Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Глава 167, часть 1-3 3 октября, в 9:30 по американскому времени, первый раунд групповых матчей S6 завершился после того, как ZGDX завершила игру в Североамериканском регионе, всего через 35 минут. В этом матче Тун Яо сыграла Leblanc и заработала 15 убийств, 0 смертей и 3 передачи. Она поднялась с “первой Leblanc на китайском сервере” до “первой Leblanc в мире”. Даже комментатор Ф., который был не слишком высокого мнения о китайском регионе, восхищенно вздохнул после матча-- -- [Во время второго раунда групповых матчей, возможно, не найдется ни одной команды, которая добровольно отдаст Улыбке Leblanc.] ZGDX и их мидер в середине первого раунда групповых матчей завоевали славу в одночасье! На зарубежных сайтах появились комиксы, изображающие, как Тун Яо побеждает 17 игроков средней лиги из других команд. Комиксы были в разных вариантах и в основном показывали, как она занимает лидирующую позицию-- -- Это было потрясающе, если писать заглавными буквами! Женщины-игроки в Китае теперь могут высоко держать голову. Всякий раз, когда игроки-мужчины говорили: “она возомнила себя кем-то только потому, что обыграла кучу нубовских команд”, женщины-игроки могли с уверенностью сказать: “ты просто завидуешь". Затем они надменно поворачивали головы и уходили прочь-- -- Со дня начала группового матча количество поклонников Тун Яо на Weibo за три дня увеличилось в три раза. Многие из них были ее поклонницами, и ее популярность среди поклонниц начала набирать популярность благодаря ее бойфренду Лу Сичэну. Возможно, Лу Сычэн был шокирован этим феноменом или ему с самого начала нравилось выпендриваться. В ночь после окончания первого раунда групповых матчей он также сделал то, что шокировало его болельщиков - Во время интервью иностранным СМИ Лу Сычэн показал, что у него не только красивое лицо, но и хорошее образование. На протяжении всего интервью он не пользовался услугами переводчика и общался с иностранными журналистами на беглом английском языке. Его произношение было довольно точным, и у него не возникало проблем с точной передачей своих мыслей. Единственным недостатком для американцев было то, что Лу Сычэн говорил на британском английском с небольшим лондонским акцентом. - Примерно через час видеозапись интервью Лу Сичэна быстро попала в заголовки различных СМИ, вытеснив новости об отличной игре Тун Яо во время матча против "Tank". Заголовки были довольно однотипными-- -- [Гордыня! Капитан ZGDX похвастался в интервью иностранным СМИ: ZGDX снова будут непобедимы во втором раунде групповых матчей! Корейские команды не пугают, их конечная цель - чемпионство!] Второй тур должен был начаться 13 октября. Турнирная таблица после первого тура для команд из китайского региона была следующей: ZGDX заняла первое место в своей группе с непобедимым рекордом; CK проиграли тайваньской команде, но обыграли корейцев, OP; CK сравнялись с OP по очкам, но, поскольку CK победили OP, CK заняли первое место в своей группе; YQCB также одержали две победы и потерпели одно поражение и заняли второе место в своей группе. В целом, китайские команды выступили достаточно хорошо, чтобы и CK, и YQCB смогли запланировать гораздо больше стычек с другими командами. Самое обидное поражение для китайского региона в групповых матчах было нанесено корейской командой, что заставило игроков LPL почувствовать облегчение, но в то же время и беспомощность-- -- Они почувствовали облегчение, потому что, казалось, для команд LPL не было большой проблемы победить команды из других регионов, за исключением корейского региона. Воображаемый сценарий, по которому команды LPL были бы разгромлены иностранными командами, не реализовался. На самом деле, после того, как они уехали из страны, они обнаружили, что там также было много нубовских команд. Единственное отличие от лиги на родине заключалось в том, что там было больше разнообразных нубовских команд. Они чувствовали себя беспомощными, потому что им все еще было трудно победить корейские команды, и преодолеть это препятствие было непросто. Это было похоже на то, как если бы кто-то поместил трех ласок в курятник, и 15 цыплят внутри просто смотрели друг на друга…… Толстячок: “Особенно этот КРАСАВЧИК, король ласк - они слишком сильны. Они не только были непобедимы в своей группе, но ни одна другая команда даже не видела, как выглядит их ингибитор.