Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Содержание Вперед

Часть 164.1-3

Глава 164, часть 1-3 В первый день соревнований у CK и ZGDX были матчи, и они отправились в комнату отдыха за кулисами сразу после церемонии открытия. YQCB остались, чтобы понаблюдать за другими командами. YQCB пришли туда просто для того, чтобы посмотреть матч открытия и выразить поддержку своим соотечественникам. В своем первом матче ZGDX должны были сыграть против Bear, команды wild card из России, - -Что касается CK, то команде не повезло сыграть в стартовом матче еще и против корейской команды OP. OP и CK были заклятыми врагами на протяжении многих лет. В прошлом году на турнире S5 OP обыграли CK со счетом 3:1 и не позволили им выйти в четвертьфинал. В этом году на mid-season invitational CK и команда из Тайваня обыграли OP в первом раунде группового турнира. OP едва не вылетела из группового турнира и потеряла место в группе отобранных в S6 в этом году. (*В Mid-Season Invitational участвовало 6 команд. Первые 4 команды-победительницы могли бы завоевать место в группе первого отборочного чемпионата мира этого года для каждого из своих регионов.) Говорили, что в то время все корейские форумы взорвались из-за проигрыша OP. Даже китайские хейтеры в Интернете были в восторге от бурной реакции корейских болельщиков. Для OP было вполне естественно серьезно отнестись к матчу с CK. В то же время, CK также должны были приложить максимум усилий в предстоящем матче, поскольку OP были самым грозным соперником в своей группе…… Похоже, организаторы действительно знали, как организовать расписание матчей-- -- Матч между OP и CK, безусловно, был самым ожидаемым матчем открытия. Тун Яо и ее товарищи по команде уселись в комнате отдыха. В комнате отдыха был установлен телевизор с большим экраном, по которому они могли смотреть текущий матч между СК и ОР. Уже началась фаза запрета и выбора …… Тун Яо схватила Лу Сычена и ущипнула его за руку: “я нервничаю, даже больше, чем когда я играю сама-- --Вот блин, почему они запрещают Syndra? Что-то не так? Почему они запрещают мидерского чемпиона, когда играют против ОР?” - Сиди смирно. Лу Сычэн стряхнул с себя ее руку и отодвинул ее голову, которая уже зависла у него под подбородком. -- - Мидер OP, Чжин Югуан, был тем, кто так хорошо сыграл Cassiopeia, что заставил Лу Сичэна пожаловаться на чемпионский состав Тун Яо - -Он был ключевой фигурой команды OP и лучшим мидером во всем корейском регионе......Казалось, не было ни одного чемпиона, с которым Цзинь Югуан не умел бы играть. Было несколько чемпионов, которые изначально не предназначались для игры на мид линии, но стали популярны среди мидеров, потому что Цзинь Югуан разработал правила игры ими. По мнению Цзинь Югуана, в League of Legends не было так называемых “мета-чемпионов”. Если взглянуть на это с другой стороны, то все, что делал Цзинь Югуан, было метой.[1] -- -Для такого игрока, не было ли пустой тратой времени забанить чемпиона, ограничивая свой чемпионский пул? Тун Яо больше не могла сидеть сложа руки. Если бы не тот факт, что Лу Сычэн держал ее, она, вероятно, уже бросилась бы к тренеру CK, чтобы спросить, о чем он думал, схватив его за горло. Тун Яо: “Что это за запрет и выбор!” Лу Сычэн: “Сяо Хуа не хочет играть с Syndra. Syndra слишком могущественна, поэтому ее запретили”. Тун Яо: “Но Цзинь Югуан может сыграть с десятью тысячами могущественных чемпионов!” Лу Сычэн: “Это верно. Ну разве он не прелесть?” Игроки YQCB позади них начали хихикать. Насколько они знали, если бы кто-то продолжал задавать эти вопросы рядом с ушами Лу Сычэна, он бы уже с каменным лицом велел этому человеку заткнуться, но что касается Тун Яо, то он, по крайней мере, терпеливо давал ей поверхностные ответы, хотя его глаза вообще не отрывались от экрана. Тун Яо: “Что в нем такого замечательного? Почему ты так расхваливаешь другую команду? Справедливо ли это по отношению к твоим соотечественникам, которые сейчас сражаются на сцене? Ааа, что происходит с запретом CK и выбором...” Тун Яо не смогла закончить