Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Содержание Вперед

Часть 157.3, 4

Глава 157, часть 3, 4 Чем больше Тун Яо думала об этом, тем больше ей становилось не по себе. Внезапно в голову пришла идея: пойти в больницу и сделать аборт? Как только эта идея пришла в голову, Тун Яо неосознанно схватилась за живот, а ее лицо побледнело. Эта мысль встревожила ее, и она подсознательно захотела отказаться от этой идеи - у нее даже не было времени задуматься, откуда взялись подобные мысли. Затем она начала беспокоиться о том, как рассказать об этом своей семье. Она уже могла представить, что через два часа после того, как она расскажет им, ее родители подъедут на танке и протаранят входную дверь базы…… Пока ее мысли блуждали, она не заметила, что шум воды в ванной прекратился. Лу Сычэн вышел из ванной, завернувшись в полотенце. Капли воды стекали с его широких и крепких плеч…… Тун Яо подняла голову, услышав, как открылась дверь. Если бы это было в любое другое время, она, вероятно, отметила бы, как привлекательно он выглядит. Но сейчас, сама не зная почему, к ее горлу внезапно подкатил комок, а глаза покраснели. Ее слезы текли, как капли воды по плечам Лу Сычэна, - -- Сразу после выхода из ванной Лу Сычэн увидел Тун Яо, плачущую на кровати, с маленьким одеяльцем в руках. Он был немного озадачен. Не подходя ближе, он спросил: “Что происходит?” Несмотря на то, что он все еще был в замешательстве, он знал, что не может просто стоять там и глазеть на нее. Он подошел к кровати, наспех вытер полотенцем воду со своего тела и, не потрудившись надеть штаны, забрался на кровать в нижнем белье. Затем он крепко обнял Тун Яо, которая за последние несколько месяцев почти не плакала, но рыдала так, словно прорвало плотину. Он похлопал ее по спине и подождал, пока она немного успокоится, прежде чем осторожно спросить: “Что ты только что сказала?” Тун Яо подняла голову и уставилась на него своими красноватыми глазами. Через некоторое время она произнесла тяжелым гнусавым голосом: “Беременна, это твоя вина”. Это было просто и прямолинейно, убедительно и резонирующе. После душа в голове у него прояснилось - он полностью проснулся, когда сел на кровати, и теперь был еще больше уверен, что это был не сон. Лу Сычэн молчал несколько секунд, пока в его голове проносились всевозможные мысли. Когда он снова посмотрел на человека, которого держал в своих объятиях, его темно-карие глаза были спокойны, и он принял решение-- -- Даже он сам был удивлен тем, как быстро пришел к решению. Все по-прежнему казалось нереальным, как будто он все еще был во сне с Тун Яо в своих объятиях. Он уже собирался открыть рот, но случайно взглянул в красноватые глаза Тун Яо и увидел в них беспокойство. Он внезапно передумал, поднял свою руку, чтобы поправить ее растрепанные волосы, и мягко спросил: “Тогда какой у тебя план?” Тун Яо была ужасно расстроена в тот момент и не заметила нежности и уступчивости в его голосе. На ум снова пришли сцены из ее воображаемой телевизионной драмы - Услышав его вопрос, она автоматически подумала, что он собирается уклониться от ответственности. Ей захотелось открыть окно, чтобы выть и плакать на улицу и жалеть себя за то, что она встретила такого человека, как он! “Что значит «мой план»? Это твой ребенок, и ты спрашиваешь меня!” Тун Яо оттолкнула Лу Сычэна и встала на кровати, чтобы посмотреть на него сверху: “Через два дня будет закрытая тренировка, а затем, через месяц, мы должны будем отправиться в Америку на чемпионат мира. И ты хочешь, чтобы я поехала в больницу и сделала аборт? Скажи, как я могу играть в игры на сцене? Должна ли я попросить организатора заменить питьевую воду на суп "Птичье гнездо" с добавлением сахара? Но суть не во всем этом, а в том, что это действительно больно! Кроме того, ты слышал истории о призраках абортированных младенцев? Я не хочу, чтобы в будущем маленький призрак висел у меня на плече всякий раз, когда я буду делать снимок. Маленький призрак будет жалок, и я буду жалкой! Что значит, позволишь мне решать? Означает ли это, что после того, как я приму решение, ты не будешь нести никакой ответственности позже...” Прежде чем Тун Яо закончила, Лу Сычэн одной рукой притянул ее к себе, а другой прикрыл ей рот - Когда она упала на мягкое одеяло в его объятиях, кончик ее носа уткнулся в его твердое плечо, а дыхание стало немного прерывистым от волнения…… Она издала пару звуков "ву, ву", и Лу Сычэн убрал руку от ее рта. Тун Яо была подавлена: “Я боюсь боли”. Лу Сычэн посмотрел на опущенную голову Тун Яо. Хотя он не мог видеть ее лица, он мог сказать, насколько она расстроена. Он потерял дар речи от ее реакции, поджал губы и угрюмо сказал: “Никто не