
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 115.1-3
14 февраля 2024, 02:56
Глава 115, Часть 1-3
Поскольку Тун Яо удалила Weibo, Tieba и приложение LoL и спряталась от ожидаемого шторма, как страус, она не знала, что ее поклонники и поклонники Лу Сичэна уже были втянуты в перепалку на Tieba.
Сумасшедшая фанатка Лу Сичэна А: [Я фанатка уже три года, сегодня я просто не могу остановиться! Некая особа действительно бесстыдна, она играет в профессиональные игры или ищет парня?! Шахматник до сих пор играл профессионально, у него не было ни одной интрижки, он сосредоточился только на игре. Если его выступление в играх страдает из-за того, что эта женщина отвлекает его, значит, она ждет осуждения как грешница!]
Защищающий фанат Тун Яо О: [Я не знаю, мужчина на постере выше или женщина, но ревность действительно пугает. Улыбка не смогла провести игру или она выиграла игру, просто ничего не делая? Это правда, что Шахматник сильный игрок и симпатичный, но я не понимаю, почему Тун Яо не может быть наравне с ним - -Кроме того, когда эти чертовы фанатки яоя превратили Шахматника и Иерофанта в пару, почему я не слышал от вас, ребята, что эти отношения бросят тень на его игру?]
Сумасшедшая фанатка Лу Сичэна Б: [На кого ты ругаешься! Эти фанатки никогда не беспокоили их в реальной жизни, кому они причинили боль? У тебя действительно грязный рот!]
Поклонник Тун Яо, защищающий Б: [Кто первый называет кого-то “бесстыжим”? Это преступление, когда мужчина и женщина любят друг друга, но 1 + 1 > 2, когда двое мужчин вместе? Что за двойные стандарты 6666666]
Сумасшедший фанат Лу Сичэна С: [Я мужчина и тоже разочарован тем, что сделал Чен Ге. Я надеялся, что он выиграет чемпионат мира. Я просто не знаю, что он делает.]
Фанатка Тун Яо, защищающая С: [Меня так позабавил вышеприведенный постер. Улыбка ли Даджи?[1] Как вы можете быть уверены, что они не смогут выиграть чемпионат мира только потому, что она встречается с Лу Сичэном? Летние соревнования только наполовину завершены. Черт, ты думаешь, он хорош в игре только потому, что три года воздерживался и облажается только из-за девушки?]
Сумасшедший фанат Лу Сичэна A: [К постеру выше: не меняйте тему. Поскольку чемпионат - их мечта, что плохого в воздержании? В этом нет ничего плохого.]
Покровительствующий Тун Яо фанат Д: [К черту воздержание, ты такой смешной. Когда вы готовитесь к вступительным экзаменам в колледж, вы также стремитесь к своей мечте и своей жизни. Это не мешает вам утешать себя и даже давать этому хорошее название: расслабление.]
Безумный поклонник Лу Сичэна А: [У тебя грязный рот.]
Покровительственный поклонник Тун Яо Е: [У тебя грязное сердце.]
……
Скандал разразился по всей Тибе и Weibo.
-- - Остальные фанаты ZGDX и другие более здравомыслящие фанаты оказались между ними.
Разумный фанат: [................................. Ну, вы, ребята, подрались друг с другом, но это нисколько не помешало любовным отношениям между Улыбкой и Шахматником. Ребята, вы не чувствуете себя нелепо? Похоже, что эти двое уже некоторое время вместе, и это никак не повлияло на их выступление. Разве мы все не хотим лучшего для этой команды? Прекратите ссориться.]
Этот пост нейтрального фаната на Tieba привел к войне века. Он набрал более двух тысяч ответов и стал главным полем битвы для фанатов с обеих сторон - -Оригинальный постер был так напуган, что в конце концов перестал отвечать обеим сторонам, чтобы прекратить боевые действия, и просто скрылся из виду.
Два дня, это заняло всего два дня.
Когда команда ZGDX B завершила первый этап Кубка Демасии и обеспечила себе место в четверке лучших команд, Тун Яо и ее товарищи по команде вернулись в Шанхай, чтобы подготовиться к оставшейся части летнего сезона. К тому времени оригинальный пост Tieba о том, что "выражение его глаз никого не обманет", уже набрал более пятидесяти или шестидесяти тысяч ответов. Он успешно превзошел пост о Сюй Тайлуне и стал самой популярной темой на определенном киберспортивном форуме Tieba-- --
Ситуация не улучшалась до тех пор, пока руководство ZGDX не заметило и не забеспокоилось тем, как развивался весь инцидент. Они опасались, что некоторые фанаты-экстремалы могут причинить вред игрокам, и начали связываться с администраторами форума Tieba, чтобы вмешаться……
-- -Однако усилия клуба не помешали всем медиа-платформам сообщать о романе между Тун Яо и Лу Сичэном.
