
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 83.1, 2
21 декабря 2023, 07:53
Глава 83, Часть 1, 2
Тун Яо вела трансляцию рейтинговых матчей, когда Сюй Тайлунь был разоблачен на Tieba. Когда она стояла в очереди, она зашла на Weibo, чтобы осмотреться, и случайно увидела, что кто-то переслал сообщения Weibo с “От твоего имени”. В тот момент, когда она увидела фотографию маленького котенка, она поняла, что произошло.
Она вскрикнула: “Черт”. Ей почти захотелось поднять обе руки, чтобы заявить, что на этот раз не она начала спор.
Тем временем Старина Кей, который играл дуэтом с Тун Яо, также увидел пост на Weibo, пока стоял в очереди. Прежде чем Тун Яо смогла остановить его от громкого крика, он крикнул: “Черт, кто это “От твоего имени”? Фанатка джанглера династии Цин? Это та самая фанатка? Что, она даже купила ему рубашку - - Почему никто из фанатов не покупает мне Givenchy?”
Тун Яо: “......”
Лу Сичэн: “Потому что у тебя нет поклонников”.
Старина К проигнорировал его и продолжил читать посты Тиба: “Тогда кто этот "Гуогуо"? Тот, кому понравился пост из "От твоего имени’?”
Маленький Толстячок ответил: “Ты идиот! Кто еще это может быть? Это должно быть ‘От твоего имени’! Тот же человек! Сюй Тайлун всегда говорит, что он и его девушка очень влюблены друг в друга и каждый день общаются на стримах - -Возможно, что-то, что он сказал на одном из стримов, стало последней каплей, и эта фанатка впала в отчаяние, она сама все раскрыла! Мило!”
Лу Сичэн: “Почему вы все так любите посплетничать?”
Тун Яо: “Да, зачем так много сплетничать? У меня включен стрим. Следите за своим языком”.
Старина К: “Но он сказал, что китайский LoL слаб”.
Маленький Толстячок: “Я чувствую, что во мне заложен стереотип. Моя китайская команда только что победила его на прошлой неделе. Старина Кей загнал его в угол в джунглях. И у него хватает смелости говорить, что китайский LoL Л слаб?”
Старина Кей: “Да, я действительно этого не выношу”.
Тун Яо наблюдала, как они раздражаются все больше и больше. Хотя то, что они говорили, было правдой, эти слова все равно были неподходящими для публики. Если бы кто-то с недобрыми намерениями записал их, то могла бы возникнуть еще одна волна споров. Тун Яо повернулась, чтобы объявить стриму, что сейчас она собирается отдохнуть и завершит стрим ...... Однако ее поклонники не были глупцами-- --
[Не выключай это, это становится интересно!]
[................................. Только не говори нам, что собираешься отдыхать. В последнее время ты почти каждый день играешь в rank до часу или двух ночи. Ты хочешь отключить трансляцию, чтобы посмотреть больше сплетен, верно?]
[666666666 Твои товарищи по команде действительно умеют сплетничать!]
[Но я чувствую то же самое, что и Маленький Толстячок. Несмотря на то, что китайский регион никогда не выигрывал чемпионат, я все еще очень зол, что он сказал, что наш LoL слаб!]
[Не сердись. То, что он сказал, - чистая правда. Позвольте китайской команде выиграть чемпионат, чтобы мы могли дать ему пощечину.]
[Тсс, тсс, тсс, почему ты так говоришь в такой момент! Проваливай!]
[Так разочарован. Я думал, Сюй Тайлунь был очень милым человеком......]
……
Тун Яо все же отключила свой стрим, несмотря на протесты своего чата.
Затем она действительно зашла на Tieba, чтобы продолжить читать сплетни-- --
К этому моменту все это было не просто инцидентом о том, что Сюй Тайлунь потерял своих поклонников.
Они раскопали еще несколько постов из “От твоего имени”, от которых невозможно было отмахнуться, в том числе о том, как он вел себя, как опрометчиво обзывал своих товарищей по команде, работая в китайском клубе, и фотографию в постели - - -Вначале все еще были люди, пытающиеся обелить инцидент говоря “кто это” или “в наши дни любой может создать учетную запись Weibo, чтобы публиковать случайные разговоры в WeChat, чтобы привлечь внимание общественности”. - -Пока не была опубликована фотография в постели. На снимке Сюй Тайлун спал на кровати, укрывшись одеялом до груди, а на его руке лежала девушка с размытым лицом……
Никто не мог возразить, что они были в постели просто для того, чтобы поболтать.
Тех, кто защищал Сюй Тайлуна, становилось все меньше и меньше-- --
Имидж, который Сюй Тайлун поддерживал до сих пор: “хороший парень”, “усердно учился, чтобы выучить китайский”, “один из корейских помощников, который предан делу и хочет побеждать”, полностью рухнул.