…… Команда по соседству продержалась там 40 минут и смогла снести только 5 или 6 внешних турелей TAT, прежде чем отдать GG.” Маленький Толстяк высказал свое мнение, когда ZGDX ехали в автобусе обратно в отель - - -Между сегодняшним днем и началом второго раунда был десятидневный перерыв. Сяо Жуй был достаточно любезен, чтобы дать всем отдохнуть и не устраивал никаких стычек с ними сегодня вечером. Игроки планировали использовать один или два дня во время перерыва, чтобы совершить поездку по городу.…… ************ Всем отаку в автобусе я сказал, что на самом деле они не очень-то интересовались гастролями. Для них было бы лучше провести однодневную экскурсию по Summoner's Rift, но Тун Яо сказала кое-что, что заставило их передумать: Мы уже здесь, почему бы не пойти и не осмотреться. Другие игроки сочли, что в ее словах есть какой-то смысл. Они решили, что после того, как они вернутся в Китай, и когда люди спросят их, что они видели в США, они не смогут просто сказать, что в США не было никаких лагов при игре в игры.l. Насколько это было бы неловко? Они начали листать обзорные брошюры, чтобы узнать, есть ли там какие-нибудь места, которые стоит посетить. Тун Яо просматривала брошюру и в то же время смотрела на свой мобильный телефон. Она открыла видеозапись интервью Лу Сычэна, которое было распространено более нескольких десятков тысяч раз. Самым популярным комментарием под видео было: [Если Улыбка оправдала всех Шахматников своим выступлением на всемирном турнире, то Шахматник оправдал всех подростков, зависимых от Интернета, своим интервью. Проклятье. Кто посмеет сказать, что мы кучка необразованных людей, которые умеют только играть в игры? ! Кто?!] Тун Яо была весьма удивлена и поставила этому человеку лайк. Ее раздражение из-за того, что Лу Сычэн отодвинул ее на второй план, теперь полностью сменилось гордостью за то, что она приручила такого выдающегося человека. Лу Сычэн тоже пролистал брошюру, когда Тун Яо прислонилась к нему. Он не нашел в брошюре ничего интересного и отложил ее, решив, что согласится с любым решением Тун Яо. Затем он лениво ответил на комментарий Толстячка: “Если предположить, что все наши команды выйдут из групповых матчей второго раунда в том же рейтинге, что и сейчас, то во всех группах будет проведена жеребьевка, в ходе которой команда, занявшая первое место, сыграет с командой, занявшей второе место из другой группы. И поскольку команды из одного региона не будут соревноваться друг с другом, то единственными возможными командами, с которыми мы встретимся в четвертьфинале, будут либо команды, занявшие второе место в группе D, либо OP, если они останутся на втором месте......” Тун Яо: “Если ”ОР" займет первое место в своей группе, а "СК" - второе, то разве мы не разыграем второе место в группе D и не гарантируем себе выход в полуфинал?" Лу Сичэн: “Правильно”. Тун Яо села, Маленький Толстяк тоже сел, Old K, Старый Кот и Лу Юэ - все повернулись, чтобы посмотреть на Лу Сычэна сияющими от возбуждения глазами. Они спросили в унисон: “Это так?” Лу Сычэн разочарованно сказал: “Неужели вы не можете набраться мужества? Я так долго учил вас всех, а вы просто превратились в трусов, хм? Боитесь корейцев?” Все расхохотались. Тун Яо: “Ах, что же мне делать, теперь я хочу, чтобы CK проиграли матч. Это очень дурно с моей стороны - -Мы все согласились работать вместе после того, как приехали в США. Я сказала, что похороню прошлое и искренне желаю, чтобы мой бывший парень выигрывал все матчи, кроме того, который я проиграла? Все обещания превращаются в плывущие облака перед реальностью попыток добиться успеха.” *********** После недолгой поездки в автобусе игроки начали засыпать. Лу Сычэн тоже закрыл глаза. Тун Яо тоже собиралась заснуть, но ее мобильный телефон завибрировал. Она проверила свой сотовый и обнаружила, что Цзиньян пишет ей сообщение-- -- [Мама А Мао: Где ты? Почему я не видела тебя после матча? Это так называемая пробежка после показухи?] [Эта девушка держит дома немецкую овчарку: Что?] [Мама А Мао: Твое новое имя звучит довольно вызывающе.] [Эта девушка держит дома немецкую овчарку: Заткнись. Зачем ты меня ищешь?] [Мама А Мао: Мне обязательно искать тебя под каким-то предлогом?] [Мама А Мао: Видишь ли, у тебя день рождения разве не 13-го? Как ты хочешь это отпраздновать? Это первый раз, когда мы находимся за пределами страны и все еще можем встретиться. Почему-то мне кажется, что это стоит отметить. Что мне подарить тебе на день рождения? Сумочку? Туфли? Ожерелье? Ювелирные украшения? Свадебное платье?] [Мама А Мао: Не обращай внимания на украшения и свадебное платье, позволь своему мужчине подарить их тебе. Я не цинична, он намного богаче меня, и по одному твоему слову он может купить для тебя весь Сан-Франциско целиком и сменить название на “Поздравляю мою жену с днем рождения, город”.] [Эта девушка держит дома немецкую овчарку: ................... Не надо, не надо, не делай этого. Не говори ему, что у меня сегодня день рождения. Если он действительно купил для меня какую-то дорогую вещь, я не смогу отплатить ему, даже если меня разрежут на куски и продадут на вес золота.] [Мама А Мао: Человеческое мясо невкусное. Девочка, целиком ты стоишь больше, чем по кусочкам…… Я так завидую, что хотела бы, чтобы мой парень купил мне такой дорогой подарок, который я не смогла бы вернуть, даже если бы продала себя.] [Эта девушка держит дома немецкую овчарку:......