
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 114.1-3
02 февраля 2024, 12:44
Глава 114, Часть 1-3
Сцена внутри арены в тот момент была в хаосе.
Старый Кот и Старина Кей мило улыбались и грациозно хлопали вместе с остальными, с выражением лица, как бы говорящим “Я, черт возьми, так и знал”.
Маленький Толстячок сидел там с таким выражением лица, как будто хотел сказать: “Меня позеленили, ну и что”.
Сяо Жуй, с другой стороны, был так смущен, и выражение его лица, казалось, говорило: "Кто я такой? где я? Что случилось? Итак, что еще вы двое делали, кроме того, что Лу Сычэн принимал душ, прячась в гостиничном номере?”
Лу Юэ, который был на сцене, встал со своего места, снял наушники и взял свой мобильный телефон, чтобы позвонить. Он был слишком далеко, и никто не понял, что он сказал.
Цзянь Ян был оттеснен на свое место топом и мидером своей команды. Цзянь Ян бросил мышь и сломал ее. Реклама команды поспешно вызвала персонал, чтобы те пошли и нашли замену……
Это было похоже на сцену свадебной церемонии.
Матч, из-за всех этих реакций, был отложен на 20 минут - -Но это был первый случай, когда матч был отложен, и никто не жаловался- -Все были в восторге от задержки. Никто не собирался требовать компенсации и, казалось, был готов пожертвовать организатору немного денег за возможность стать свидетелем дополнительной драмы.
-- -Что касается Тун Яо, то у нее дела обстояли ненамного лучше, чем у менеджера их команды. Ее мозг продолжал гудеть, не в состоянии ясно мыслить. Для нее это было знакомое прикосновение к губам, а ее запястье держала теплая большая рука……
Она не могла вспомнить, как прошел матч, каких персонажей выбрала каждая из сторон, как долго длился матч и даже кто выиграл или проиграл матч. Она знала только, что блокнот, который она держала в руке, чтобы записывать статистику, был пуст в конце игры, так как она все время была рассеянна.
И она также знала, что в течение всего матча Лу Сичэн не выпускал ее руку из своей.
……
После матчей товарищи по команде проводили Тун Яо до автобуса. Она проверила свой мобильный телефон, и сообщения в WeChat были переполнены.
[Ночной рыболов -сумасшедший рыбак: Ты действительно нечто, подруженька. На твоем месте я могла бы хвастаться сегодняшним днем перед своими внуками: Тогда твой дедушка......]
[Заводчик (папа): ? ? ? ? ? ? Позвони мне.]
[Заводчик 2 (мама): Молодой человек выглядит довольно привлекательно. Ха-ха, как он тебе понравился?]
[Сопляк: Блин, Улыбка - это моя сестра, а Шахматник фигура - мой шурин, хахахахахахахахахахаха. Почему мне кажется, что мое социальное положение поднялось на три уровня? ! Заберу его домой на Новый год, и я смогу хвастаться перед одноклассниками до самого выпуска. Я сказал им, что идиотка, которую поцеловал Шахматник, - моя сестра. Моя фамилия тоже Тун. Она действительно моя сестра. Но они все равно мне не верят. Хахахахахаха, поторопись, помоги мне доказать, что они неправы. Я хочу надавать им пощечин! ! !]
[Друг А:......Чэнь Цзиньян только что отправила группе кучу гифок. Правда, твой парень действительно красив, поздравляю.]
[Малыш Ли Хуаньшоу: Почему ты меня не дождалась? ! Ты мне действительно нравишься. Как ты можешь вот так просто быть вместе с шахматником! Ах, я схожу с ума! ! ! Схожу с ума! ! Я не смогу уснуть сегодня ночью, я не хочу играть матч сегодня днем. Да будет так! Действительно разочарован этой игрой!]
[Подруга Б: Ты отняла у меня муженька. Ты должна взять у меня автограф, прежде чем я встану с земли!]
[Ян бог: Это то, о чем ты говорила, что профессиональные игроки приводят тебя в уныние?]
[Друг С: Играя в игры, ты можешь найти парня еще красивее, чем Ху Ге[1]. Почему ты не сказала мне раньше? В нашей дружбе теперь трещина.]
……
[Заводчик (папа): Позвони мне прямо сейчас!]
Тун Яо: “......”
Тонг Яо прочитала все сообщения, отправленные ее семьей и друзьями в WeChat, и собиралась позвонить своему отцу, который, судя по голосу, вот-вот взбесится. Затем она подумала о том, что сказал бы ее отец по телефону - Или, возможно, ее отец уже купил билет на самолет до Шанхая и готовился сесть в самолет - Вместо этого она отправила матери короткое сообщение: “Придержи моего папу”. Затем она положила телефон, выключила его и решила избежать надвигающейся бури, как страус.