На официальном сайте ZGDX в Weibo было еще грязнее. Некоторые называли Тун Яо бесстыдницей за то, что она соблазнила Лу Сичэна; некоторые обзывали Лу Сичэна за то, что он был влюблен в Тун Яо ......а другие обвиняли руководство: [Черт бы побрал руководство, они даже не выходят заступиться за своих игроков, когда их критикуют онлайн. Очевидно, что они не относятся к своим игрокам как к людям. Они знают только, как выжать из игроков все, что можно, чтобы заработать на них деньги. Проваливай!]
Было сказано, что девушку, которая управляла официальным сайтом, оскорбили так сильно, что она расплакалась и пошла прямо в отдел по связям с общественностью клуба, чтобы потребовать от директора сделать заявление.
Когда самолет, на борту которого находились Тун Яо и ее товарищи по команде, приземлился в аэропорту Шанхая, клуб ZGDX, наконец, опубликовал официальное заявление-- --
[Для фанатов клуба ZGDX:
Приветствую всех.
Спасибо всем за вашу давнюю привязанность и поддержку двух членов дивизиона League of Legends нашего клуба: Тун Яо (игровой идентификатор: Smiling) и Лу Сиченгу (игровой идентификатор: Chessman).
Что касается личных отношений между членами нашей команды, наш клуб, придерживаясь управленческих концепций независимости и непредубежденности, не будет чрезмерно вмешиваться в личные отношения при условии, что указанные отношения не повлияли на их подготовку и результативность - “Взаимное влечение станет легендой с высокой оценкой”, будет наилучшие благословения и пожелания от руководства нашего клуба.
Что касается недавних словесных нападок в Интернете на наших игроков, наш клуб проведет расследование и доведет дело до конца. Любые высказывания, которые посягают на личную безопасность наших игроков, наш клуб будет отстаивать наше право на судебный иск и защищать личные права наших игроков до конца.
Наконец, на Weibo есть цитата-- --
“Если внимательно следить за текущей ситуацией в мире, то кажется, что обратной стороной добра является не зло, а невежество.
Зло - это всего лишь побочный продукт невежества”.
Не позволяйте невежеству закрывать вам глаза на добро.
Мы желаем вам всем счастливой жизни.]
……
На обратном пути в автобусе на базу ZGDX Сяо Жуй слово за словом зачитал официальное заявление клуба в микрофон. После того, как он положил микрофон, он повернулся к двоим, сидевшим на последнем ряду, и сказал: “Я слышал, что официальный администратор Weibo трижды плакала из-за нападения фанатов. Но бояться нечего, в этом нет ничего постыдного, но вы двое должны понять одну вещь: за вами наблюдает множество людей, некоторые из них искренне желают вам добра, а некоторые ждут, когда вы упадете, чтобы посмеяться над вами. Поэтому, что касается чемпионата мира, есть только победа. Проигрышу нет места”.
Тун Яо и Лу Сичэн тогда ничего не сказали.
Атмосфера в автобусе стала напряженной. У всех было серьезное выражение лица. Все внимательно обдумывали то, что только что сказал Сяо Жуй-- --
[Некоторые искренне желают тебе удачи, а некоторые ждут, когда ты упадешь, чтобы посмеяться над тобой. Поэтому, что касается чемпионата мира, есть только победа. Здесь нет места поражениям]
……
Вернувшись на базу, они все разошлись по своим комнатам, чтобы принять душ и приготовиться ко сну. Тун Яо не потрудилась ни о чем подумать или что-то сделать. Она достала свой мобильный телефон только для того, чтобы зарядить его, а затем крепко заснула на своей кровати, и всю ночь ей ничего не снилось......На следующее утро в ее комнату ярко светило солнце. Она схватила свой мобильный телефон, и первое, что она увидела, было сообщение в WeChat от ее подруги Чэнь Цзиньян-- --
[Человек, которого полностью обманул старшеклассник: Ваш официальный сайт - это действительно нечто, противостоять этим троллям просто так. Это почти как пожелать вам двоим гармоничного союза и скорейшего рождения ребенка.]
Уголки губ Тун Яо дернулись.
Она вышла из WeChat и открыла Apple Store, чтобы загрузить Weibo, Tieba, приложение LoL и другие различные приложения для социальных сетей. Она была в мире с собой, ожидая загрузки.
