
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 163.1, 2
14 июля 2024, 01:04
Глава 163, Часть 1, 2
Вскоре наступило 30 сентября, остался день до длинных выходных, посвященных национальному празднику Китая и дня открытия мирового турнира профессиональных лиг League of Legends 2016.
Все китайцы, которые следили за профессиональной лигой, в 7 часов утра разделились на разные группы, чтобы посмотреть церемонию открытия S6. Эти люди либо взяли перерыв в работе, либо прогуливали занятия, либо просто не спали всю ночь дома, чтобы не пропустить начало трансляции…… Многие трансляции уже начались с 6 утра, еще до официального начала церемонии открытия. Зрители могли наблюдать, как счастливые болельщики, которым удалось попасть на арену, прибывали с различными приветственными баннерами или щитами. Они также могли видеть, как персонал бегает туда-сюда, готовясь к церемонии открытия. В комментариях также было много шума-- --
[Почему она еще не началась?]
[В последний раз я так нервничал на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине…… Сможет ли китайский регион проявить себя в этом году?]
[Хотел бы я быть там!]
[У косплеера Соны красивые сиськи 66666]
[Я вижу кое-кого косплеящего Ясуо. Старший брат, позволь мне сказать тебе, что если ты будешь косплеить Ясуо в этой стране, тебя побьют.]
[Китай! Китай! Китай!]
[Мне жаль всех этих бронзовых и серебряных призеров, зачем смотреть, как все эти новички из китайского региона дерутся друг с другом. Лучше понаблюдать за благочестивыми боями корейских команд.]
Хаотическая сцена продолжалась до 6:59:50 утра. Черная, как смоль, сцена внезапно осветилась! На четырех больших экранах, расположенных вокруг сцены, одновременно появилась цифра “10”, и зрители на арене пришли в возбуждение. Они приветственно помахали палочками, которые держали в руках, и в унисон начали обратный отсчет!
Десять.
Девять.
Восемь.
……
Четыре.
Три.
Два-- --
Сопровождаемый громким хлопком, со сцены повалил белый туман, и раздался женский голос, поющий [Добро пожаловать в твою жизнь]. Ее голос был глубоким и хрипловатым, проникая в барабанные перепонки каждого - -Платформа лифта в центре сцены медленно поднялась. У всех на глазах появился блестящий, изысканный чемпионский трофей S6.……
Зрители сошли с ума. Они встали, выкрикивая названия команд, за которые болели и которые любили-- --
Среди радостных криков свет в центре сцены постепенно становился ярче. Заиграла фоновая музыка "Все хотят править миром". Когда женский голос пропел слова "правь миром", на четырех больших экранах внезапно появились золотые лучи света!
Изображение на экране стало более четким. Золотистые лучи света пробивались сквозь массу кремового тумана. Постепенно люди смогли увидеть, как из тумана выходит древнее божество с золотой короной на голове и золотыми крыльями. Глаза божества были закрыты, было трудно разглядеть черты его лица, но оно выглядело надменным и безразличным - Корона символизировала статус этого региона за последние несколько лет, а общий вид божества подчеркивал его господство. Когда объектив приблизился, из-за спины божества внезапно вырвался луч света, рассеяв туман и осветив корону.
Божество открыло глаза.
В центре сцены, прямо перед тем местом, где был установлен чемпионский трофей S6, поднялась платформа лифта. Три команды из корейского региона, 15 постоянных игроков, встали спина к спине, образовав треугольник, который постепенно предстал перед зрителями-- --
Тем временем на всех четырех гигантских экранах транслировались основные моменты матчей, которые три команды провели в своих летних соревнованиях. Сопровождаемый восторженными криками корейских комментаторов на заднем плане, главный экран показывал последний момент летнего сезона в корейском регионе: пятеро игроков TAT поднимали трофей летнего соревнования.
Зрители начали громко скандировать в унисон ”LCK!“[1] "LCK!" Несмотря на то, что S6 проводился в США, болельщиков корейских команд все равно было намного больше, чем в других регионах, поскольку корейский регион был королем этой игры!
*************
[Это мой собственный замысел, это мое собственное раскаяние, помоги мне принять решение.......]