Она сидела плечом к плечу рядом с Лу Сичэном в последнем ряду автобуса.
В автобусе было темно. Когда Тун Яо убрала свой телефон, она услышала, как Дубхе тихо жалуется: “Он принял меня за Чен Ге и сошел по мне с ума”. “20 последних просмотров за 10 минут” “Я сходила с ума”......
Маленький Толстячок и Алкаид расхохотались. Смех Алкаида все еще был затуманен тенью смерти.
Тун Яо: “Ай......”
Она неловко пошевелилась, но мужчина, сидевший рядом с ней, прижал свою большую голову к ее плечу... - С тех пор, как они поцеловались на арене, Лу Сычэн был похож на человека, который наконец выбрался на поверхность из-под земли и вдохнул свежего воздуха. Он стал просто беспринципным, поскольку его никак нельзя было оттолкнуть, как это было до того, как они стали достоянием общественности: он вел себя по-детски, как девочка, прижимаясь своим высоким телом к Тун Яо и держа Тун Яо за руку, как будто боялся, что она убежит. Все это время он держал свой мобильный телефон в другой руке……
Он звонил по телефону.
[Я был на арене раньше. Было очень шумно, я не слышал телефонного звонка......Почему ты звонишь мне? Я не могу сосредоточиться на матче моего брата?]
[Я говорил тебе, что я не гей, а ты не слушал. Теперь ты обвиняешь меня в том, что ошибся в догадках?]
[Эта девушка......] Лу Сичэн поднял глаза, чтобы взглянуть на Тун Яо, которая в то же время смотрела на него сверху вниз. Он положил голову ей на плечо, но вытянул шею, чтобы снова чмокнуть ее в губы. Затем, не обращая внимания на ее покрасневшее лицо, он спокойно продолжил говорить по телефону: [Эта девушка - моя товарищ по команде - -Да, да, да, она выглядит довольно молодо, но ей больше 18, это законно......Что за звук только что? Я только что поцеловал ее.]
Тун Яо больше не могла усидеть на месте.
Она бросилась к нему, чтобы схватить телефон.
Лу Сичэн выпрямился, одной рукой удерживая голову Тун Яо неподвижно, и одновременно ущипнул ее за гримасничающее лицо: [Не приезжай в Шанхай, ты напугаешь ее......Почему ты хочешь знать, какой профессии ее родители? Что ты говоришь о регистрации, ей 19, она не достигла возраста официального вступления в брак - -Я никогда не говорил, что не буду нести ответственности. Что ты имеешь в виду, что я запятнал ее невинность перед миллионами людей? Это завышенная цифра, созданная платформой потокового вещания. Боже, не кричи. Где мой папа? О, он работает сверхурочно......Я говорил вам, что ей 19, она еще не достигла законного возраста для вступления в брак - -Это не сработает, даже если ты подкупишь Бюро по гражданским делам - -Не говори как те невежественные люди, которые знают только о деньгах. Если ты продолжишь вести себя неразумно, я повешу трубку.]
Тун Яо: “...............................................”
Лу Юэ подошел к заднему ряду: “Мой папа тоже смотрел трансляцию. Я попросил его об этом перед матчем. Он не ожидал увидеть что-то более захватывающее, чем наблюдать за моей игрой в стартовом составе”.
Лу Юэ добавил: “Он сказал, что продолжал звонить тебе, но линия всегда занята”.
Лу Сычэн поднял веки, чтобы взглянуть на Лу Юэ, затем поднял ногу, чтобы пнуть его, произнося одними губами: “Убирайся”. Лу Юэ нагло ухмыльнулся, демонстрируя свои белые зубы, и тоже без приглашения сел на последний ряд - -Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Тун Яо с яркой улыбкой: “Какой у тебя новый пароль?”
Тун Яо: “Почему я должна тебе говорить?”
Лу Юэ: “Чтобы угодить твоему шурину, чтобы я не доставлял тебе хлопот, когда ты вступишь в нашу семью... - Ой!”
Прежде чем он успел закончить, Лу Сичэн протянул свою длинную руку и сильно ударил Лу Юэ по голове.
Сяо Жуй сидел в первом ряду и был занят поиском монтажников дверей в Шанхае. Он готовился снести дверь в комнату Тун Яо после того, как они вернутся, и заменить ее бронированной дверью, чтобы Тун Яо не забеременела......Лу Юэ потянулся, чтобы взять пику, и насмехался над ним: “Это бесполезно, даже если ты установишь сотню дверей. Эта девушка открыла бы их ему”.
Сяо Жуй остановился посреди перелистывания веб-страниц и повернулся, чтобы спросить Тун Яо: “правда?”