то, что хотела сказать. Лу Сычэн закрыл ей рот и, подняв, посадил к себе на колени, крепко держа одной рукой за талию, а другой прикрывая рот…… Тун Яо приподняла брови и издала звук ”у-у-у". Затем она услышала, как Лу Сычэн тихим и спокойным голосом сказал ей на ухо: “Следи за своими манерами во время просмотра”. Слушая смех за их спинами, Лу Сычэн не убирал руку с ее рта, пока игра официально не началась…… К тому времени Тун Яо тоже успокоилась и обнаружила, что сидеть на коленях у Лу Сычэна вполне комфортно. Она оставалась у него на коленях, и ей нужно было лишь слегка опустить голову, чтобы обсудить игру тихим голосом в надлежащей “манере”.-- -- ************ В начале матча мидер, топ и джанглер ОР объединились, чтобы заполучить 4-х рапторов СК. Они убили рапторов и встретили там бога Яна! Бог Ян был вынужден использовать флэш, чтобы сбежать из-за низкого уровня здоровья. Выпив два целебных зелья, Ян бог смог получить их красный бафф, после чего отправился домой. Джанглер ОР воспользовался шансом украсть синий бафф СК и поставил защиту в кустах рядом с синим баффом. Ян бог, конечно же, не знал, что синий бафф на его стороне джунглей исчез. Он вышел с базы, прошел мимо синей защиты и побрел по пустой арене - Он не знал, что не только его синяя защита была украдена, но и что ОР также мог ясно видеть его передвижения. Он попытался спрятаться в кустах и дождаться дуэта ботов ОР, но они не попались ему на пути. Он повернулся, чтобы украсть синий бафф ОР у бота…… Украсть синий бафф ОР было непросто. ОР, похоже, предугадали намерения бога Яна. Мидер ОР развернулся и вместе с поддержкой попытались снять свой собственный синий бафф. Бог Ян вернулся с пустыми руками. К тому времени с начала игры прошло 30 секунд. Для игрока в джунглях было крайне важно в первые 30 секунд чего-то добиться. Тем не менее, бог Ян блуждал по джунглям в течение 30 секунд, но ничего не добился. Если бы это был какой-нибудь другой джанглер, он, возможно, расстроился бы-- -- Но Ян бог держался молодцом и сумел сохранить хладнокровие. Однако в глубине души он понимал, что его ритм игры был полностью нарушен. Сбой затронул и другие дорожки.-- -- ОР заметили, что Ян был в топе, и их джанглер немедленно поднялся, чтобы атаковать топ CK. В этот момент обе стороны только что достигли третьего уровня, и Come Good Luck никак не ожидал, что противник нацелится на его Gnar. Он слишком далеко продвинулся на сторону противника и погиб. Все в комнате отдыха хором воскликнули “айо”. Тун Яо услышала, как Папа на китайском сказал своим товарищам по команде за ее спиной: “СК не умеют играть в догонялки. ОР непобедимы, когда играют с выгодной позиции”. Тун Яо толкнула Лу Сычэна локтем: “Тогда как они поменяют ситуацию?” Лу Сычэн: “Используяих мозги”. Тун Яо продолжала подталкивать его: “Говори вежливо”. Тун Яо снова спросила: “Что бы ты сделал, если бы играл сам?” Лу Сычэн похлопал ее по заднице, чтобы она замолчала. Затем он отвернулся, чтобы немного поговорить с Папой по-корейски. После того, как он снова повернул голову, он не торопясь медленно произнес: “Не знаю. Похоже, что такие вещи, как затягивание времени или попытка захватить контроль над полосами движения, не помогут. Может быть, схватить дракона? Важно поддерживать боевой дух…… Кроме того, не только CK не умеют играть в догонялки, но и OP в этом не сильны”. Через 4 минуты 30 секунд после начала игры OP лидировали, совершив одно убийство. Тун Яо, выслушав объяснения Лу Сычэна, молчала и ждала, когда СК. начнут сражаться за дракона. Игра прошла в точности так, как ранее говорил Папа. Все игроки CK были довольно импульсивны; когда они играли в невыгодной ситуации, им не хватало терпения и они не обращали внимания на детали. Они постоянно искали возможности начать командные бои.