
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 82.1, 2
21 декабря 2023, 07:53
Глава 82, часть 1, 2
“......Ура, капитан”.
«что?»
Тун Яо взглянула на мужчину, сидящего рядом с ней с пустой бутылкой из-под воды в руке: “Знаешь, если бы мы жили в древние времена, тебе пришлось бы жениться на мне после того, как ты сказал эту чушь”.
Лу Сичэн вошел в систему, чтобы встать в очередь, и уставился на экран своего компьютера: “О. Ну и что?”
Тун Яо пнула его под столом и подняла брови: “Выходи женись на мне”.
Лу Сичэн казался беспечным: “О”.
Тун Яо снова пнула его: “Ты боишься?”
Лу Сичэн, наконец, повернул голову, чтобы окинуть ее взглядом. Затем он внезапно задал вопрос: “Ты умеешь готовить?”
Тун Яо без колебаний ответила: “Нет”.
Лу Сичэн: “Тогда это значит, что ты умеешь только есть? Тогда мне страшно”.
Тун Яо: “......”
Тун Яо: “Ты человек? Почему ты не можешь говорить вежливо?”
Лу Сичэн: “Ты заставляешь меня это делать”.
Тун Яо: “Значит, ты обвиняешь меня”.
Лу Сичэн: “Кого еще винить, если не тебя?”
Тун Яо: “......”
Тун Яо изо всех сил старалась контролировать себя и каждый день бросала вызов своим ограничениям, чтобы не швырнуть свой компьютер на голову мужчине рядом с ней......Иногда Тун Яо приходилось задаваться вопросом, не потому ли, что сострадание и терпимость фанаток заставили всех этих зависимых от Интернета игроков забыть о своей личной привлекательности и реальной ценности-- --
Все сладкие речи фанатов заставили этих игроков говорить безумно и совершать безумные поступки……
Если бы среди фанатов была "Чудо-женщина", которая могла бы выйти и позволить всем этим мужчинам увидеть себя более ясно, это было бы замечательно.
-- -Сначала это была просто личная фантазия Тун Яо.
Чего она не ожидала, так это того, что небеса, казалось, услышали ее внутренний зов, и менее чем за 8 часов "Чудо-женщина’ действительно появилась!
……
Инцидент начался с молодой леди, лидера фанатской группы династии Цин. Ее ID в Weibo был “Guoguo”.
Гуогуо часто продюсировала и редактировала основные моменты и мемы стримов игроков династии Цин и постепенно подружилась с персоналом команды. Как таковая, у нее обычно была некоторая инсайдерская информация о повседневной жизни команды, которой она могла поделиться с другими фанатами......Со временем она стала популярной артисткой, у которой самой было двадцать тысяч поклонников.
Все знали, что Гуогуо была модератором стрима Сюй Тайлуна и лидером личной фан-группы Сюй Тайлуна. Но она всегда держалась в тени и никогда не ввязывалась ни в какие споры. Она также никогда не создавала небольшие круги, чтобы исключить кого-либо-- --
Она заслужила поддержку фанатов династии Цин. В глазах всех этих фанатов она всегда была рядом, когда Сюй Тайлунь вел трансляцию. По мнению фанатов, у нее, казалось, было время и деньги для этого, она была сдержанной и располагала инсайдерской информацией.
В тот вечер, около 8 часов, одна из поклонниц Qing Dynasty, не найдя себе лучшего занятия после ужина, начала просматривать Weibo Guoguo. Эта фанатка всего лишь хотела посмотреть несколько интересных стримов игроков Qing Dynasty за предыдущий день, которые она пропустила. Когда она проверяла посты на Weibo, она заметила уведомление о том, что Гуогуо поставила лайк другому посту в другом аккаунте Weibo под названием “От твоего имени”-- --
Из любопытства эта фанатка пошла проверить “От твоего имени” на Weibo.
Затем она обнаружила кое-что необычное в этом аккаунте. Очевидно, это был личный альтернативный аккаунт Weibo, в котором было несколько ботов, которые подписались с 0 репостами, 0 комментариями и 0 лайками. Тем не менее, она довольно часто публиковала на нем. Публикации начались около полугода назад, их количество составляло примерно два-три поста в день.
Полгода назад, примерно в то время, когда Сюй Тайлунь присоединился к династии Цин.