Закончив со всеми загрузками, Тун Яо зашла во все социальные сети, чтобы проверить их. Она выбрала несколько личных сообщений, которые оскорбляли ее на Weibo, и отметила их “прочитано”, а на те, которые поддерживали ее, ответила “спасибо”. Затем она отложила свой мобильный телефон и пошла принять душ и переодеться. Когда она открыла дверь своей комнаты в 8 часов утра, чувствуя себя совершенно отдохнувшей, она подскочила к огромному существу, сидевшему под дверью в ее комнату-- --
“Черт возьми! Что ты здесь делаешь! Такое раннее утро!”
Тун Яо потянула мужчину за волосы - -Он поднял голову, под глазами у него были темные круги, очевидно, от недосыпания. Тун Яо растрепала волосы. Он был небрит, а во рту у него была незажженная сигарета.
Пораженная его растрепанным видом, Тун Яо подсознательно отпустила его волосы.: “......................... Что это? Ты не спал всю ночь?”
Глазные яблоки Лу Сичэна закатились, а затем он открыл рот несколько хрипловатым голосом: “Я проспал час и не смог снова заснуть......Я беспокоился о тебе, поэтому подошел к твоей двери, чтобы проверить, не плачешь ли ты, спрятавшись под одеялом, но услышал только твой громкий храп.”
“...............................” Тун Яо слегка покраснела и обошла вокруг, чтобы встретиться лицом к лицу с Лу Сичэном. Она тоже присела на корточки и быстро вытащила сигарету у него изо рта: “Разве ты не бросил?”
“Я не зажигал ее”. Лу Сичэн бросил на нее быстрый взгляд: “Я расстроен. Когда я держу ее во рту, это успокаивает меня”.
“Из-за чего ты расстроен?”
“Я облажался”. Лу Сичэн отвернулся и решительно сказал: “Я слишком импульсивен. Не подумал о последствиях.”
“Какие последствия!”
“......Относительно того, с чем тебе придется столкнуться.”
Тун Яо протянула руку, чтобы повернуть его лицо назад, и погладила по голове, как гладят большую собаку, затем смягчающим тоном сказала: “Если ты беспокоишься, что я потерплю поражение из-за этих комментариев в Интернете, то в этом совершенно нет необходимости. Я в порядке”.
Лу Сичэн встал и тоже поднял Тун Яо.
Тун Яо обняла его за талию обеими руками, когда встала: “Вначале я была очень напугана. Я всегда думала, что если мы предадим это огласке, возникнет огромное количество возражений и вопросов. У меня было много опасений - Больше всего я боялась, что это повлияет на тебя, как то, что Цзянь Ян делал раньше, и ты начнешь сожалеть о том, что был со мной. Тогда начнутся измены, ложь, безразличие, и, в конце концов, наши пути разойдутся......Этого я боялась больше всего, но потом... - ”
“Что было потом?” Лу Сичэн позволил девушке, которая была намного ниже его ростом, обнять себя. Он чувствовал, как мягкое тело прижимается к нему, а когда опустил голову, почувствовал слабый запах геля для душа, который согрел его и успокоил…… Он сделал паузу, но не смог удержаться от того, чтобы не подчеркнуть это: “Позволь мне сначала прояснить, по крайней мере, в этом отношении я не пожалел об этом”.
“Впоследствии я обнаружила, что ты отличаешься от Цзянь Яна. Что ты не будешь делать со мной таких вещей, я уверена в этом. Ты твердо и ясно знаешь, чего хочешь......” Тун Яо крепче сжала руки: “Я чувствую уверенность. Поэтому в один прекрасный день я решила прекратить твой испытательный срок”.
Тун Яо подняла глаза и встретилась взглядом с темно-карими зрачками: “С того дня я мысленно подготовила себя к встрече с надвигающейся бурей. Ты сказал, что не жалеешь об этом, так что я тоже...
Тун Яо на мгновение остановилась.
Ее черные зрачки никогда раньше не были такими яркими.
“Я не жалею об этом”. Она посмотрела в глаза Лу Сичэну и произнесла слово за словом: “Я тоже не боюсь”.
В тот момент, когда она закончила фразу, она почувствовала, как руки вокруг ее талии внезапно напряглись. Лу Сычэн крепко обнял ее, как будто хотел прижать к своему телу. Он опустил голову и глубоко поцеловал ее с чувством благодарности.
……
[Человек, полностью обманутый старшеклассником: Маленький страус, я слышал, что ты заново загрузила Weibo и Tieba, откуда у тебя столько смелости?]
[ZGDX, улыбка: От многих людей, от тебя, от других друзей, товарищей по команде, от клуба......]
[ZGDX, улыбка: и от него.]
[1]: Даджи была любимой супругой последнего короля династии Шан в древнем Китае. Ее изображали как женщину, ставшую причиной падения королевства.