просит тебя ехать в больницу, чтобы сделать аборт. Чего ты боишься?” Тун Яо резко подняла голову, широко раскрыв глаза. Ее взгляд встретился с темно-карими глазами. Тун Яо снова резко опустила голову. Лу Сичэн: “Я даже не произнесл ни слова, из-за чего ты злишься?” Губы Тун Яо дрогнули, и она сухо произнесла: “Беременные женщины все довольно раздражительны”. Лу Сычэн хотел сказать, что он только слышал, что все беременные женщины излучают сияние материнства, и никогда не слышал никакой чепухи о том, что они могут быть раздражительными…… Его губы слегка шевельнулись, но в конце концов он решил держать рот на замке. ************** Тун Яо мягко похлопала Лу Сычэна по плечу…… Видя, что Лу Сычэн, похоже, ничего не замечает, она приложила больше усилий и похлопала его - Лу Сычэн держал ее на руках, чтобы она не соскользнула с кровати, но в то же время был осторожен и не прижимал ее слишком крепко. Когда он отвлекся, сила застала его врасплох, и он отклонился в сторону. Удивленная, Тун Яо быстро отдернула руку. Лу Сычэн вздохнул, взъерошил ее волосы и своей большой рукой притянул ее ближе к себе. - Сначала Тун Яо все еще сопротивлялась, но через некоторое время она поняла, что не может сравниться с ним в силе, и прекратила борьбу. Пока они оба молчали, Тун Яо почувствовала, как его рука переместилась с ее затылка вниз, чтобы погладить ее по спине, словно желая успокоить. Затем его рука легла на ее ладонь, его пальцы скользнули между ее пальцами, его слегка шершавый большой палец коснулся ее среднего пальца, как будто он о чем-то думал-- -- “Рано или поздно у нас все равно будет ребенок, почему ты так паникуешь? Даже плачешь из-за этого, что я такого сказал, что заставило тебя плакать? Я сказал, что не хочу этого? Я просто хотел спросить, что ты думаешь по этому поводу. Я боюсь, что у тебя есть опасения по поводу возвращения к учебе или участия в играх. Если я скажу "давай", но тебе это не понравится, что тогда? Ты будешь винить меня. Теперь, когда ты ничего не имеешь против, я, конечно, тоже не буду.…… В любом случае, сначала мы должны убедиться, что ты действительно беременна. Если да, то давай сначала получим американскую визу? Перед чемпионатом мира я сначала отвезу тебя в Лас-Вегас. Нам придется подождать еще два года, прежде чем пожениться, потому что ты все еще не достигла брачного возраста, установленного законом в этой стране. Я планирую получить свидетельство о браке в тот день, когда ты достигнешь совершеннолетия. Тогда годовщина будет отмечаться в тот же день, что и твой день рождения, и мы сможем сэкономить даже на торте.…… Хм, нам нужно купить кольца, несмотря ни на что. Сейчас немного спешно, интересно, хватит ли у нас времени, если мы закажем сейчас. Какой бренд тебе нравится? Хотя я могу позволить себе все, что ты выберешь, я могу дать тебе немного времени на поиск в Baidu, чтобы узнать, какой бренд самый дорогой... Лу Сичэн говорил наугад, перескакивая с темы на тему. Что-то показалось Тун Яо неправильным, когда она слушала его. Она подняла голову: “Кто собирается замуж за тебя?” Лу Сычэн сделал паузу и приподнял брови: “Ты разве не собираешься?” Тун Яо: "......” Лу Сычэн: "?” Тун Яо: “Никаких роз, никаких коленопреклонений, даже кольцо с бриллиантом в 8 карат, которое, как ты обещал, я получу позже. Ты думаешь, я выйду за тебя замуж, если ты просто укутаешь меня в одеялко? Ты бандит с какой-нибудь вершины холма?” Тун Яо нахмурилась: “Я не такая!" Уходи!" Лу Сычэн поднял руку, чтобы погладить ее по лбу: “Ты такая надменная, потому что тебя избаловали”. Тун Яо запрокинула голову, некоторое время смотрела на него, что-то пробормотала, затем прислонилась к нему спиной - в его объятиях было тепло и надежно. Его спокойствие и непринужденность также повлияли на Тун Яо. Тревога и сомнения, возникшие ранее, к настоящему времени несколько рассеялись. Тун Яо закрыла глаза и протянула обе руки, чтобы обнять его за талию. “......Итак, какая марка украшений самая дорогая?” “Извините, я женюсь в первый раз. Я тоже не знаю. Я дам тебе знать, когда у меня появится некоторый опыт” “...Подлый”. “Поверхностная”. “Говорю тебе, это не считается предложением”. “Хорошо, это не считается”. “Формальности очень важны. Я традиционалистка”. “Все, что тебя волнует, это кольцо с бриллиантом в 8 карат”. “Еще должны быть и розы”. “Что еще ты хочешь, скажи мне сразу”. Тун Яо задумалась. “Почему бы тебе не нанять вертолет, чтобы разбрасывать розы с неба? Баннер не нужен, он слишком безвкусный. Подойдут только розы. Им можно посыпать все пространство от общественных ворот до базы и покрыть крышу розами... “Тун Яо”. «что?» “Это уже чересчур”.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.