, пока они смотрели видео, комментарии Цзянь Яна время от времени вызывали дискуссию между Тун Яо и Лу Сичэном…… Они смотрели видео без особых проблем до последнего командного боя. Это был командный бой, который был признан всеми болельщиками тремя лучшими командными боями года за лучшую командную работу, хотя чемпионат мира этого года еще не закончился. Когда Тун Яо, Twisted Fate, получила красную карточку и прорвалась через узкий проход между игроками передней линии “ТАТ”, точно попав по стрелку и убив его, Цзянь Ян громко воскликнул: "Здорово", а затем добавил: "Эта красная карточка была действительно критической. Пролететь мимо всех остальных игроков и попасть в стрелка; либо способность Тун Яо предсказывать своих врагов достигла совершенства, либо она пользуется благосклонностью богини удачи, короче говоря, это просто удача.] Лу Сычэн усмехнулся, услышав Цзянь Яна. Тун Яо похлопала по экрану сотового телефона: “Черт, неужели так трудно признать, что я хороша?” Затем на видео было показано, как Лу Сычэн отскочил назад с остатками здоровья, а Тун Яо нанесла двойное поражение - На видео были слышны одобрительные возгласы зрителей. Тун Яо пошевелила губами, собираясь что-то сказать, когда услышала, как Цзянь Ян сказал: [Этот Twisted Fate действительно силен…… Завтра я заставлю нашего мидера попрактиковаться ним- --] На видео ZGDX продвигаются к базе ТАТ. В тот момент, когда база ТАТ взорвалась, оператор снял пятерых игроков ZGDX. Он поймал момент, когда Тун Яо сбросила наушники и прыгнул в объятия Лу Сичэна…… Камера четко запечатлела улыбку на ее лице и момент, когда она с улыбкой посмотрела на Лу Сычэна. Ее черные зрачки сияли, как звезды, в свете софитов на сцене.…… Цзянь Ян на мгновение замер, а затем тоже начал счастливо смеяться вместе со всеми. ********* В ленте Цзянь Яна неожиданно появился поток комментариев. [Я сочувствую тебе, приятель.] [Это больно.] [.............................Тебе лучше не смеяться. От твоего смеха мне становится больно за тебя, брат.] [Каково это, когда твоя бывшая девушка играет лучше тебя, @Yang god. Когда ты начинал играть профессионально, ты никогда бы не подумал, что однажды будешь сидеть на базе в полном одиночестве и комментировать полуфиналы серии S для своей бывшей девушки......] Цзянь Ян, вероятно, заметил этот последний комментарий. Он начал со слов [поздравляем ZGDX, поздравляем LPL], затем, помолчав несколько секунд, продолжил: [Действительно, я никогда не задумывался об этом - Мы с ней, были на летних каникулах, когда я научил ее играть в League of Legends. Все то лето мы вместе играли в рейтинговых матчах, она была мидером, а я - джанглером…… Да, она играла мидером с самого начала. Если бы я, лучший на сервре, играл с ней, она бы разгромила соперника, независимо от того, на какой линии она находилась.] Голос Цзянь Яна был спокоен, в уголках его губ притаился намек на улыбку. И это не была вымученная улыбка. Похоже, Тун Яо была не единственной, кто наконец-то повзрослел после столь долгого перерыва. [После окончания летних каникул я получил приглашение от CK играть на профессиональном уровне - я был слишком взволнован и не слишком задумывался о других вещах…… Я до сих пор помню, как, когда каникулы почти закончились, она пришла ко мне и спросила, закончил ли я свои летние задания.] Как будто он что-то вспомнил, улыбка Цзянь Яна стала еще шире. Он выключил видеозапись матча и откинулся на спинку стула: [Я сказал, что не выполнял летние задания, потому что собираюсь играть за профессиональную команду…… В тот момент она посмотрела на меня как на сумасшедшего. Она выглядела такой растерянной, хах…… Ничего, нет ничего, о чем я не мог бы поговорить - все равно это в прошлом. Теперь мы все профессиональные игроки. По правде говоря, я очень горжусь этим. Если бы не я, не было бы "первого мидера в мире", "Улыбки" или "Twisted Fate double stars".] В комментариях к записи было написано: “Это больно”, “Черт, я сейчас расплачусь”, “Черт, как ты можешь быть таким несчастным. Я терпеть не могу подобные истории’...... Цзянь Ян потерял дар речи, но продолжал улыбаться. [Видя, как она блистает на международной арене, я тоже очень рад за нее. На самом деле, LPL действительно нуждается в чемпионате мира.] Цзянь Ян легкомысленно заметил: [Хотя год назад я бы и представить себе не мог, что именно Тун Яо осуществит мечту LPL...] Цзянь Ян: [Жалею ли я о том, что научил ее играть в League of Legends? Конечно, я не жалею об этом. Хотя тот, кому это выгодно, это Чэн Гэ, ведь…… Если бы я был девушкой, я бы тоже был в него влюблен. Нет ничего плохого - правда, правда, наилучшие пожелания им. Хотя, конечно, иногда я бываю саркастичен. Это похоже на то, как если бы ученик овладел ремеслом, а затем выгнал мастера из бизнеса. Ученик движется к чемпионату мира, в то время как мастер выбыл в четвертьфинале, черт возьми…… Но все равно я должен передать вам свои наилучшие пожелания!] В конце Цзянь Ян с улыбкой помахал зрителям на прощание, прежде чем выключить камеру. Видеозапись трансляции закончилась. Лу Сичэн взглянул на заголовок видео [Самый пронзительный комментарий в истории LPL]...... Тун Яо все еще сидела, прислонившись к нему, не двигаясь. Лу Сычэн похлопал ее по плечу и посмотрел на нее сверху вниз. Ее глаза были слегка красноватыми…… Он надавил своим шершавым большим пальцем на уголок ее глаза: “Глубоко тронута?" “Я тронута”. Голос Тун Яо звучал немного хрипло: “Это такое чувство, будто твой сын внезапно вырос”. Рука, прижатая к уголку ее глаза, замерла. Затем Лу Сычэн рассмеялся и заключил ее в объятия. “Над чем ты смеешься?” Тун Яо посмотрела на него снизу вверх. “Я переживаю за бога Янга. Его эмоциональные речи превратили его в сыночка”. Тун Яо закатила глаза. Лу Сычэн погладил ее по голове: “Хорошо выступи в финале, отомсти за CK и YQCB”. Тун Яо кивнула и обеими руками обхватила Лу Сычэна за талию. Она уткнулась лицом ему в грудь, чтобы сделать глубокий вдох, это был знакомый запах. В этот момент она почувствовала спокойствие, которого никогда раньше не испытывала. Она была полна рвения, стремления и решимости победить в предстоящем финале.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.