Что именно ты пытаешься сказать? Почему ты вдруг заговорила о моем дне рождения?] [Мама А Мао: Тетя…… Э-э, твоя мама недавно позвонила мне и сказала, что это твой двадцатый день рождения, важный день. Она сказала мне отпраздновать его вместе с тобой, чтобы ты не пропустила этот день, не осознав этого.] [Эта девушка держит дома немецкую овчарку: Она твоя мама или моя? Почему она не сказала мне прямо?] [Мама А Мао: Ей было неловко говорить тебе об этом в лицо.] [Эта девушка держит дома немецкую овчарку: “Ты о чем?"] [Мама А Мао: “Я знаю, что вы, молодые люди, любите отмечать дни рождения в романтической обстановке, особенно сейчас, когда у Тун Яо появился парень…… Я только что видела это на Weibo, ее парень довольно хорош собой. Привлекательная внешность и хорошее образование. Так что у нас нет никаких возражений против этого, но, Янъян, напомни ей, чтобы она была осторожнее. Ей нужно закончить учебу в университете, поэтому проследи, чтобы они случайно не создали новую жизнь”. - - Вот что она мне сказала.] [Мама Ай Мао: Хе-хе.] [Мама Ай Мао: Позволь мне перевести это для тебя: Убедись, что он надел презерватив. Твоя мама еще молода и пока не хочет становиться бабушкой.] Тун Яо: “.........” Тун Яо ахнула. Лу Сычэн проснулся и ошеломленно посмотрел на Тун Яо: “Что случилось? Почему у тебя такое красное лицо?” Он протянул руку, чтобы коснуться лица Тун Яо, и спросил. Когда его рука едва коснулась ее, Тун Яо уставилась на него и вскочила, как ошпаренная. Лу Сичэн был озадачен: “Что случилось?” Тун Яо: “Моя мама смотрела видео с твоим интервью”. Лу Сычэн удивленно поднял брови. Тун Яо: “Она сказала, что ты симпатичный и хорошо образованный”. Лу Сычэн: ”О". Он выглядел довольно самодовольным. Тун Яо: “Но черты твоего лица выглядят нескромно, и она могла бы сказать, что ты придурок. Она велела мне держаться от тебя на безопасном расстоянии”. Лу Сычэн: “Последнюю часть ты добавила сама, верно?” Тун Яо: ”......" Толстячок: “Если ОР занимает второе место в своей группе, а нам не везет с жеребьевкой, мы ведь несколько раз обыгрывали их в перестрелках, верно?” Лу Сичэн: “Рано или поздно нам придется встретиться с ними лицом к лицу”. Толстячок: “Может быть, другие команды отправят ”ОР" восвояси, прежде чем нам придется встретиться с ними лицом к лицу". Лу Сичэн: “Тогда как насчет ТАТ?” Толстячок: “Мы несколько раз обыгрывали их во время стычек - когда Лу Юэ играл”. Тун Яо закатила глаза. Лу Сычэн бросил взгляд на Маленького Толстячка, затем протянул руку, чтобы забрать брошюру из рук Тун Яо. Он слегка наклонился и, подойдя ближе, тихо спросил ее: “Ты решила, куда пойдешь?” “Это не имеет значения”. В тусклом свете автобуса Тун Яо заметила, что обычно каменное лицо Лу Сычэна стало необычайно мягким. Она протянула руку и ущипнула его за щеку: “Я поеду туда, куда поедешь ты”. Ей пришла в голову та же мысль, что и Лу Сычэну ранее. Что-то промелькнуло в глазах Лу Сычэна, и его губы изогнулись в улыбке: “За покупками?” Тун Яо покачала головой, даже не задумываясь: “У меня нет ничего, что я хотела бы купить”. Лу Сычэн схватил ее за руку и похлопал себя по груди: “У тебя есть личный безлимитный банкомат, и ты мне это говоришь?” Тун Яо отдернула руку: “Меня привлекают твои деньги?” Улыбка Лу Сычэна стала шире: “Тебя привлекают мои деньги?” Тун Яо положила тыльную сторону ладони ему на лоб: “С тобой все в порядке? Почему ты так сильно хочешь, чтобы я потратил твои деньги?” Лу Сычэн не оттолкнул ее руку: “Когда тебе нравится человек, ты просто хочешь, чтобы она потратила все твои деньги. Если у меня будет 10 долларов, я позволю ей потратить 9,50, а на оставшиеся 50 центов куплю булочку на случай, если она проголодается”. Голос Лу Сычэна был слышен всем в автобусе. Среди всех этих “фу” Маленький Толстячок говорил: “Я поддерживал тебя три года и скормил тебе бесчисленное количество убийств. Я вовсе не жадный, просто подарите мне футболку с собачкой от Givenchy”...... Тун Яо, смеясь, откинула голову Лу Сычэна назад и наблюдала, как он откинулся на спинку заднего ряда.