Изображение божества постепенно расплывалось. Казалось, что четыре гигантских экрана были забрызганы чернилами цвета киновари. Красная краска начала расплываться, божество с золотыми крыльями растворилось в красных чернилах. Восточный дракон выпрыгнул из моря красных чернил, обнажая клыки и размахивая когтями-- --
[Ничто не вечно]
На другом углу, перед "S6 trophy", другая группа из 15 игроков, одетых в красную форму с вышитыми на ней ярко-желтыми драконами, медленно поднималась на платформу лифта, когда огромный дракон с ревом вырвался из плена чертополоха и шипов, которые символизировали упадок в регионе, его гигантские когти яростно вонзились в землю. Внутри арены некоторые зрители, которые только что сидели, внезапно снова встали. Они кричали по-китайски во всю глотку “Вперед, LPL”.[2] Аплодисменты были такими громкими, что, казалось, вот-вот сорвут крышу арены!
На четырех экранах были слышны знакомые голоса китайских комментаторов. Были показаны сцены из прошлых матчей трех команд, в которых они убивали своих врагов, меняли ход игры в командных боях или тайно нападали на базу противника-- --
[Они проникают на базу противника с черного хода! Сяо Хуа! Сяо Хуа! Красная Стрела никак не ожидал, что перетягивание каната для Старейшины Драконов окажется всего лишь шарадой; Сяо Хуа из CK телепортировался прямо на базу Красной Стрелы! Осталось 100 очков здоровья! 50! Давайте поздравим команду CK!]
[Начиная с весеннего турнира и заканчивая летним сезоном, YQCB на каждом шагу боролись за последний билет на S6. Поздравляем YQCB!]
[Мы стали чемпионами летнего турнира! ZGDX! Зрители, давайте встанем и поаплодируем им...]
[Определена первая команда, которая представит китайский регион на Всемирных соревнованиях в этом году!]
[Пожалуйста, верните нам славу, которая принадлежит нам, и искупите наши сожаления за многие годы от имени всех 12 команд в китайском регионе! Китайский регион больше не будет подчиняться миру!]
Среди восторженных криков в тот момент, когда на главном экране было показано, как пятеро игроков ZGDX поднимают трофей. Высокий и красивый мужчина поднял стройную девушку. Со слезами счастья на глазах и сияющей улыбкой она обхватила ладонями лицо мужчины и наклонилась, чтобы поцеловать его……
В зале раздались одобрительные возгласы, свист и смех.
Девушка на экране теперь стояла в одном из углов треугольника, образованного тремя китайскими командами. Она с широкой улыбкой помахала зрителям рукой в знак приветствия!
[правь миром.]
Восточный дракон исчез с экранов-- --
Затем на экранах появился синий воин-берсерк, представляющий регион Северной Америки. Это символизировало их стойкий и бесстрашный боевой дух.
Затем появился зеленый питон, представляющий регион Китая - Тайвань. Питон был воплощением восточного дракона. У него были клыки и пара глаз, которые могли видеть все в темноте. Всего одним ударом он мог неожиданно убить врага…… Это символизировало то, что во время S2 Тайваньский регион неожиданно поднялся на вершину и выиграл чемпионат того года.
Следующим появился ястреб, олицетворяющий европейский регион. Он символизировал то, что этот регион всегда парил в небе в образе хищника и пытался прорваться сквозь грозовые облака, чтобы иметь возможность встать плечом к плечу с божеством и гигантским драконом.
Последним был лучник, который представлял команды wild card. Будучи самыми обычными людьми во вселенной, команды wild card всегда оставались за пределами пяти основных регионов. Тем не менее, они бесстрашно бросали вызов могущественным силам природы и смело натягивали свой лук, целясь в затянутое тучами небо-- --
Пять регионов и команды, получившие wild card, в общей сложности 16 команд, встали в центре сцены, окружив трофей S6 в форме шестиконечной звезды-- --
На большом экране стрела лучника пронзила небо.
На темном небе появились трещины.
[Так рад, что у нас почти получилось]
[Так жаль, что им пришлось прервать выступление]
……
[править миром.]
Музыка закончилась, и арена наполнилась светом. Ведущий церемонии, высокий, в костюме, поднялся на сцену сбоку. Он был в приподнятом настроении и громким голосом объявил-- --
“Дамы и господа, добро пожаловать на церемонию открытия мирового турнира профессиональных лиг League of Legends 2016. А теперь позвольте мне объявить, что это грандиозное событие официально началось! Давайте поболеем! Давайте кричать! Называйте названия команд, которые вы любите. Дай им знать, что ты здесь, ты их самая сильная опора!”
В ночном небе за пределами арены взорвался фейерверк.
Одновременно прозвучали звуки на самых разных языках, а затем все звуки неожиданно смешались в гармоничную прелюдию к безумному шоу.
Грандиозное событие, последняя битва, официально стартовало!
[1]: LCK - это сокращение от корейской лиги: League of Legends Champions Korea.
[2]: LPL - это аббревиатура от китайской профессиональной лиги LoL: League of Legends Pro League