-- -Из любопытства фанатка начала тщательно проверять все посты в аккаунте “От твоего имени”. Ее внимание привлек последний пост. В посте была фотография маленького больного котенка, лежащего на коврике, обстановка выглядела так, как будто он находился в кабинете ветеринара. Подпись под фотографией гласила: [Малышка, выздоравливай скорее. Это все моя вина. Я так сильно беспокоюсь о тебе : ( ]
Маленький котенок был тем самым котенком, который разгуливал перед камерой Сюй Тайлуна во время его стрима.
Фанатка вспомнила, что Сюй Тайлун сказал во время стрима тем днем, что сотрудник отвез котенка к ветеринару. Она просмотрела аккаунт в Weibo, и, очевидно, это был не кто-то из сотрудников. Было трудно представить, что пришло в голову этой фанатке, когда она нашла этот аккаунт в Weibo-- --
Но независимо от того, что было у нее на уме, она продолжала просматривать все остальные посты.
Днем ранее первый пост на “In your name” был таким: [Ссора, расстройство. Не знаю, потому ли это, что я еще недостаточно хорош. Я старался изо всех сил. Значит, я все еще не так хорош, как она? Или дело просто в том, что мы не можем предать это огласке?]
Второе сообщение было таким: [Чувствую, что не вижу будущего. Возможно, для вас мое существование - всего лишь нечто второстепенное?]
За день до этого “От твоего имени” опубликовал: [Покупай, покупай, покупай : d]
К фотографии прилагался скриншот денежного перевода за покупку в 4 цифры с примечанием: Летняя рубашка Givenchy последнего образца xxxxx с короткими рукавами.
За день до этого “От твоего имени” опубликовал: [Xixixixixixi.]
На фотографии была надпись: КПК в WeChat.
Мужчина: “Детка, ты спишь?”
Женщина: “Я составлю тебе компанию, хорошо?”
Мужчина: “А теперь иди спать. Мне нужно поиграть в игры, мне нужно выиграть на этой неделе”.
Затем мужчина отправил женщине красный конверт.
Мужчина: “Будь умницей, иди спать после того, как заберешь красный конверт”.
Сумма в красном конверте составляет 5,20 юаней.[1]
За день до этого сообщение в “От твоего имени” было таким: [Я не радуюсь, когда ты не радуешься. Я надеюсь, ты сможешь взбодриться. Я знаю, ты действительно хочешь выиграть. Не будь несчастным, ладно?]
Фотография была скриншотом истории чата в WeChat. Мужчина сказал: “Мы проиграли матч. Товарищи по команде были идиотами. Как только меня там не было, они упали. Такие слабые, почему они играют профессионально”. Женщина сказала: “Ааа, все в порядке. Ты выиграешь в следующий раз”. Мужчина сказал: “Кучка идиотов. Почему я должен вести кучку идиотов к победе? Китайский LoL действительно слаб”.
Женщина сказала: “Не говори так”. Мужчина подчеркнул: “Действительно плох. В следующем году я вернусь в Корею или поменяю команду. Если бы не тот факт, что они платят больше, я бы сюда не приехал”.
Много......кто знает, за сколько дней до этого, может быть, это был день, когда Сюй Тайлунь впервые показал котенка.
“От твоего имени” опубликовано на Weibo: [Пошла на рынок цветов и домашних животных, купила это, такая счастливая. Как будто есть связь, а также поддержка.]
На картинке: тот знакомый маленький котенок.
…....
После прочтения всех этих постов, если фанатка все еще не поняла, что происходит, она была дурой - В тот момент, когда она поняла, что, похоже, обнаружила ужасно важную новость, она быстро сохранила ссылку на “От вашего имени” и скриншоты некоторых важных постов с датами.
Затем она повернулась, чтобы опубликовать пост на Тибе-- --
[Черт возьми! Разочарованная поклонница династии Цин! Где этот славный парень Сюй Тайлун!]
Под заголовком было много скриншотов с Weibo. В течение минуты появились десятки ответов, и все они были такими: “Черт, что это?”, “Оставь комментарий, пока это не стало горячей темой”, “Ты молодец, сестренка”......
-- ...Оттуда разразилась кровавая буря!
[1]: В китайском 520 имеет похожее произношение на “я люблю тебя”.