Время от времени появлялись комментарии типа “пока он хорошо играет в игры, все будет хорошо”, тогда на них нападали......Это было похоже на то, что когда стена вот-вот рухнет, больше людей будут толкать ее. Все больше и больше людей приходило критиковать Сюй Тайлуня и заявлять, что они превратились из фанатов в антифанов. Один человек заявил, что является сотрудником "Династии Цин", который вышел, чтобы проболтаться-- --
Сотрудник написал: [Раскрываю секрет. Вы можете верить этому или нет.
Династия Цин относится к корейцу так, словно он босс; все зависит от него, ни у кого в команде не хватает смелости пойти против него. На самом деле, в матче на прошлой неделе против ZGDX команда не хотела сосредотачиваться на миде ZGDX - - Любой идиот поймет, что наша команда не на равных с ZGDX на других дорожках. Но они все равно это сделали, почему? Потому что другие товарищи по команде не смогли сказать "нет"! Он обвиняет ZGDX мид в том, что она не прикрыла его в связи с инцидентом в кинотеатре. Он сделал это просто потому, что затаил на нее обиду.
Никто не посмеет это отрицать. То, что он сделал в тот день, было настолько очевидно. Даже комментаторы не смогли придумать ему оправдания, несмотря на то, что от них требуется быть беспристрастными при комментировании. Хе-хе, можно сказать, что даже комментаторы не выдержали этого.
Тогда возникает вопрос, почему он так сильно ее ненавидит?
Это потому, что товарищи по команде в его собственном клубе слишком послушны ему. Итак, он думает, что все китайцы такие, и не может смириться, когда есть человек, который противостоит ему……
Некоторые корейцы просто смотрят на вас свысока от всего сердца.
Обратите внимание, я сказал "некоторые корейцы".
Однако мы мало что можем с этим поделать. Потому что мы действительно слабее их в соревнованиях LoL-- --
Вот почему китайскому региону действительно нужно выиграть чемпионат сейчас. Какая бы команда этого ни добилась, это будет Лю Сян из League of Legends.[1] По крайней мере, лично я думаю, что команда никогда не попадет в немилость до конца наших дней.
Честно говоря, это проблема не только с этим конкретным корейским игроком, это общее явление - я не собираюсь отрицать, что есть немало корейских игроков, которые действительно преданы своим клубам до такой степени, что, вероятно, даже хотели бы присоединиться к вечеринке. Насколько я знаю, Ли Хуаншуо из Huawei, Папа и Ксбанг из YQCB и Ахлулу из Doomsday Orcs - все они довольно хорошие корейские помощники......Посмотрите на YQCB, разве Папа не топ-игрок? YQCB все еще боролся за сохранение своего места в высшей лиге в весеннем сезоне, но YQCB не позволяет ему делать все, что он хочет. К летнему сезону команда уже набирает обороты. О Huawei, которая традиционно является сильной командой, сказать особо нечего. Что касается Doomsday Orcs, у нее не так много звездных игроков, но она все еще может прочно удерживаться в высшей лиге - - Почему? Потому что во всех этих командах есть дисциплина. Корейская помощь - это еще не все, даже если они всегда ведут игру. Все должно соответствовать правилам.
Сила команды определяется не тем, имеет ли она наибольшее количество звездных игроков и хорошо ли выглядит на бумаге. Это правда, что династия Цин очень хорошо выступила в весеннем сезоне, но на самом деле это всего лишь мимолетное явление. Когда клуб превратился в клуб, управляемый голосом одного человека, он начал гнить на корню.
-- -В настоящее время существует много команд, подобных династии Цин, где руководство потеряло способность обуздывать своих корейских игроков и позволять им делать или говорить все, что они пожелают. На самом деле это проблема не только династии Цин. По правде говоря, я лично считаю, что если высшая лига Китая не сможет исправить такого рода практику и нездоровые тенденции, то высшая лига рано или поздно рухнет.
Даже если это четверо китайцев с одним корейцем или трое китайцев с двумя корейцами, если команда не может работать сообща, как они могут победить команду из пяти корейцев?
Я знаю, что на уровне руководства различных клубов есть много людей, которые регулярно читают Тибу.
Вам всем следует хорошенько это обдумать. Правду ли я говорю?]
Длинный пост этого самопровозглашенного инсайдера заставил задуматься многих читателей.
Весь инцидент больше не был связан с Сюй Тайлуном, скорее этот инцидент заставил людей переосмыслить популярный феномен привлечения корейской помощи в китайское киберспортивное сообщество……
Только в час ночи, когда под этим длинным постом появилось более тысячи комментариев, "Во имя тебя" начала удалять свои посты в Weibo, как будто она только что проснулась от шторма, который помогла создать. К тому моменту ее пост в Weibo уже был заснят Интернетом от начала до конца. Удаление ее Weibo в это время больше походило на попытку что-то скрыть. Это еще раз подтвердило большинству людей, что все на ее странице было правдой.
[1]: Лю Сян (刘翔) был китайским спортсменом, завоевавшим первую золотую медаль Олимпийских игр в Китае по легкой атлетике в Афинах в 2004 году, побив олимпийский рекорд того времени в беге на 110 м с барьерами среди мужчин. Таким образом, его считают национальным героем.