Тун Яо не знала, что ответить.
Сяо Жуй раздраженно вздохнул.
Лу Сичэн закончил свой звонок. В тот момент, когда он повесил трубку, он сообщил шокирующую новость: “Моя мама настаивает на том, чтобы приехать в Шанхай. Лу Юэ, иди поговори с ней. Уже вторая половина соревнований лиги. Из-за чего она создает проблемы?”
Лу Юэ не ответил. Отреагировала Тун Яо. Все ее тело напряглось, она села прямо и нервно уставилась на Лу Сичэна: “Зачем приедет тетя? Не может быть, чтобы она собралась сюда только для того, чтобы повидаться со мной. Или она собирается поговорить со мной наедине? - -Лу Сичен, я отказываюсь это делать, ты не можешь допустить, чтобы со мной так ужасно обошлись. Бедная обычная исполнительница главной роли и богатая мать исполнителя главной мужской роли сидят в кафе. Входит мать и сразу же говорит девушке: "Сколько денег ты хочешь, чтобы оставить моего сына в покое’. Исполнительница главной роли либо назовет свою цену, либо ей на лицо прольется чашка обжигающе горячего кофе......................”
Лу Сичэн: “......”
Тун Яо: “Что, если меня изуродуют?”
Лу Сичэн опустил взгляд на руку, которая сжимала его, и на паникующую девушку, которая только что идеально пересказала любимый сюжет из различных корейских драм. Он вздохнул и беспомощно сказал: “Тогда просто назови свою цену”.
Он почувствовал, как рука на нем напряглась.
Он добавил: “Не забудь попросить больше, попроси десять миллионов. Потом, когда ты вернешься, мы сможем разделить деньги и купить тебе Мазерати”.
Тун Яо подумала об этом, затем потянулась, чтобы обнять Лу Сичэна за талию обеими руками, и уткнулась головой ему в грудь: “Я не хочу Мазерати, я просто хочу тебя”.
Все в автобусе, кто слышал ее, притворились, что их вырвало, отказываясь брать КПК. Сяо Жуй был тем, кто издал самый громкий звук и добавил предупреждение: “Вам двоим лучше быть осторожнее. Если вы двое захотите пользоваться КПК каждый день после того, как мы вернемся, я отправлю вас жить в кладовку”.
Однако пара не обратила внимания на отвращение остальных.
Услышав слова Тун Яо, Лу Сычэн случайно вспомнил, что он сказал на днях: “Мне не нужны поклонники, я хочу тебя”. Он был так тронут тем, что Тун Яо ответила ему тем же заявлением, что он собирался обнять ее в ответ. Затем он услышал, как Тун Яо медленно произнес приглушенным голосом: “Зачем мне нужно столько машин? Разве ты еще не подарил мне свой ”Мазерати"?"
Лу Сичэн: “...................................”
Лу Сычэн ласково погладил Тун Яо по голове, затем сжал зубы: “Не волнуйся, ты не из тех людей, в которых можно плеснуть кофе. Вероятно, прежде чем моя мама откроет рот, ты уже назовешь свою цену: 2,5 миллиона[2], без чека, только наличными и не последовательными цифрами. Я уеду далеко, как только получу деньги.”
Тун Яо подняла голову, чтобы посмотреть на идеальный изгиб его подбородка: “Почему 2,5 миллиона?”
Лу Сичэн: “Потому что это число идеально тебе подходит”.
Тун Яо: “Ну, на мой взгляд, ты стоишь по меньшей мере пять миллионов”.
Лу Сичэн: “......Ничего, если я не скажу тебе спасибо, верно?”
Тун Яо: “......”
……
Было трудно выйти на публику, даже труднее, чем дотянуться до неба.
Сначала они должны были получить одобрение своих товарищей по команде.
Затем нужно было получить одобрение своих родителей и благословение своих друзей и родственников.
-- -Большинство пар, получив всеобщее благословение, могли планировать свою свадьбу. Но для Тун Яо это было только начало. Когда они вернулись в отель, она снова включила свой мобильный телефон. Помимо десятков пропущенных звонков от отца, она проверила Webo, он был переполнен переадресованными сообщениями и комментариями. Даже ее личный почтовый ящик был забит.
Тун Яо открыла первое, чтобы взглянуть на него-- --
В очередной раз Тун Яо вышла из Weibo с покрасневшим лицом, удалила Webo, удалила Tieba и приложение League of Legends.
Прощайте, тролли.
[1]: 250 по-китайски произносится как “эр бай ву” (二百五), что означает простодушного, глупого или очень глупого человека. 2,5 миллиона - это игра с этим числом.
[2]: Ху Ге (胡歌), на которое здесь ссылаются, - это имя известного актера.