-- -- Корейским командам, в отличие от китайских, было нелегко начать борьбу. Им нравилось играть в более стабильную игру. Когда CK узнали, что по прошествии 30 минут они все еще не смогли вступить в бой с OP, они забеспокоились, опасаясь, что вот так медленно умрут - - -Затем представился шанс, OP сражались с Бароном. СК поднялись, чтобы схватить Барона; Ли Син спустился на арену и успешно использовал smite, чтобы украсть Барона! Все могли отчетливо слышать рев Цзян Яна в камеру. У других игроков СК тоже поднялось настроение. Комментаторы чуть не лишились голоса от того, что кричали слишком громко. Зрители вскочили со своих мест и громко захлопали…… Тем временем люди в комнате отдыха тоже восхищались выступлением. Тун Яо: “Ах!” Тун Яо: “Он просто схватил его! Джанглер из другой команды!” Old К.: “Говори осторожнее. Ты же не хочешь окончательно разрушить дружбу между мидером нашей команды и джанглером, не так ли?” Под всеобщие аплодисменты джанглер из OP просто рассмеялся и разочарованно покачал головой-- -- Одержав эту маленькую победу, CK выиграли первый командный бой с помощью баффа барона, который украл Ян Бог. Кроме того, CK смогли разрушить вражеские башни на всех трех линиях и вернули себе около 4000 золотых. После всего этого бафф барона закончился…… Благодаря успеху Яна игроки CK изменили свой пассивный стиль игры. Они обнаружили, что хороши в командных боях, и вместо того, чтобы ждать, пока OP начнут их, они погнались за игроками OP, чтобы вступить в еще один командный бой. Они потеряли двоих своих, но убили четверых врагов и снова победили. Тун Яо: “Это жутковато. СК теперь знают, как играть в догонялки?” Лу Сичэн: “ОР тоже потеряли хладнокровие. Если бы они не отреагировали на вызов и просто продолжали затягивать игру и наращивать свои силы, этого было бы достаточно, чтобы CK умерли сам по себе, но они должны были вступить в бой…… После возвращения им придется встать коленями на стиральную доску[2].” Тун Яо: “Приятно включиться в борьбу. Китайский регион хорош в борьбе, добро пожаловать в темп китайского региона”. *********** К 50-й минуте матча CK сравняли свою экономику и количество турелей, которые они потеряли. На 55-й минуте две команды сразились за Старшего Дракона. ОР первыми начали бой за него. Пока они этим занимались, Lee Sin Цзян Яна появился как призрак - - -Поскольку в прошлый раз ОР проиграли битву за Барона, потому что они не позаботились о Lee Sin первыми, на этот раз они решили начать с Lee Sin . Чего они не ожидали, так это того, что Bard использовал свой ультиматум, чтобы спасти Ян бога, который терпел удары, и у которого оставалось совсем немного здоровья, а затем другие товарищи по команде Ян бога бросились вперед! Чтобы убить бога Янга, ОР использовали все свои способности и не смогли нанести большого урона игрокам СК. Gnar влепил три игрока ОР в стену и Ezreal подошел, чтобы убить всех троих. На обратном пути, Gnar телепортировался прямо к вражеской базе. Работая с саппортом, который все еще был в хорошем состоянии, и джанглером, у которого осталось не так уж много здоровья, они втроем протолкнули ингибитор в середину вражеской полосы и убили джанглера ОР, который только что возродился. Остальные члены CK также прибыли, и команда объединила усилия, чтобы уничтожить базу OP! Китайский регион выиграл первый матч…… .Ко всеобщему удивлению, CK выиграли первый матч! ! ! ! ! [ЛПЛ! ЛПЛ! ЛПЛ!] [Переигровка турнира в середине сезона!] [Это так неожиданно. Никто этого не ожидал. Дамы и господа, я полагаю, что самым ценным игроком этого матча должен стать джанглер СК. Этот прекрасный удар по Барону стал началом, изменившим ход игры!] Зрители аплодировали, и люди в комнате отдыха тоже аплодировали. Тун Яо увидела, как Цзянь Ян снял наушники и начал прыгать вокруг, как обезьяна, как будто трофей S6 уже принадлежал ему. Она нашла эту сцену довольно забавной и начала смеяться. Затем она почувствовала, как ноги под ней пару раз задрожали-- -- “Над чем ты смеешься?” Она услышала серьезный голос Лу Сычэна: “Ты сидишь у меня на коленях и улыбаешься другому мужчине, что ты хочешь этим сказать?” Тун Яо: “Я смеюсь над тем, что Ян ведет себя как обезьяна. Он так счастлив, выиграв всего один раунд в групповом турнире”. “Как обезьяна” не прозвучало как похвала, Лу Сычэн подумал и кивнул: "Это больше похоже на правду. Продолжай смеяться”. Фанаты в Китае тоже внезапно стали настроены весьма оптимистично-- -- И снова на Tieba появилось сообщение: [Братья, похоже, это самый многообещающий год для LPL!]. Подобные посты появлялись каждый год и раньше, но каждый раз их слова бросали им в лицо. Многие фанаты также разместили посты на Weibo, чтобы поздравить CK и пожелать им продолжать в том же духе. Затем все они собирались посмотреть матч между ZGDX и командой wild card, который должен был состояться во второй половине дня…… Перед матчем все думали: соперник - команда wild card, которая каждый год приезжает на соревнования в основном для того, чтобы развлечь болельщиков, и обычно занимает место в самом низу, тогда у ZGDX не должно возникнуть никаких проблем в этом матче, поскольку это команда номер один в LPL? В этом матче ZGDX наверняка победили бы? На самом деле, ZGDX действительно выиграли этот матч. Вероятно, из-за того, что в первый день соревнований все игроки были в приподнятом настроении, ZGDX потребовалось всего 25 минут, чтобы разгромить российскую команду. Тун Яо совершила 17 убийств, 0 смертей, 3 передачи и прошла весь путь, уничтожив базу противника. Она была самым ценным игроком этого матча-- -- Многие мальчики и девочки по всему миру стали ее поклонниками. После матча поиск “лучшей девушки-игрока LPL” стал самой обсуждаемой темой как в китайских, так и в зарубежных СМИ, затмив славу Цзян Яна. Все говорили о девушке из LPL, которая была такой маленькой, что ее можно было потерять в толпе-- -- Все говорили, что в глубине ее души живет годзилла, которая может поднять в воздух здание Пентагона, и куда бы она ни пошла, везде происходила великая резня. В тот день, когда ZGDX вернулись в тренировочный зал, менеджер CK с энтузиазмом размахивал листком с расписанием, который держал в руке. Теперь лист был заполнен расписаниями матчей. Менеджер почти мечтал найти храм Гуань Инь[3] в Америке, чтобы отправиться туда и выразить свое почтение. В то же время все медиа-платформы в Китае праздновали так, как будто китайский Новый год наступил раньше срока. Тун Яо и Цзян Ян стали сияющими звездами-- -- Это был первый раз, когда их упомянули рядом с тех пор, как они расстались. Лу Сычэн был очень раздосадован этим. Если бы он знал, что все так обернется, он бы никогда не скормил Тун Яо столько убийств, даже если бы она кричала на него во все горло. Он никогда больше не будет подкидывать ей убийства, несмотря ни на что. …...Теперь они были в Америке. Сотрудники, присланные Riot Games за кулисы, все равно не понимали по-китайски, и никто бы не понял, о чем она кричала. Не было проблемой, если бы они смутились. “В следующий раз не давай столько возможностей для убийства, а то на голове все позеленеет”.[4] Капитан Лу сказал: “Следующего раза не будет никогда”. [1]: Для тех, кто не играет в игры, “метагейминг” или “мета” - это когда игроки используют информацию за пределами игры (например, показатели побед чемпионов или популярные стратегии профессиональных лиг). Термин “мета” обычно означает текущую оптимальную стратегию в игре. В league of legends некоторые чемпионы просто более могущественны или эффективны, чем другие. А патчи LoL добавят в игру изменения, которые могут изменить уровни силы чемпионов и полезность предметов, что приведет к изменению “мета”. [2]: 跪搓衣板 (guì cuō yī bǎn), буквально означает “стоять на коленях на стиральной доске”, - это распространенная шутка о наказании людей, поскольку поверхность стиральной доски неровная, поэтому стоять на коленях на ней было бы особенно неудобно. [3]: Гуань Инь (观音), Гуаньиньин, - чрезвычайно популярный будда. Миссионеры-иезуиты называли Гуань Инь “Богиней милосердия”. Она известна своим великим состраданием, и многие люди молятся ей о помощи в трудные времена (например, в ситуациях, связанных с жизнью или смертью). [4]: Это всплывало и раньше, но на случай, если люди забыли, если вы носите зеленую шляпу или просто зеленый цвет на голове, это означает, что вам наставляют рога.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.